第267章 古书新意（1 / 2）

一直沉默寡言的刘永辉突然的一句话，一下子吸引了大伙儿的目光。

“我现在是不是不像我刚来的时候吃的那么多了，就是因为白将已经有了足够稳定的魔力吸入，这和晁恒的说法是一致的。”

众人这时才突然意识到，刘永辉已经不知道从什么时候，日常食物的摄入量大大的减少了。

“那你为什么不早说？”张越反问。

“本来就是这样，是你们自己观察的不够仔细，我以为你们都已经意识到了。”

张越无奈的叹了口气说道：

“大哥，你有噬魔兽，我们什么都没有，自然感受不到这种细微的变化。”

“好吧，我下次注意。”刘永辉不咸不淡的说道。

众人散去，张越一个人呆在办公室里，总是有些心绪不宁，有种说不出来的感觉，好像是有些焦虑，又好像有一些对于未来的恐惧。

一个人实在无法静心，张越做到办公桌前，掏出了那本古书的译稿。自从译稿交到他这里以来，他还没有认真的研读过里面的内容，只是泛泛的看了一些，却往往又被前后的词不达意搞的很烦，为了转移一下自己的注意力，他强迫自己尽量的去理解书中所叙述的含义。

整本书，只有扉页上面的序言表达的意思非常清晰，越往后就越晦涩难懂，张越也理解，毕竟时间有限，委托他们翻译越到后期可能赶工的压力就越大，萝卜快了不洗泥，难懂也是正常的，再怎么说这也是粗译，想要完整的复原可能需要的时间会非常长。

还有一点，译稿上没有原书里面附带的图片，还只能拿出古书一点点的去对照解读。可书里面每一张图片相关的介绍，都非常的突兀。

张越很主观的认为，关于图片的大段文字基本上处于译稿人的臆想和牵强附会，在意思的递进理解上有着非常明显的割裂感。

即便如此，张越依然硬着头皮仔仔细细的开始了第一次对古书的通读。

眨眼已是东方发亮，颜乐端着一杯牛奶进了办公室，放在了张越的办公桌上。

“哥，看出什么了没？”

“没有，有点像看天书，这书里面生僻古怪的单词太多，很难还原真正的意思。我也是凑合着看。”

颜乐走到张越身边，伸头看了一下张越手边打开的古书，上面刚好有一幅手绘的图画。

一棵参天巨树，在一片森林里面如鹤立鸡群，远处是高耸的群山，一条蜿蜒的河流从密林中穿过，好像是对一个神秘地点的介绍。

“哥，这地方我梦到过，就是我和那些怪物追逐的场景，这棵树我有印象。”

一夜沉闷的张越，被颜乐的这句话突然惊醒了。

“你说什么？你说你梦到过这个地方？”

“对，刚开始我成为宿主的时候，不是给你们说过了吗？和这幅画真的很像。”

张越赶紧将对应的译稿抽了出来，只见上面写道：

“......茂密的魔法深林里面，有一棵万年古树，汲取了天地的精华，成为众多人们膜拜的对象，有一天，这棵树的叶子突然变成了红色，从树干上也流淌出许多红色的液体，人们感受到了恐惧，以为是受到了天神的惩罚，果然，此后这里生活的人们受到了一波瘟疫的洗礼，从此，这片森林变成了一片死地......”