第296章 山东简称鲁，日本简称倭（1 / 2）

小蜻蜓也不在意，一面喝酒一面嘻嘻哈哈地说：中日友好都这么多年了啊，有什么关系啊？

水边表哥冷着脸说：存在中日友好这个词，就说明日本跟我们是敌对关系！

日本这个国家怎么可以简称为“日”呢？你甚至根本就不尊重中文，怎么可能是打算跟我们友好？

一面祸害我们国家的语言，一面说跟我们国家谈友好？日本人不爱中文可以 不要伤害行不行？

自古以来日本就不能简称为“日”，如果要使用简称，就要简称为“倭”。倭也并不是只有贬义，这个词的意思是在我怀里。

无论是说历史上日本科技文化长期学习中国的原因，还是考虑大陆架构造，日本简称为“倭”，表示在我怀里，这都是没有问题的。

“日本”这个词，在中文中的意思是“月亮”，日本主要岛屿的排列形状也的确很像月亮。

咱们可说点有文化的话吧，一些词，至少是中文，不能日本人说这个词是啥意思，你就以为真的是啥意思。日本从幕府时期开始，说反话的人老多了。

比如“女优”，你是不是以为是“优质的女人”？其实准确的翻译，是“最最糟糕的女人”。幕府将军和武士，认可商朝而反对夏朝和周朝。敌这个字，很明白地表达了“商朝人跟我们说反话”的含义。

日本人告诉你“女优”是优秀的女人 你就相信？日本人说反话的太多了，并且还以此为荣。

另外举个例子，就是“彼女”这个词，你知道是表示女朋友吧？

中文成语“顾此失彼”的意思您总知道吧？此表示近，彼表示远。女朋友跟你都钻一个被窝了，这样的关系还算远吗？其实跟表示妻子的“内人”，“内子”这个词意思已经很接近了。