东北大老李原创:东北话RAP 普通版(五)(2 / 2)
富在深山有远亲。
冒凉风,伤透心;
饿(NE四声)的前心贴后心。
人不行,想省心;
照你这(ZEN四声)么(话)说省点心。
刀子嘴,豆腐(FO轻声)心;
不斤(精、禁)不厘(离、林)儿邻(乡)里乡亲。
搁外头,直聚筋;
细皮儿嫩(LEN四声)肉按(NAN四声)摩擀筋。
对(平)瓣分,挠脚心;
大门儿街(GAI一声)藏(躲)猫猫纯是竟心。
大脖筋,不隔心;
四月正好是小今(尽)。
假装清纯,为老不尊;
糖蒜寸了脚跟净皴。
造(整)可(满、全)身,要受摈;
哔哔癞(LAI一或四声)癞(LAI一或四声)有(啥)原因。
少怀春,老发春;
胡(七)诌八扯来(LAI三声)(拉)大春。
打掉牙,和(HUO二声)血吞;
拿个棒子就当针。
擖哧擖哧脚跟皴;
抹(MA一或二声)萨(SA轻声)抹(MA一或二声)萨(SA轻声)前后心。
馇【熬(NAO二声)】个粥,溜(LIU四声)张饼,
码上须子大电井。
别弄(NENG四声)景,没好饼;
满(一)脸苦笑也强(硬)挺。
画大饼,柿子饼;
懵我假装睡不醒。
拿大顶,不觉(JIAO三声)警;
房笆不能掉馅饼。
大光景,鱼打挺;
齐齐头发新鲜(新)景。
顶(挺)一顶(挺),饧一饧;
头拱地干活指个醒。
整(想、走)两岔,整(想、走)两拧(NING三声);
没有人味假正经(JING三声)。
火炭红儿,花大绒;
八辈祖宗下个穷。
八岁红,万年红;
非来掺哄(活、合)儿事不成。
毛毛虫,一条龙;
损德性(兴、行)睡到日头红。
别卖乖,别卖萌;
都屈(瞎)材料没成龙。
栽串红,种对红;
三角(JIA或JIAO三声)口子老虎虫。
焐焐手,脑仁儿疼;
算盘也叫扒啦穷。
一股气儿,一股穷;
无(打)缘(的)对面不相逢。
顶其外,接个龙;
就吃半饱捯腾(动、楞)穷。
头破五,叭叭穷;
又卡摔(ZHUAI一声)了摔(SHUAI一声)挺疼。
引(生、支、烧)炉子,搭(扣)大棚;
引火窝风大馋虫。
手棚(朋)肿,指盖儿疼;
大长(CHANG二声)头发更眼红。
五(八)月节,西瓜棚;
五月艾(NAI四声)蒿五(七)彩绳。
吃不穷,穿不穷;
算计不到就受穷。
山里红,雪里蕻;
来回拜(摆)道左右画(耍)龙。
半大婆子,
嘴臭说穷;
宁说十声有,
不说一声穷。
贪黑扒火,黑灯瞎火;
破衣啰嗦老搭(打)伙。
毛愣(LENG一或四声)失(实)火,白鸡扯;
憋气(屈)窝火贼啦渴。
不赖我,小麻果;
扯身衣服瞎胡扯。
不好惹,要散伙;
整死得了连(拽)着我。
捎过来,扯不扯;
瞅你好看不(没)稀(XI一或三声)扯。
一股火,贼老渴;
照照镜子还是我。
图安生,别(招)惹我;
小心天雷勾地火。
笑话我,净坏我;
吃点儿不多故意遛我。
差点劲儿,欠(过、差)点火儿;
生锈的脑袋瞒不了我。
刮(拴、捎、带)着我,我认(宁)可;
喵了咪的烟药火。
四下(线儿)扯,八下(线儿)扯;
狂的不像样谁(SHEI二声)敢惹。
大包小裹,精神小伙儿;
纸里实在包不住火。
没地(场)儿躲,瞎胡褶;
有鼻子(儿)有眼儿说六国。
砸明火,护(疼、记、想)着我;
不扯那事儿有点欠火。
秋老虎,天下火;
穿一条裤子急冒火。
个个(GE三声)儿自个(GE三声)儿自己个(GE三声)儿,
着(ZHAO二声)急麻(忙、扒)慌(火)总是我。
套路我,标着我;
咋个意思不经过我。
惯着你,挂(依)着我;
好狗不挡道列着我。
将(JIANG一声)(强)扒火,掏扒火;
再腾(TENG四声)一腾(TENG四声)净瞎扯。
信着我,一小撮(ZUO三声);
火(洋、料)叉子扒啦(楞)开(拉)闭火。
烧把(点)火,上老火;
黑天白晌(上)不开伙。
没起火,电(直)打火;
嗞嗞通天这都不能惹。
窄巴道,供(邮、变)电所;
有事偷摸儿告诉我。
没看妥,手真左(拙);
睡毛愣(LENG一或四声)的棒小伙儿。
一盆火,两盆火;
太阳太阳晒晒我。
打并(平)伙,一把火;
是我是我又是我。
仨一群,俩一伙;
小孩儿屁(PIE四声)伙(股、护)三把火。
簸一簸,褶一褶;
大过年(节)的扯一扯。
你是你,我是我;
膈尿(揍、路)气乎地消消火。
敢惹我,心(直)冒火;
没事垒个大门垛(DUO三声)。
插个伙,败败火;
大镜子掉碴(CHA三声)儿有点渴。
没保(找)妥,找(保、说)不妥;
怪来气地我咋地了我?
汆白肉,灯笼果;
眼巴儿眼巴儿指着我。
辣椒抹(MO三声)子,南墙垛(DUO三声)子;
有今儿没明儿小拉锁。
这扯不扯,整跐楞火;
实指好交还损嗒(的、了)我。
穷不了你,富不了我;
上活儿还得靠着我。
拿你不识数,
跟你上火;
早噶哈(HA二声)了才想起我。
咋好(说)咋好人造革;
受苦受罪(累)像个舍(SHE三声)儿。
牛毛雨,瞎苞米;
终朝(ZHAO一声)每日招你惹你。
不见起,十好几;
草迷(觅)儿打间(JIAN一声)穷有理。
一刀纸,大财小礼;
七(十、四)碟八碗眼睛(珠)掉锅里。
反了你,狂的你;
打多少天就想修理你。
没(有)个比,油质(水)笔;
扎(ZHA一声)心真刺儿那还有比。
吃碗里,看锅里;
起(唱)高调(DIAO四声)地臭家里。
人挺厚式,马上典礼;
搂(LOU一声)的挺快猫哪了你。
你看看你,快上炕里;
肥猪满圈出门见喜。
公说公有理,
婆说婆有理;
老话秃尾(YI或YU三声)巴老李;
人和人,不能比,
向情他也向不了理。
放一百个心,
把心放肚里;
允(容)把话说完差(亏)不了(LIAO三声)你。
下(大、小)笊篱,闹俚戏;
嘎(GA一声)嘎(GA一声)乱(LAN四声)叫打头里。
忙乎你,不送你;
乍一看好象四盒(彩、财)礼。
不尿你,不屌你;
不怵你,不忿你。
砸(压、犯、沾、栽)手里,死(焊)手里;
受屈儿担待都(全)在酒里。
不办人事儿,一撸到底;
见酒不(就)要(没)命噶(GA四声)啥【哈(HA二声)】呀你。
玩(吃、喝、输、靠、受、搭、赔)不起,说(娶、讲)不起;
正(ZHENG一声)月串(CHUANG四声)门抬头见喜。
远房亲,沙(SHA四声)(淘、投)点米;
蓝花地儿枕头放炕里。
不多言,不多语;
一点毛病没有让到是礼。
到这(ZHEI四声)前儿,到这(ZHEI四声)起儿;
老亮噗哧大集体。
装孙子,病根子;
大裤头子哪个孙子。
板身子,捆身子;
打铁用的铁砧子。
肉(树)墩子,伤身子;
改天再聚咬耳根子。
花喷子,折巾子;
滚你奶奶的三(二)孙子。
老儿子,大孙子;
老太太的命根子。
尾(YI或YU三声)巴根子,水漏榛子;
按(NAN四声)【搁(GE或GAO一声)、拿、照、以】现在话来说双(SHUAN四声)身子。
木(石)头墩子,烂树根子;
熬(NAO二声)汤儿浆养补补身子。
净废嗑,手存了;
皮鞋头子脚存了。
全囊膪,最(老、可、忒)损了,
头发焦【夹(JIA二声)】干【艮(GEN四声)】可精了。
将(JIANG一声)(强、赖)巴过,没挪(动、让)窝(WO四声);
半大崽子平起平坐。
样子货,码(垛)个垛;
偏完这(ZHEI四声)个向那(NEI/NAI四声)个。
瞎蠓子,有点过;
打(趟)垄屁崩儿柴禾垛儿。
口吐白沫,招灾惹祸;
炉馃起毛挂落土(TUO轻声)儿。
失魂落魄,就这(ZHEI四声)一镬;
说啥信(是)啥相当不过。
搭(打)伙干,大被垛;
满嘴喷粪愁死人了。
凑乎(合)过,如刀锉;
浪三儿火炕烫屁(PIE四声)伙(股、护)儿。
凉拔心,热烫心;
蔫巴啦唧有点滚心。
有缘故,不如(顺、合、随、投)心;
新(请)姑爷儿笑(乐)呵地里外三新。
一黑盔儿,一帽盔儿;
老赶掇(砌)墙塌了堆儿。
烧(化)成灰,扒个灰;
蒜茄脑袋造(整)一鼻子灰。
钱搭子,锅(糊)塌子,
抻巴古(GU四声)怪老妈子。
打疙(GA一声)瘩儿,打喀啦;
装B贩子饭搭子。
药渣子,肋巴子;
卡(眨)巴儿卡(眨)巴儿驴(白)脸呱哒。
有命挣,没命花;
不会过日子挣俩花仨。
猫月子,老倔子;
鸡蛋炸酱葱叶子。
小月子,坐【呆(DAI三声)】月子;
一伙心侍(CI四声)哄月子。
铁页子,菜(烟)叶子;
老邻旧居沏个叶子。
丝(胶)袋子,木(牙)瘵子;
横楞(了、啦)儿横楞(了、啦)儿地(大、二、小)癞子。
秃盖子,揭(机)盖子;
挑(TIAO三声)龙儿嘬喽一筷子。
脚趾盖子,手指盖子;
赶山系个腿(孝)带子。
打窝(WO四声)子,楼座子;
坐窝(卧)别介(价)苞米破子。
冒(吐、血)沫子,逗(找)乐子;
四十出头儿大(高、小)个子。
捯肠子,张个子;
随你戴个金锞子。
不够你嘚瑟(嗖),
一抡一个个子;
够不上有能水儿不过了。
糊巴啦(烂)啃,瓣啦糊啃;
七高八低像狗(猫)啃。
坐不安(NAN一声),站不稳;
眼皮儿不抬脾气哏(GEN三声)。
嘴(人)太(真)损,词太粉,
狼(熊、狗、猴)崽子不狠不吃粉。
真下狠,吃(咬)不准;
打春猪肉炖宽粉。
算你狠,心不稳;
开怀儿媳妇(份)儿身子蠢。
打(压、木)滚子,起疹子;
追【嘎(GA四声)、透】肥受应(使)鸡蛋滚子。
口溜子,脖溜子;
上好的锄杠用楸子。
冰(水)溜(LIU一或四声)子,金(银、手)镏子;
荒草没(MO四声)棵坟(土)丘子。
干(GAN一声)打雷,不下雨;
得寸进尺不识抬举。
孙男弟女,侄(只)男哥(个)女;
癞(囊)癞(囊)巴巴不(有)男不(有)女。
外(侄)男外女,红男绿女;
黄花姑娘坐家女。
散儿碎女,一男(儿)半女;
过一辈子是男女。
叫天不应,叫地不语;
拉【撂、拿、抹(MA一声)】不下脸的孤男寡女。
贞洁烈女,抢男霸女;
子孙铺子满堂儿女。
不道哪头炕热,
不知哪块(片)云彩有雨;
拎【提(DI一声)】着(了、喽、啦、溜、楞)猪头找不着(ZHAO二声)庙门高攀不起。
未见起,不得已;
正经(JING三声)(当)营生看(瞧)人不起。
傻姑爷儿,长箍引儿;
杀个年猪有米心儿。
大【吭(HANG二声)、含】大【吭(HANG二声)、含】乎乎,悬(玄、宣)悬(玄、宣)乎乎;
难受有嘴(口)说不出。
虎出傻出彪的乎,
车不车的没人出。
唱的哪(NEI三声)出,闹的哪(NEI三声)出;
把房点了整的哪(NEI三声)出。
五大三粗,心里(直)突突;
嗖嗖甩(哨)籽欻功夫。
暴花秃,不吃书;
递(头)儿天腾(TENG四声)腾(TENG四声)掐瓣啦(LA三声)眼珠儿。
里不进,外不出;
上哪整去许进不许出。
老少屋,搁(GAO一声)(放)东(西)屋;
添油加醋得(DEI三声)功夫。
老头儿猪,干(GAN一声)的噜;
死(揍、做、拴)扣儿活扣儿抱脑袋哭。
镜子污(乌),灰(光)秃秃;
瓢把(BA四声)子没好不认输。
肉(胖、黄、红)乎乎,心(腿、直)突突;
干(GAN四声)(整、踹)飞小爪儿要挠秃。
大鼓书,小儿(人)书;
耷啦脑袋抽嗒哭。
瞎欪欪,大(小)傻(笨)猪;
细水长(CHANG二声)流匀的噜。
了不得(DE或DEI三声),嗷嗷哭;
抠眼珠子打滚哭。
热(温)个(咕)嘟,闷(MEN一声)个嘟;
使着顺手算我输。
二(傻、彪、潮、卡)乎乎,温突突;
长(CHANG二声)久不了(LIAO三声)不是好出。
整(来)那(NEI/NAI四声)【这(ZHEI四声)】出,总克夫;
糊牙膛子嘚嘚咕咕。
汤要噗(PU一声),大老粗;
来回拉(LA四声)磨(MO四声)叨了叨咕。
憨【含、吭(HANG二声)】的乎,胖的出(乎);
朝(抄)楞(LENG一声)(哄、咙、喽、啦、弄、了、量、乎)瞎说不错眼珠。
逗人笑,惹人哭;
小嘴儿撇儿撇儿就要输。
胖墩墩,肉(胖)嘟嘟;
奇了八怪财大气粗。
一勺(锅)烩,一锅出;
全气冒沫脸红脖子粗。
落(LAO四声)不是,湿(腻)的乎;
呼(拖)呼(拖)睡觉象死猪。
一(两、三)搂粗,合抱粗;
稀溜稀溜不守(贴)铺(PU一声)儿。
想【左、东、前、这(ZHEI四声)】一出,是【右、西、后、那(NEI/NAI四声)】一出;
腰像二(水)缸挺(那)老粗。
这(ZHEI四声)轱辘儿,一嘟噜儿;
眼亮儿赫亮儿一扑噜儿。
看这(ZHEI四声)出,看那(NEI/NAI四声)出;
一身不是不(BU一或二声)如不(BU一声)。
整秃噜(了、啦、喽),瞎嘟嘟;
刚强面善一铺子。
傻的乎,潮的乎;
刀快不怕脖子粗。
温的乎,温的噜;
发面掺点小麦麸。
红扑扑(地),粉(绒)嘟嘟(地);
迈(走、挪)不动道把督督。
上打租,犯七出;
前(东、南)后(西、北)屋的哇(呜)哇(呜)哭。
手撸子,大秃子;
装(使)横(HENG四声)扒瞎掫铺(PU一声)子。
精(JING二声)细(薄)儿精(JING二声)细(薄)儿,老粗老粗;
走哪听哪有那功夫。
有劲使不上,
有苦说不出;
红哧(巴)拉瞎(鲜)腻【烂、软、乱、炼、黏、暖(NAO三声)、影】腻【烂、软、乱、炼、黏、暖(NAO三声)、影】乎乎。
牛(羊)眼珠子,小麦麸子;
懈松没劲不迂【Y(R)U一声】作(子)。
放屁功夫,尿尿功夫;
掫(搬、抬)掫(搬、抬)扛扛得(DEI三声)老功夫。
NENG(四声)NENG(四声)乎乎,提(DI一或二声)了(啦、喽)嘟噜;
插(CHA三声)销儿断线儿不进不出。
麻(癞)麻(癞)嘟嘟,稀里(了)呼噜;
清清出(楚)出(楚)舒舒服服。
稀(黏)的乎,干(GAN一声)的乎;
吸溜儿吸溜儿这(ZEN四声)(那)么一出。
头段时间,头段功夫;
冷尿热屁打嘟嘟。
一上冬,那(NEI/NAI四声)功夫;
烫屁(PIE四声)伙(股、护)的大秧歌扭(拧)进屋。
瞧你那(NEI/NAI四声)损(狠)出,
死鬼他老姑;
估堆儿伙说一顿糊(HU一声)。
一出一出,屁大功夫;
护食茬啦心一出出。
叨上了,招(种)上了;
杠上开花飘上了。
挺皮了,要离了;
灶坑连(LIAN四声)荒整急(激)了。
吃急了,喝急了;
顶花带刺儿带(打、去)皮了。
掖起来,和(HUO二声)泥了;
一脑袋包别提了。
累(打)拉了,累稀了;
把(堵)头儿第一家也依了。
饿(NE四声)激(急)了,渴激(急)了;
拘(激)了(淋、灵、连、喽、啦、楞、挛)一下困激(急)了。
砸锅了,MIA(一声)唧了;
旧令P(M)IA(一声)唧P(M)IA(一声)唧了。
拿人当人,发愿起誓;
啥啥不行(道、是)任嘛(MA二声)不是。
贱(傻)车地,笑涕地;
写礼账忌讳属鸡(啥)地。
咩儿咩儿地,咧(LIE一声)儿咧(LIE一声)儿地;
趸趸口袋夹(JIA二声)楔地。
悄捏(蔫)地,偷捏【蔫、鸟(NIAO一声)】地;
打八通不带停歇地。
老式地,新式地;
杵(直)杵冰钎子啥【哪(NEI/NAI三声)、这(ZHEI四声)、那(NEI/NAI四声)】样式(份)儿地?
熊来地,猫(狗)咬地;
靶靶褯子做(娶)小地。
正叨(当)地,狠呆地;
好不好吃爽歪地。
癞蒿地,病(激)歪地;
闹玩儿似的整掰地。
把你忙地,
真挺长(CHANG二声)地;
随时冒坏儿还挺狼地。
讲话说地,这(ZHEI四声)话说地;
烈(厉)害丫头往死作(ZUO一或二声)地。
瞎碰子,小凳子。
奔儿奔儿乱(LAN四声)跳的狗蹦子。
桥洞子,门洞子;
杀【搂(LOU一声)】回来细看狗(猫、耗)洞子。
那(NEI/NAI四声)口子,胡同(TONG四声)子;
土豆挠子招(抓)紧蹦子。
品(细)一品,自个(GE三声)儿品;
肥肉下锅紧一紧。
没忙紧,手头儿紧;
看不出紧慢松木檀。
有点紧,不吃紧;
紧紧巴巴不过瘾。
拧镙丝,扣叫紧;
冒话儿丧气别找紧。
东一抿,西一抿;
四【背(BEI四声)、私】下里一看风声紧。
醒过腔,你细品;
粗溜点儿掴地上紧(不)打紧。
死德性(行、兴),啥人品;
迷了马哈玩上瘾。
咧(LIE一声)咧(LIE一声)哭,皮子紧;
老要张狂少(SHAO四声)要稳。
耶耶耶,切切切;
细枝百叶,没(有、小)家没(有、小)业。
起五更,爬半夜;
脸色(SHAI三声)煞白要挨(NAI一声)灭。
要不介,你别(BIE二或四声)别(BIE四声);
灰尘暴土苦巴(奔、熬)苦业。
别做(造)孽,少找灭;
跩点文词慢走不谢。
二么 (八)扯业,天灾病业;
白活转(ZHUAN四声)咒两【这(ZHEI四声)、那(NEI四声)】个孽。
干(GAN一声)巴扯(哧)业,到处找别(BIE四声);
哪凉快哪呆(眯)着死啦(老)倔。
门折(合)页,姑(舅)姥(老)爷;
没事儿找事儿自生自灭。
死倔死倔,超生三界;
条杆儿大个儿造(作)的孽。
别死(硬)扛,仨(俩)来月;
年吃年用苏子叶。
出腊月,进(奔)正月;
打(DA二声)么(扮)十天瓣啦月。
没落雪,没满月;
岁数给那搁着呢没(披)星带(戴)月。
整精(JING一或二声)湿,就饭吃;
BIA(一声) 【PIA (一声)】唧盯(顶)用瞎呲呲。
没个吃,可劲吃;
分(镚)币(籽)儿没有就认吃。
老(成、可)好吃,治不吃;
新(星)正(ZHENG一声)【灵(LING一声)】大月不少吃。
嘘儿嘘儿嘘儿,师儿师儿师儿;
扒(睁)开两眼就道吃。
挣(ZHENG或ZENG四声)开(跳)线(绽),挣(ZHENG或ZENG四声)拔(抽)丝;
散脚飘轻打冒支。
提不起(且)来,卡前失;
有啥干(GAN四声)(整)地啊用(拿)嘴支。
贱不(巴)呲,玻璃丝;
丢三落(LA四声)四加手撕。
呱(GUA二声)呱(GUA二声)湿,啦(LA二声)啦(LA二声)湿;
眼大肚(嘴)小没命吃。
好养活(护、乎、哄),啥都吃;
人不露相吃不了(LIAO三声)的吃。
天不知,地不知;
拍花愣(硬)是两(殊)不知。
差(缺、欠、短)你穿,差(缺、欠、短)你吃;
一气儿一气儿也踉支。
香饽饽,窟窟吃;
老话儿水过地皮儿湿。
用钱砸,睡挺尸;
压(YA四声)一碗饭闭眼睛吃。
上下学(XIAO二声),完就吃;
绻在一起呢子大衣。
心到佛知,
上供人吃;
杀猪问客(QIE三声)假装不知。
一问三不知,
没有好果子吃;
那(NEI/NAI四声)老家(JIA二声)伙(式)笑么(目、不)涕(TI一声)涕(TI一声)。
不吃白不吃,
吃了也白吃;
光着脑袋让吃就吃。
瞎刨哧,瞎掏哧;
低气下气胡薅(叨)哧。
不三不四,低三下四;
坐(乍、起)根听(管)三不听(管)四。
猫三狗四,扯三挂四;
名花有主大四四。
杵进去,真挺次;
分(呼)儿哧分(呼)儿哧瞎冒(噗)哧。
直转(ZHUAN四声)向,揪鸡(娇)儿吃;
一月一秋是开支。
三七赶集,四六不知;
虎不(巴)愣(LENG一声)登就知吃。
哏(GEN四声)哏(GEN四声)哧(呲)哧(呲),蝎(邪)拉(了)虎(乎)吃(哧);
不(半)傻(尖)不苶(傻、尖)二(意)意思思。
裂纹(WEN四声)巴哧,破头烂哧。
酸不(巴)唧溜儿嘁了(啦)窟(乎)哧。
肉筋(夯)地,肉儿肉儿地;
一家打的臭臭地。
特(TE三声)劣(LE一声)特(TE三声)劣(LE一声)地,劣(LE三声)的(哒)劣(LE三声)的(哒)地;
办事太装褶了(啦)褶了(啦)地。
哈(HA四声)巴(BA四声)儿哈(HA四声)巴(BA四声)儿够(GOU四声)儿够(GOU二或四声)儿地,
拉(LA四声)巴(BA四声)儿拉(LA四声)巴(BA四声)儿透儿透(TOU二或四声)儿地,
奓【嘎(GA四声)】巴(BA四声)儿奓【嘎(GA四声)】巴(BA四声)儿嗖(SOU二声)儿嗖(SOU二声)儿地。
两(半)截子,瘪茄子;
哏(KER一声)儿了喀(KA一声)啦老瘸子。
大门别,拴牛橛;
浑和别(BIE四声)黄老天爷儿。
东北话,
真叫绝;
说上几段,您跟我学(XUE二声)。
跟我学(XUE二声);
跟我学(XIAO 二声)。
吃不着(ZHAO二声),
扣(大)马勺。
……
东北大老李后记:
我是辽西人,东北地域辽阔,文中的东北话可能家乡色彩更浓一些,如有歧意和不妥,还望各位高人指点,需要说明的是,还有一些东北话,因为众所周知及本人能力有限的原因,没在此列出,算是一点小遗憾吧。
以篇幅计算,这应该是我耗时最长的两篇文章了,近十五万字,期间持续两年多,远远超过了我的预期。
做为贯口段子,如为演出串场,可截取其中任意部分,自由发挥,为便于前后呼应剪切,本文首尾采取了回文形式。
<!--17K::-->