第227章 任务（2 / 2）

老话讲，既来之，则安之。信任周华彬的康雅绿，简单活动了一下脖颈和肩膀后，打开文件，开工。

今天的任务似乎比昨晚更难一些，专业性要更强。好在在书穿前科技的巨大进步，和知识的普及，给了她一些“外挂”般的便利，能帮助她更好地完成翻译工作。

虽然有不可言说的优势，但不可否认这个任务仍旧是一个费时费力的艰难工程。

而且，安排任务的人是真不客气，晚饭的时候，小张居然问她是否已经有翻译好的部分，那意思是现在就要拿去用。

小张很客气，一个催促的词儿都没用，但康雅绿还是感受到了一种无声胜有声的“急”。

客气地让小张稍等十分钟后，她接着连忙把晚饭往旁边一推，抓紧时间校对翻译好的开头那一部分——原本按照计划她是打算全部梳理一遍，整体翻译后，再回头来重新检查，做细节上的调整和润色。眼下，只能先搞出一部分来，其他的要分成几部分，段落式处理。

这天晚上，她又熬了个大夜；然而离“竣工”还是遥遥无期。

最终花了三天，才终于把任务完成。

结果，还没等她放松喘一口大气，居然又有人送来一份新的需要翻译的资料。好在这回的工作量显然比上次要少不少，再加上康雅绿已经熟知许多专有名词，所以效率有明显提升，最后在天彻底黑透前把事情搞了定。

只是累还是累的，累到晚饭都不想吃，只想先眯上一会。

结果小憩果不其然变成酣睡，等周华彬抽空挤出时间来看她时，推门而入，瞧见的便是她趴在桌上熟睡的画面，还有匀称的小猫似的“呼噜”声作为伴奏。

周华彬放缓脚步，慢慢来到康雅绿身边，看着她透着疲倦的睡颜，不自主地扬起嘴角。

他像照顾小朋友一样，轻轻地将自己的外套披在康雅绿身上。

“辛苦了。”他悄声说道。