第20章 书店(2 / 2)
“我比较喜欢翻字典。”穆兰看着中年店主很认真地说。
“嗯。”中年店主的语调又恢复了平静,不过穆兰觉得里面似乎有一丝愉快?
“这个,你看看行不行。”中年店主递了一本字典过来,字典的封皮有一点毛边,看起来它曾经的主人是经常使用的,但没有任何污渍,也表明曾经的主人很爱惜它。
“牛津高阶英汉双解词典”穆兰念出字典上的汉字,打开了看了看,完整无损,里面有英汉双解,这一点很好。穆兰不喜欢用一种语言去解释另一种语言。因为穆兰觉得两种语言形成的背景不同,使用的习惯不同,用一种语言去解释另一种语言,难免会出现不协调的地方。双解,很好。
“老板,这三本一共多少钱。”穆兰决定就先要这两本书和字典了,嗯,只要钱够。看书的厚度,嗯,一周时间应该差不多能看完。下周再来看看。
中年店主看穆兰确定了要买的书,又坐下去,淡淡地说“30元。”
穆兰有点儿吃惊,就是那本字典在新华书店都上百了,另两本书,也不薄,刚才自己没看错的话,一本定价38元,一本定价47元。穆兰之前探过价,前几家书店推销的世界名着和教辅书,基本就算是新书,店主给的都是七折。穆兰原本想着这是旧书,可书本完好,印刷质量很好,且无任何污渍,打个五折吧,也要100吧。
嗯,原来旧书和新书的差异这么大,以后都买旧书就好了。穆兰愉快地做了决定,痛快地付了现金。谢了店主,穆兰离开这条旧书街前,仔细记住了这家名字就叫“旧书铺”的小书店,以后就常来这家店了。
接下来的一周时间,穆兰每天除了锻炼身体,买菜做饭。穆兰自考完试的第二天开始,就将家里一日三餐都包了,现在中午有三个人在家吃饭了,只有爸爸中午还是在单位吃食堂的。不过,爸爸前几天晚上回家时说,单位好像是说实习要工作场所封闭了,员工轮流两周回家住两天,说是要减少感染的机会。穆兰爸爸单位好像主营业务是做批发的。穆兰对这个封闭工作场所不太了解,但穆兰能理解,国家花这么大的人力、物力来保障民众的安全,民众主动配合是应该的。
穆兰将自己的时间都用在看英文小说和查字典上了。
穆兰从小说中抄下了自己觉得很优美的句子和那些自己虽然能看懂每个词,但不理解意思的句子。
暑假开始,三人的学习小组暂时停了。是的,暂时停了。穆兰没什么事,其他两人都有事。刘一衍的父母说是要过来几天,过年时没来,这次是专门来看刘爷爷的,刘一衍要陪家人。
刘菲菲的妈妈过完年出去找工作一直没找到稳定的工作,时不时的打打零工,不过多少有了些收入,家里没了需要开支药费的老人,这几个月精神头不错,最近因为疫情,刘菲菲妈妈在社区找到一个做社区服务的临时工,每天都早出晚归,刘菲菲想在家多做做家务,让妈妈也松快些,还想去给妈妈打个帮手,最近太热,刘菲菲说她妈妈每天回家嘴唇都干裂着,身上被汗湿透了几回,她还要去给妈妈送绿豆汤。