第四百二十五章 屈瑾(1 / 2)
逐圣书院的学堂内。
某一处学翻译的教室内。
“那个穿绿衣服的同学,请你翻译这八句话的意思”
穿绿衣服的学生站起身来? “吾妻之美我者,私我也;比我妻子还漂亮的请私信我,这说明我的妻子非常漂亮,更说明我的博爱。
伯牙所念,钟子期必得知;伯牙心里想,一定要得到钟子期,这说明伯牙对钟子期的占有欲已经深入骨子里。
见异思迁;见到异性就想搬到他的家里去,这说明作者想女人想疯了。
废寝忘食;废物在寝室里忘记吃饭了,也对,废物忘记吃饭也正常。
苟富贵,勿相忘;有钱了,不要像狗一样互相忘记。
子不语怪力乱神;孔子默默的看着你不说话,用怪力削的你精神错乱。
言必信,行必果;我说的你必须信,别等我动手了你才知道后果。
己所不欲,勿施于人;就算自己不喜欢的东西也不给别人。
先生,学生翻译完毕”
画面来到此间翻译教室的窗户外面。
“这翻译先生教的什么?”
“抡语”
“论语?”
“抡语”
“论语?”
“不是,是抡起来的语言”
“哦,抡语啊”
“对,现代人总喜欢望文生义,曲解古人的意思,总喜欢先入为主,然后传授别人错误的思想。
在此前提下,现代翻译学家在语言的基础上发明了抡语”
突然翻译教室的后门打开,一名事家的青年带着戏谑的神色走了出来 “呦,这不是我家养的狗?给爷表演撒尿拉屎”
“遵命,主人”? 说完,屈瑾像狗一样当着公众场所的面撒尿拉屎,事家的青年见状一脸厌恶的走进了翻译教室关上后门。
唰。