第26章 万花筒瞳术：天之常立！（2 / 2）

“能够改写现实的伊邪那岐禁术，某种程度上，就可以看做是时间重置的瞳术。

“佐助开启的天之常立，跟伊邪那岐有点像呢......”

陈墨酒沉默着。

他已经明白，佐助为何会得到这样的瞳术了。

写轮眼乃心灵写照之眼，佐助开眼时最强烈的愿望，便是让哥哥活过来。

但他也知道，光是让哥哥活过来是不够的——这一点，熊猫大人就能做得到。

哥哥心存死志，他自己不想活了，这才是问题难点。

要解决这个问题，要么复活全族的人，要么......让时光倒流回去，改写哥哥屠灭全族的命运......

佐助心中，涌起了强烈的穿越时空的愿望！

这才使得他得到了万花筒瞳术·天之常立，他希望时光倒流、改写哥哥悲惨的命运。

可是，时光倒流哪有那么简单，佐助拼尽全力，也不过是倒退了十五秒而已......

某种程度上来说，这也是历史修正力在作怪，佐助不成神的话，压根就不可能改变一切。

“唉......”陈墨酒叹息着吩咐大蛇丸道：

“把鼬的遗体保存好，尤其鼬的眼睛。

“准备......替佐助换眼吧。

“我估计，佐助肯定不会善罢甘休：他会继续尝试时空倒流，直至耗尽瞳力、双目失明......”

大蛇丸严肃应道：“好的。”

一旁的秽土少年斑，心中默道：

直巴写轮眼吗？

本体，若你活了过来，你会不会想要复活泉奈呢？

————————————

（篇末小科普，关于直巴写轮眼，作者有话说写不开，也不让配图，还是写这里吧，正文已经够字数了，这里是额外科普的内容，感兴趣的读者可以看看——）

直巴写轮眼，在原着里，只出现过一次，是斑对佐助说的，“他是唯一和我一样，开启了直巴写轮眼的人！”再就没有详细解释了。

很多营销号和同人作者便开始脑洞大开了：什么直巴代表物理系瞳术眼，比如天照；曲巴则是增幅幻术，比如别天神。

还说什么眼睛图案直的是直巴、带弯就是曲巴……

各种胡扯，你咋不说还有勾巴呢？

鼬一个月读一个天照，又有幻术攻击又有物理攻击，为什么眼睛全曲状，没直的？

带土这个空间眼的能力，眼睛形状先直后曲，该归到哪一类？

纯粹是脑补过度……

其实直巴要从古日语原意理解，或者从古中文也可解：

“直”即一直、长久、永恒；

“巴”是类似于勾玉的意思，本意是一种图案，所谓“巴纹”。

写轮眼有一勾玉、二勾玉、三勾玉等级别，大家总知道吧？

写轮眼，就是当中有勾玉的眼睛。

所以，巴在这里，就是代指写轮眼的特征罢了。

不过再准确点说的话：

在日本的古代，正经的神祭风俗当中，勾玉和巴，其实是两码事。

勾玉乃是逗号形状的玉，但是在圆心那儿会穿孔。

只有穿孔了，才叫勾玉。

勾玉

而巴，则是指，没有穿孔的逗号形状！

所谓“巴纹”，就是用这种逗号形状形成的纹路，去装饰的图样。

三巴纹

常见于御雷神鼓上，也就是三个逗号头尾相衔，形成圆形的形状，贴到鼓上面。

——可参考《海贼王》的艾尼路身上，串着的御雷神鼓，那上面就是巴纹。

艾尼路

所以，较真一点的话，形容写轮眼为“勾玉眼”，有“几勾玉”，是不准确的。

毕竟写轮眼当中的逗号圆心，没有穿孔。

写轮眼当中的纹路，是“巴”或者“巴纹”才对。

叫“勾玉”并不准确，就应该跟斑那样，称呼为“巴”才对！

一勾玉、二勾玉、三勾玉、万花筒、永恒万花筒？

其实应该叫成一巴、二巴、三巴、巴（也可以写作三巴纹、具巴或者皆巴）、直巴。

只是现实中的日本，也在近代，混淆了勾玉和巴的概念。

现如今，已经很少见到“巴”这个词了。

顶多还有个词语“巴纹”，遗留下来，仍然在用。

游戏《对马岛之魂》，当中的女弓箭手角色“巴”，其名字本意，就是巴纹的巴，她身上的衣服上也有巴纹图案。

可见这个在美国的游戏制作组，对于日本古文化，还是很上心的。

言归正传，放到火影忍者当中，斑说“直巴”，而后世说“永恒万花筒”，其实都是同一回事儿。

叫法不同，只能归结于时代的变迁，古日语改成现日语罢了。

将“巴”以“勾玉”之称取代，也实属正常，现实里也这么演变的。

很符合剧情逻辑，也符合现实逻辑。

根本没有什么曲巴、弯巴，抑或勾巴......

有直巴眼/永恒眼的人，只有移植亲兄弟眼睛的斑和佐助两人。