第160章 罗亮,你太棒了(1 / 2)
罗亮将文稿放到韩露面前,指着上面的文字道:“说了三件事,一件就是马上要我们的产品报价单,说我们的产品推介书,他们已经看过了,产品也过了三级审核,现在马上送高层会议做最后审定了。
“第二件事就是要将我们产品的外包装拍几张照片给他们,他们担心因为文化的不同,我们设计的包装不一定会让他们那边市场所接受,也要给高层同时作出决定。
“第三件事是说,一旦他们同意与我们签订产品代理,代销我们的产品后,在法国我们不得再与其他销售商签订任何代理相类似产品的协议。这三条都要我们马上给他们答复。”
罗亮说完,很自然地看着韩露。
韩露已经惊讶得张大嘴巴,看着罗亮话都说不利索了:“你……你怎么可能这么厉害?”
罗亮淡淡地笑道:“起草这文件的人很高明,文字水平很高,估计是担心我们这边的人会产生误解,已经是用最通俗最易懂的方式表达出来了,让人看了一目了然啊,没什么难的。”
“不是,我是说你怎么可能看得懂法文?”韩露的目光完全变了,表情也由以前的冰冷变得活泛起来。
罗亮依然淡淡地笑道:“我不是告诉过你了。我从小就到处流浪,还到国外去流浪过几年时间,近两年才回来的嘛。我在法国呆了三年,怎么可能不会法语呢?”
“你是去流浪不是去留学,当我三岁小孩啊,在法国呆了三年,要说你会说一些日常用语,我也就信了,怎么可能看得懂这法文文件?”韩露才不相信罗亮的鬼话,盯着他追问道。
罗亮当然不可能告诉韩露,他可是堂堂的隐龙王牌兵王,懂点法语算什么,可见韩露露出一副想穷追到底的表情,不跟她说清楚,看来是躲不过去的,不免有些头痛。
正想着找个什么理由搪塞过去呢,低头看到文件,灵机一动,赶紧就说道:“老婆,我们就先别说那些了,赶紧给他们回复邮件啊。再不到十分钟,人家的会议就召开了,我们要是不能马上给他们回复,就会失去这个机会的。”
“哦,对对,这是大事。可你能帮我回复他们吗?”韩露赶紧说道。
罗亮笑道:“我是你的助理嘛,这个必须得会。老婆,你能不能把他们的邮件地址告诉,把你位置和电脑让给我用一下?”
“行,你进来回复吧,现在电脑上的界面就是他们给我邮件的界面,你在上面写完内容,直接点接回复发送就行了。”韩露赶紧站起来,把位置让给罗亮道。
罗亮不客气地坐到韩露的位置上,对着电脑噼里啪啦地打起字来。
不一会儿便打完了,潇洒地点了一下回复,又点了下确定发送,将邮件发了出去,然后伸了个懒腰道:“搞掂。”
“搞掂,我看看。”韩露凑到了罗亮身边,对着电脑说。
罗亮回头看着韩露道:“已经发送出去了。”
“咦,你怎么不让我看一下就发出去呢?”韩露吃惊地看着罗亮。
罗亮笑道:“你能看得懂吗?”
韩露怔了一下,暗衬道:是啊,自己要是能看得懂,刚才就直接回复了,还要拿去翻什么译啊。抿了下嘴唇道:“那你跟我说说,你是怎么回复他们的?”
罗亮指着电脑屏幕上的邮件道:“好啊,我顺便教你点基本的法语词汇,你来看……”