第二百九十八章 中文好难（2 / 2）

李浩杨听了若有所思，过了会儿却是点点头笑道：“承胤XI说得没错，倒是我欠考虑了。不过这样一来，就要多劳烦一下你了。”

李承胤突然翻了个白眼道：“这不正是李社长所希望的么？”

李浩杨哈哈大笑道：“李社长怎么能这么说，我可没说什么。”

这件事反正就这么定下来了，但是具体到底要选哪首歌，李承胤也得好好想一想。

同时也让李浩杨去问一问，看华国那边的合作方有没有办法找一首比较合适翻唱的歌曲，这样同样能节省力气，而且也更能让她们快速的融入进去，让那边的听众接受。

就是这华语得有得学，但只要肯用功，李承胤觉得她们最多就是说得好坏、够不够流利的问题，不存在学不会的情况。

一般这种情况只有一种解释，那就是根本没有用心，就想着随便糊弄人呢。

反正有许多的脑残粉可以帮忙洗，怎么敷衍都能被解释过去。

叩叩叩叩……

“啊？”李承胤回过神来，看到姜蕙妍在敲着车窗玻璃，赶紧打开门让她上来。

“欧巴，你在想什么，这么出神？”

也是有一段时间没有相见了，虽然也是在忙着自己的事情，而且姜蕙妍现在也不会像当初那样黏着李承胤了，倒也不会有什么不适。

毕竟之前是因为患得患失，但现在既然已经“得到”了，而且她也清楚李承胤有另外的正牌女友在，那也没法奢求经常见面的可能。

不过见到面之后，情绪自然也会更激动一些，只是看着李承胤好像有点儿不在状态，姜蕙妍撅了撅嘴，又觉得有点儿不舒服。

李承胤察觉到女孩的心思，赶忙抓着她的手安抚了一下，说道：“米啊内，我是在想你们接下来去华国那边的事情。”

“诶？”姜蕙妍听到这个顿时就消气了，毕竟这也是为自己考虑嘛。

“还有接下去要让你们唱中文歌，华语的话，你们现在已经在列入学习课程，进度怎么样？”

姜蕙妍顿时苦着脸道：“啊，中文好难啊，认字难，说起来更难，比日语难多了……”

李承胤笑了笑，这是自然的，中文是方块字，而日韩的文字更像是注音，说白了，其实都是这两国为了脱离汉文化影响而强制推广的。

所以可以看到，在官方的许多文件里头，仍然是以汉文字的使用为主，因为只有这样才能够更准确地表达出意思来。

还有身份证、户口上的名字也是，不然只知道罗马音，就会出现很多撞名的人——虽然就算是现在的情况，也有许多撞名的，毕竟常用作名字的也就那些，而半岛内的姓也没有那么多那么复杂。

这点上霓虹才叫做夸张，他们的姓氏有许多根本都是生造出来的，名字就更不用说了，虽然这样可以一定程度上有效避免完全重名的情况发生——比如说同样叫大郎，田中大郎和井上大郎自然是不同的。