第269章 这腹肌都能当合页使了!(2 / 2)
好书推荐:
穿书流放文,我成女主她嫂子
大学开学,我每天一个签到大礼包
野,才带劲
足球:带刀侍卫,最强铁血后腰
回到难产死亡前,炮灰女配逆袭了
盗墓:苗疆女子并不会蛊惑人心
肌肉面前,众生平等,诡异也一样
假面骑士帝骑:毁灭者or旅行者
从流氓到世界之王
灵气复苏后,我终于能修仙了
傅承泽淡定回答:“328个。”
这个回答一出来,就连华国网友都惊了。
【夺少?】
【沃日!咱妈好牛,这腹肌都能当合页使了吧】
【什么合页,都能夹核桃了吧?】
霍琳累得快要岔气也才做了一百五十几个,捂着肚子看向云荔。
云荔跟没事人一样,还在整理长发,霍琳佩服得竖起了大拇指:“妈咪,牛逼!”
现场的所有H国人都愣了一下。
因为他们耳机里的实时翻译,把牛逼这俩字,直译成了牛的生x器。
听在他们耳朵里,这句话的意思就错误的翻译成了:母牛的生x器。
这是什么华国的流行语吗?听不懂。
就在她们人均茫然的时候,躺在垫子上的叶惜也竖起了大拇指,长舒了一口气的夸奖:“云荔妈咪!真牛逼!”
在场的H国人:???
云荔和母牛的生x器有什么关系???
本以为这是骂人的,但谁能想到,云荔居然浅浅一笑,笑容温和又慈祥的顺了一把头发:“小事一桩,不足挂齿。”
实时翻译器毕竟是人工智能的衍生,加上H国词汇又多是音声词,对于这种词汇的翻译还做不到信达雅。
所以……
云荔的这句话听在他们耳朵里,又成了:很小,放不进嘴里。
姜日正的表情已经不能用懵逼来形容了。
他甚至吞了吞口水。
看来华国来的这些女艺人,都不怎么好惹啊……
尤其是这个云荔!
————
真的很抱歉啊小可爱们!说好了恢复一天十更的,偏偏又赶上了倒霉催的生病了,真的抱歉,只能继续摆烂每天五更,等我好了一定立马恢复十更!真的抱歉!(跪地认错)