第19章 脑补过头(2 / 2)
算了,反正现在自己一个办公室,正好落个清净;对社恐人士来说,算是非常友好了。
就这么一直忙到下班,林舒看着笔记本上密密麻麻的字,活动了下酸疼的手腕;轻轻舒了一口气,晃了晃有些木木的脑袋,翻译科研类书还真不是一般累。
她脑细胞都要死完了,还好不用加班,不然她真要熬没了;站起身将东西收拾一下,锁好后,正准备走,严颜推开门进来。
林舒顿时有了不好的预感,不会是要求她加班吧,第一天上班就要加班;她会窒息的。
严颜看着她满脸严肃的表情,轻笑一声:“小林怎么样,看你这满脸严肃的样子,是不是很难;这科研类的书本身就是很难,你慢慢来,我们不着急的。”
·····其实你越这样说,越是证明很着急。
对上她清亮的眸子,严颜有些不自在,走到书柜前;伸手指了指一本书,一本正经道:“小林,你明天若是没事的话,可以先从这本书开始翻译;我也不瞒你,科研团队现在遇到了瓶颈,希望从外媒书籍里得到些灵感。”
林舒眼里闪过一丝意外,她的工作什么时候这么高大上,居然还扯上科研;这个东西她怎么可能懂,她只是个翻译而已。
表情有些纠结:“总编,那我翻译出来的,若是不能给他们提供新灵感;那是不是不需要我工作了。”
严颜摇摇头,解释道:“当然不是,如今国家改革开放,正是缺人才的时候;像小林你这样比较精通英文的,算是很少的,只管翻译就成,就是不能提供灵感,也不会影响你的工作。”
这样就成,她就放心了。
“好的总编,我知道了,明天就开始翻译您说的书;不过那是关于什么方面的?”
“通讯,也就是电话。”
林舒闻言点点头,表示明白了,按照国家目前的发展速度;想要全国通讯,确实还需要一段时间,可能比较着急吧,可那个东西她也不会,算了,只管翻译就是。
“好了没别的事,你可以下班了,我就是来跟你说一下这个事而已;你知道就成。”
说完转身离开,那动作是丝毫不拖泥带水。
看得林舒愣了愣,这人还真是风风火火,明天说不是也可以吗?
抬头看了眼严颜指的那本书,突然来了兴趣,将玻璃柜子打开;把书抽出来,从上到下快速扫了起来,眼前慢慢浮现一个立体的框架。
林舒睁大了眼睛,伸手想去触碰,直接从里面穿了过去;看着那浮现出的框架,还有上面标的各种数据,拿着书的手都在颤抖。
不知道是哭还是笑,表情都有些扭曲,嘴里喃喃:“这踏马就是金手指,卧槽,难怪之前没出现。”
可出现这个的目的是什么,难不成是自动将文字解析成3D立体,甚至连数据都有;她·····是来推进国家科技进步不成,不···不是吧,她不想干成不成。