第十七章 小翻译（1 / 2）

陈零在得到阿尔及尔西得拉酒店项目部组成人员名单时，被弄糊涂了，怕弄错了，专门去找了一趟徐总。

徐总保持一贯的面瘫水平：“你没弄错。你知道的事情，别人不知道，所以这是一个正常安排。”

陈零明白他所说的“你知道的事情”是他和老梁之间的关系不好这件事情。两人表彰会晚上在宿舍区闹了一次，被工人们看到了，后来陈零照常配合老梁的工作，再也没有在公开场合闹不愉快。有好事者向陈零和徐总打听过，两人都说是那晚喝多了；自己丢面子的事情，老梁自然不会对外嚷嚷。

陈零试着问道：“这个事情经理部也不知道吧？”

“当然不知道。这是你们的私事，我自然不会多嘴。”徐总说得理所当然，“至于梁总有没有说，你可以自己去问他。”

陈零摇了摇头。问老梁？这怎么可能，那相当于打他耳光。

陈零不死心，问道：“就没有别的人选了吗？这么大一个安洋集团，项目经理很多的。”

“是的，集团有很多人可以担任项目经理，但并不是所有人都愿意来非洲的，我们集团大部分项目经理在国内过得很滋润。”徐总难得多说几句，“所以，像梁总这样有经验，又愿意长期在非洲的项目经理，经理部都比较重视，不会轻易放弃。”

徐总补充了一句：“愿意来非洲的法语专业毕业生很多。”

陈零明白他的意思。对于大部分法语专业的学生，毕业后收入最高的出路就是到非洲的法语国家。所以，陈零的重要性和不可替代性远不能和项目经理比。

不过，现在陈零不再是一名小翻译了。

根据经理部的安排，老梁到阿尔及尔西得拉酒店任项目经理，陈零任项目副经理，另设一位负责施工的项目副经理，魏东坡担任材料采购员。老梁虽然还保留项目经理的级别，但是相当于被降级了，毕竟新项目的规模比君士坦丁项目小多了。

陈零加入安洋集团已经三个月，但是有两个月是在国内等待出国手续，在阿尔及利亚一个月，算是一名新来的翻译，现在也不过是被安排在一个可有可无的副经理岗位上，他和经理部总经理杨总相差好几个级别，连说话的资格都没有。

而在杨总看来，专门给陈零一个项目副经理的职位，已经是连升几级，再给个两万块奖金，陈零应该感恩戴德，至于陈零和别人的关系，杨总懒得知道。他在意的，是让君士坦丁2000套住房这个大项目的大业主满意的同时，又安抚了老梁这个跟随自己多年的老部下。

至于陈零得了两块勋章，那玩意儿能换来项目吗？都是些华而不实的东西，入不了杨总的眼。

而老梁也从来没有和杨总说过自己和陈零之间的事情。一个初出茅庐的小翻译都管理不好，这不是什么有面子的事情，说出去只会让领导认为自己能力有问题。

所以，老梁和陈零这对冤家要去新项目搭班子了。

徐总最清楚老梁和陈零之间的事情，知道有顾虑的其实是老梁，因为陈零来阿尔及利亚之后的表现只能用惊艳来形容，连高官都被他搞定了，还破天荒接到了一个在阿尔及尔的项目。鬼知道在阿尔及尔陈零还能折腾出什么高层关系出来。

徐总提醒陈零：“陈零，梁总已经怕你了，他求杨总很久，杨总才给了他这个项目经理的职位。你真正要注意的，是那位材料采购员魏东坡，官儿不大，靠山很大，他是杨总的小舅子，被安排到采购员这个肥得流油的位置上，你应该明白其中的道理。”

陈零当然明白。所以他未雨绸缪，在工地现场安排自己的人。他直接找到老梁，提出了这个要求，老梁很配合，态度也很好。

当时老梁是这么说的：“陈经理，以前我有眼不识泰山，在新项目上，我一定全力支持配合你，你让我保住项目经理的岗位就行。”

管理一个工程项目必须有真才实学，陈零知道自己干不来，所以他对老梁说道：“梁总，你是项目经理，项目上的事你做主，我推荐几个人来就行。”

所以，除了管理干部名单是经理部定的，其他工长、班组长、厨师、司机之类的人，陈零说了算。陈零自知根基浅，所以没有咄咄逼人；而且，陈零真正可以施恩的对象，也就王敬、何不发两人，没有更多人手好安排。

徐总知道了陈零与老梁谈判的结果后，对陈零说道：“这样吧，我给你一个在君士坦丁安排人手的机会。再找一位翻译来，接替你的位置。”说完，嘴角扯了扯，算是对陈零的一个微笑。