第20章 谢诺菲留斯·洛夫古德（2 / 2）
“我不在陋居！”罗恩怀疑地笑着说。“你认为我会回去告诉他们我抛弃了你吗？是的，弗雷德和乔治会很高兴的。金妮，她真的会理解的。”
“那么，你去哪儿了？”赫敏惊讶地问。
“比尔和芙蓉的新住处。贝壳小屋。比尔一直对我很好。他——当他听到我所做的事情时，他并没有被打动，但他没有继续说下去。他知道我真的很抱歉。家里的其他人都不知道我在那里。比尔告诉妈妈他和芙蓉不回家过圣诞节，因为他们想一个人过。你知道，他们结婚后的第一个假期。我不认为芙蓉介意。你知道她有多讨厌塞莱斯蒂娜·沃贝克。”
罗恩背对着陋居。
“让我们试试这里，”他说着，带路翻过了山顶。
他们走了几个小时，哈利在赫敏的坚持下，藏在隐形衣下面。除了一座看似废弃的小农舍外，这一簇低矮的小山似乎无人居住。
“你认为这是他们的，他们已经去过圣诞节了吗？”赫敏说，她透过窗户凝视着一个整洁的小厨房，窗台上放着天竺葵。罗恩哼了一声。
“听着，我有一种感觉，如果你从Lovegoods的窗户往里看，你就能知道谁住在那里。让我们试试下一个山头。\
所以他们消失在更北几英里的地方。
“啊哈！”罗恩喊道，风吹乱了他们的头发和衣服。罗恩向上指着他们出现的山顶，那里有一座看起来很奇怪的房子垂直地矗立在天空中，一个巨大的黑色圆柱体后面悬挂着一轮幽灵般的月亮。“那一定是卢娜的房子，还有谁会住在那种地方？它看起来像一只巨大的白嘴鸦！”
“它一点也不像一只鸟，”赫敏说，皱着眉头看着高塔。
“我说的是一辆车，”罗恩说。“对你来说是一座城堡。”
罗恩的腿最长，他第一个到达了山顶。当哈利和赫敏追上他时，他气喘吁吁，身上缝着针，他们发现他咧着嘴笑。
“这是他们的，”罗恩说。“看。”
三个手绘的标志被钉在一扇坏了的门上。第一次阅读，
诡辩家。编辑:x .洛夫古德
第二个，
自己摘槲寄生
第三个，
远离飞船上的李子
他们开门时，门嘎吱作响。通往前门的曲折小道上长满了各种奇怪的植物，包括一丛覆盖着橙色萝卜状果实的灌木，露娜有时会把它当作耳环戴着。哈利觉得他认出了一只Snargaluff，于是对这个干瘪的树桩敬而远之。两棵老苹果树被风吹弯了腰，叶子被剥光了，但仍结着浆果大小的红色果实和浓密的白色串珠槲寄生花冠，它们像哨兵一样站在前门的两边。一只长着略扁的鹰头的小猫头鹰从一根树枝上向下凝视着他们。
“你最好脱下隐形衣，哈利，”赫敏说。“洛夫古德先生想帮助的是你，不是我们。”
他照她建议的做了，把斗篷递给她，让她放进饰有珠子的包里。然后她敲了三下那扇厚重的黑门，门上钉满了铁钉，还有一个老鹰形状的门环。
仅仅过了十秒钟，门被猛地推开，站在那里的是谢诺菲留斯·洛夫古德，他光着脚，穿着一件看上去有污渍的睡衣。他长长的白色糖果般的头发又脏又乱。相比之下，谢诺菲留斯在比尔和芙蓉的婚礼上显得衣冠楚楚。
“什么？这是什么？你是谁？你想要什么？”他用一种尖锐、不满的声音喊道，先是看了看赫敏，然后看了看罗恩，最后看了看哈利，然后他的嘴张开了，做出一个完美的、滑稽的o形。
“你好，洛夫古德先生，”哈利伸出手说。“我是哈利，哈利·波特。”
色诺菲留斯没有握住哈利的手，尽管那只没有向内指向他鼻子的眼睛径直滑向哈利额头上的伤疤。
“我们可以进来吗？”哈利问。“有件事我们想问你。”
“我……。我不确定这是明智的，”谢诺菲留斯·洛夫古德低声说。他咽了口唾沫，迅速扫视了一下花园。“相当震惊。。。我的话。。。我...。恐怕我真的不认为我应该——”
“不会太久的，”哈利说，对这种不太热情的欢迎有点失望。
“我——哦，那好吧。进来，快。快！”
他们刚刚跨过门槛，谢诺菲留斯就砰的一声把门关上了。他们站在哈利从未见过的最奇特的厨房里。房间是完美的圆形，所以感觉像是在一个巨大的胡椒罐里。所有的东西都弯曲成适合墙壁的形状——炉子、水槽和橱柜——所有的东西都用鲜艳的原色画了花、昆虫和鸟。哈利觉得他认出了卢娜的风格:在这样一个封闭的空间里，这种效果有点令人无法抗拒。
在楼层的中间，一个熟铁的螺旋楼梯通向上层。头顶上传来巨大的撞击声:哈利想知道卢娜在做什么。
“你最好上来，”色诺菲利斯说，仍然看起来非常不舒服，他带路。
上面的房间似乎是客厅和工作场所的结合，因此，比厨房更杂乱。虽然小得多，完全是圆形的，但这个房间有点像那个令人难忘的场合的需求室，它已经把自己变成了一个由几个世纪的隐藏物品组成的巨大迷宫。到处都是成堆的书和报纸。精巧制作的哈利不认识的生物模型，全是扑动的翅膀或啪嗒作响的下巴，悬挂在天花板上。
卢娜不在那里:发出这种声音的东西是一个木制的物体，上面覆盖着神奇转动的齿轮和轮子。它看起来像一个工作台和一套旧书架的奇怪产物，但过了一会儿，哈利推断出这是一台老式的印刷机，因为它正在生产诡辩。
“对不起，”Xenophilius说，他大步走向机器，从大量的书籍和报纸下抓起一张肮脏的桌布，这些书籍和报纸都滚落到地板上，扔在印刷机上，有点掩盖了响亮的砰砰声。然后他面对哈利。
“你为什么来这里？”
然而，在哈利开口之前，赫敏发出了一声震惊的小叫声。
“洛夫古德先生——那是什么？”
她指着一个巨大的灰色螺旋角，很像一只独角兽的角，它被安装在墙上，伸入房间几英尺。
“这是皱角Snorkack的角，”谢诺菲留斯·洛夫古德说。
“不，不是的！”赫敏说。
“赫敏，”哈利尴尬的咕哝道，“现在不是时候——”
“但是哈利，这是一个博学的号角！这是一种B级可交易材料，放在房子里非常危险！”
\你怎么知道这是一个博学的号角？\罗恩问，考虑到房间里极度的混乱，他尽可能快地从喇叭边走开。
“在《神奇动物在哪里》中有描述！洛夫古德先生，你需要马上把它处理掉，难道你不知道它一碰就会爆炸吗？”
“皱角Snorkack，”谢诺菲留斯·洛夫古德非常清楚地说，他的脸上带着倔强的表情，“是一种害羞和高度神奇的生物，它的角——”
“洛夫古德先生，我认出了底座周围的凹槽标记，那是一个突出的角，非常危险——我不知道你是从哪里得到它的——”
“两周前，我从一个讨人喜欢的年轻巫师那里买下了它，”色诺菲留斯武断地说，“他知道我对精致的斯诺卡克感兴趣。给我的露娜的圣诞惊喜。“现在，”他转向哈利说，“你到底为什么来这里，波特先生？”
“我们需要一些帮助，”哈利说，在赫敏再次开始之前。
“啊，”Xenophilius说。“救命。嗯。”
他的好眼睛又看到了哈利的伤疤。他似乎既害怕又着迷。
“是的。问题是。。。帮助哈利·波特。。。相当危险。。.\
“你不是一直告诉每个人帮助哈利是他们的第一责任吗？”罗恩说。“在你的杂志里？”
Xenophilius瞥了一眼身后隐藏的印刷机，仍然在桌布下砰砰作响。
“呃——是的，我已经表达了那个观点。然而——”
“那是别人的事，不是你个人的事？”罗恩说。
Xenophilius没有回答。他不停地吞咽，他的眼睛在他们三个之间快速转动。哈利觉得他正在经历痛苦的内心挣扎。
“露娜在哪里？”赫敏问。“看看她怎么想。”
Xenophilius一饮而尽。他似乎在锻炼自己。最后，他用颤抖的声音说，“露娜在小溪边钓淡水鲳鱼，印刷机的噪音很难听到他的声音。她。。。她会想见你的。我去给她打电话，然后——好的，很好。我会尽力帮助你。”
他消失在螺旋楼梯下，他们听到前门开了又关。他们面面相觑。
“懦弱的老疣，”罗恩说。\卢娜的胆量是他的十倍。\
“他可能担心如果食死徒发现我在这里，他们会怎么样。”哈利说。
“嗯，我同意罗恩的说法，”赫敏说。“可怕的老伪君子，告诉别人帮助你，自己却试图摆脱它。看在上帝面上，离那只号角远一点。”
哈利走到房间另一边的窗户前。他可以看到一条小溪，一条细细的、闪闪发光的带子，就在他们下方远处的山脚下。他们在很高的地方；当他盯着陋居的方向时，一只鸟飞过窗户，现在看不见了，在另一排小山后面。金妮在那边的某个地方
。自从比尔和芙蓉的婚礼以来，他们今天比以往任何时候都更加亲密，但她不可能知道他现在正凝视着她，想着她。他认为他应该高兴；他接触到的任何人都有危险，Xenophilius的态度证明了这一点。
他从窗口转过身去，目光落在杂乱弯曲的餐具柜上的另一件奇特的东西上:一个美丽但表情严肃的女巫的石像半身像，她戴着一个看起来非常奇怪的头饰。两个看起来像金耳朵的东西从两边弯曲出来。一对闪闪发光的蓝色小翅膀被绑在她头顶的皮带上，而一个橙色的小萝卜被绑在她前额的另一根皮带上。
“看看这个，”哈利说。
“引人入胜，”罗恩说。\很惊讶他没穿那件去婚礼。\
他们听到前门关上了，过了一会儿，谢诺菲留斯爬上螺旋楼梯回到房间里，他的细腿现在裹在惠灵顿长靴里，端着一盘不协调的茶杯和一个冒着热气的茶壶。
“啊，你已经发现了我的宠物发明，”他说着，把托盘塞进赫敏的怀里，走到哈利身旁。“模仿，足够恰当地，在美丽的罗伊纳·拉文克劳的头上。“无与伦比的智慧是人类最大的财富！”\
他指着那些像耳朵喇叭一样的东西。
“这些是快速虹吸——从思考者的直接区域移除所有分散注意力的来源。在这里，”他指着小翅膀，“一个巨大的螺旋桨，诱导一个高架的心境。最后，”他指了指橙色的萝卜，“飞船上的李子，从而增强了非凡的接受能力。”
谢诺菲留斯·洛夫古德大步走向茶盘，赫敏曾设法在一个杂乱的边桌上不稳定地平衡。
\我可以给你们每人注射一点根须吗？\色诺菲留斯说。“我们自己做的。”当他开始倒出像甜菜根汁一样深紫色的饮料时，他补充道:“卢娜在桥底那边，她很兴奋你在这里。她不会去太久的，她已经抓了差不多足够给我们大家做汤了。请坐，请随便吃点糖。
“现在，”他从扶手椅上移开一堆摇摇欲坠的文件，坐下来，穿着长筒雨靴的双腿交叉着，“我能帮你什么吗，波特先生？”
“嗯，”哈利说，瞥了一眼赫敏，后者鼓励地点了点头，“是关于你在比尔和芙蓉的婚礼上戴在脖子上的那个符号，洛夫古德先生。我们想知道这意味着什么。”
谢诺菲留斯·洛夫古德提出了他的眉毛。
\你指的是死亡圣器的标志吗？\