第179章 杨老爹（2 / 2）

云绣想了想措辞，与杨国安说道：“我不觉得是老掉牙的东西，我想了解普米族的文化，这是诚心诚意的。”

“诚心诚意？”杨国安又笑了一声，“你懂些什么？”

云绣脑子一转，便说了一串普米族语，杨国安惊讶地抬起头来，扶了扶眼镜：“你怎么会唱这些？”

云绣方才讲的，是杨国安当年在“给羊子”仪式上唱的经。

这么些年来，云绣跟着兰坪的乡亲们学了不少普米话，有时还能简单地交流几句。当初在葬礼上录下来的唱经，她听过许多遍，找过不少人问，问过当地人，问过遇见的其他祭师，也问过兰坪文化局的人，只是他们都只能讲出其中一些词来，这些唱经太古老，懂的人太少。

云绣试过许多方法，问过许多人，自己也努力过了，最终只能翻译出几句话来，太少了。

云绣笑着回答杨国安：“几年前您唱过这些，我录下来，回去学会了一些。但是我不懂它们的意思。”云绣顿了几秒，接着说，“杨爹爹，现在懂得这些唱经的人越来越少，以后，还有谁会唱，谁会懂？普米族的”

杨国安低下头去，目光钉在老旧的书本上，思绪却不知飘忽在哪里了。

过了许久，杨国安吐出一句来：“我还活着就能教，可他们不愿意学。太难了，年轻人不愿意学，老人学不会。”

云绣眼眸一亮，问他：“村子里要盖传习馆了，如果杨爹爹愿意，可以去传习馆教祭祀。”

这一回，杨国安却未再说话。