第58章 提亲之旅(上)(2 / 2)
董梦的家人在孩子的吆喝下从房间各个地方冒了出来,为首的是一名年约五十左右的中年人,满头银发,个子不高,皮肤黝黑,目光炯炯有神。
“这是我爸!”董梦介绍道。
庄华连忙伸出手,刚刚坐车的疲惫一扫而空,换上满面的笑容,“你好你好,我是晓峰的二姐!”
董梦的父亲握着庄华的手,说:“!@#¥%…&*(@(#*!)!”
别误会,这不是乱码,而是董梦父亲说出来的话,在庄华和庄晓峰听来,脑中形成的文字!
浙江温州土话,曾在抗战时期作为密码来传递重要情报!岂是庄华和庄晓峰这类凡夫俗子能够听懂的?!
见庄华的笑容凝固在脸上,董梦连忙充当起了翻译,“我爸说,他叫董贤修,幸会!”
庄华终于反应过来,连连点头。
这时,旁边一个老妇开口说:“!@#@!¥%%……%……*&!”
董梦继续充当翻译,“这是我妈,她说等我们吃饭呢,边吃边说!”
庄华此时毫无胃口,为了避免尴尬,答应下来,同庄晓峰一起走进饭厅。
玩闹的小朋友被清退,饭桌上只留下七八个人,董梦一一介绍,分别是她的父母,她的二姐同二姐夫,大姐一家人已经定居意大利生活。
董梦的家人都在用土话同董梦说话,趁这个间隙,庄华偷偷用豫都土话问弟弟,“你听得懂他们说话吗?”
庄晓峰微微摇头。
“跟别人在一起这么久,都听不懂别人说话!”庄华抱怨一句。
这时,董梦父亲董贤修对庄华说,“@¥#%!¥@¥@%#(*))*!”
这一说,就说了好几分钟。
庄华做出一副认真聆听的模样,却一个字都没听懂,只能将求助的目光投向董梦。
董梦却没有及时翻译,而是板着脸用温州土话回着父亲,两人叽里呱啦说了一通,语速越说越快,声音越说越大。
庄华觉得气氛好像变得紧张起来,赶紧打圆场,“小梦,你父亲说什么了?没关系,大胆说出来!我们这次来提亲,就是想知道你们家人有什么想法的!”
董梦咬着牙,还是不肯翻译,庄华又把目光投向董梦的二姐和二姐夫,“你们可以帮我翻译一下吗?实在不好意思,我们听不懂方言!”
她身边的二姐董珍露出为难的表情,用蹩脚的普通话说,“我们普通话都不太好!”
庄华正为难的时候,董贤修对董梦又说了什么,董梦气得一拍饭桌站了起来,“晓峰,二姐,我们走!”
说完,转身就往外走。