第99章 小可调去做口译(1 / 1)
再一抬头扫尽满眼迷离,这个世界是不那么美妙有善有恶,所以她更要努力分辨,然后争取在善的这一面站队,这样才对得起魏成楠对她的祝福。她转脸望向窗外一片蔚蓝,难得的大好天气。
当时司博雍听不到他们的对话,但是过后他还是把她们这段闲谈找了出来,之后他看小可就是那种越看越碍眼的眼神,他把齐真真找来问:“现在文档翻译的工作量很大吗?骞翔那边需要派两个人过来。”
齐真真说:“是的,工作量确实比较大,如果靠一个人是不容易按时完成。”齐真真不敢过于深入地揣摩君心,就怕弄巧成拙了,一直就是司博雍让她干嘛她就拼命干好,给简无言那边增加工作量也是他授意的。骞翔那边多派个人来司博雍也是知道的,一直也没说什么,她以为就没事了,可还是没料到司博雍会过问这个事。
“嗯,给简小姐减少她的工作量,至于这个小可我记得我们和MJ的项目正在洽谈中,就让她去做陪同口译吧,骞翔那边不用再另外派人过来了。”司博雍脑子转得快,指令下得也快。
“小可去?是不是要和骞翔那边确定一下,这个小可还在实习期,怕能力不够。”齐真真给出建议,小可毕竟刚出校门经验太少了,口译笔译都还差着火候。
“没关系就让她去,我们和MJ的合作是板上钉钉的事,你就是派只猪去做翻译都能把合同签下来。”司博雍的命令不用质疑。他说出的话倒是让齐真真诧异了一下,她家高冷寡言的大总裁极少有说话这么幽默地时候。
“好的,我这就去通知她。”齐真真说着就下楼找简无言和小可去了。
齐真真一走,小可心慌慌地看着简无言说:“言姐,不是真的让我去做陪同口译吧,我不行的,我怕搞砸。”
“别怕,反正新人需要机会,你就当是去练胆吧。”简无言安慰她。
“可是我怕自己过不了那关。”小可垮这一张脸。
“没事,你先看看齐助理给你的资料,然后先做一下准备工作,把工作时的场景在脑子里设想一下,还有做翻译嘛,就跟鹦鹉学舌一样,最主要是把当事双方的本意表达清楚,促成合作就好。也不是那么难的。”简无言可没那么闲,安慰小可的时候手里的活也没放下。
“说得那么简单,言姐你怎么不做陪同口译?”小可撇着嘴,心里噗通乱跳,这还没去呢,她就紧张得要死了。
“我不去,是因为我有不去的资本,我做笔译挣得也不少,完全可以养活我了!”简无言现在可不会去和她纠结自己不做口译的真实原因,只是以自信的一面来攻击她,成功地把小可堵得哑口无言。
“好啦,好啦,我是没资本啦,笔译不行,口译没胆,我该怎么办啊?我还是撞墙去算了!”说着小可真的走到墙边用脑袋去撞了好几下墙,声音没多响,估计也不怎么疼,简无言也就由着她去了。