第33章 王子的故事（1 / 2）
哈利仍然跪在斯内普身边，只是低头盯着他，直到突然一个高亢、冰冷的声音在他们身边说话，哈利跳了起来，手里紧紧抓着瓶子，以为伏地魔又回到了房间。
伏地魔的声音在墙壁和地板上回荡，哈利意识到他在对霍格沃茨和周围的所有人说话，霍格莫德村的居民和所有仍在城堡里战斗的人会清楚地听到他的声音，就像他站在他们身边一样，他的呼吸就在他们的脖子后面，一击致命。
“你英勇地战斗了，”那个高亢、冷酷的声音说道。伏地魔知道如何珍视勇敢。
“然而你遭受了严重的损失。如果你们继续反抗我，你们都会死，一个接一个。我不希望这种情况发生。每一滴血都是一种损失和浪费。
“伏地魔是仁慈的。我命令我的部队立即撤退。
“你有一个小时。体面地处理你的死者。治疗你的伤员。
“我现在对你说话，哈利·波特。你让你的朋友为你而死，而不是自己面对我。我会在禁林里等一个小时。如果在那个小时结束的时候，你没有来找我，没有放弃你自己，那么战斗重新开始。这一次，我要亲自上阵，哈利·波特，我会找到你，我会惩罚每一个试图把你藏起来的男人、女人和孩子。一个小时。”
罗恩和赫敏都疯狂地摇着头，看着哈利。
“别听他的，”罗恩说。
“会没事的，”赫敏疯狂地说。“让我们——让我们回到城堡，如果他去了森林，我们需要想一个新的计划——”
她瞥了一眼斯内普的尸体，然后匆匆回到隧道入口。罗恩跟着她。哈利收起隐形衣，然后低头看着斯内普。他不知道该有什么感觉，除了对斯内普被杀的方式和原因的震惊。。。。
他们爬回隧道，谁也不说话，哈利想知道罗恩和赫敏是否还能像他一样听到伏地魔的声音在他们脑海中响起。
你让你的朋友为你而死，而不是自己面对我。我会在禁林里等一个小时。。。一个小时。。。。
小棍似乎散落在城堡前的草坪上。离天亮只有一个小时左右的时间了，但天还是漆黑一片。他们三人匆匆走向石阶。一只孤零零的木屐，有一只小船那么大，被遗弃在他们面前。没有格洛普或袭击者的其他迹象。
这座城堡异常安静，没有闪光，没有爆炸声、尖叫声或喊叫声。废弃门厅的石板上沾有血迹。祖母绿仍然散落在地板上，还有大理石碎片和碎木头。部分栏杆被吹走了。
“大家都去哪了？”赫敏低声说道。
罗恩带路去了大厅。哈利在门口停了下来。
家里的桌子都不见了，房间里挤满了人。幸存者们成群结队地站着，胳膊搂着对方的脖子。庞弗雷夫人和一群助手正在凸起的平台上对伤员进行治疗。费伦泽是受伤者之一；他的侧腹流了血，他躺在那里发抖，无法站立。
死者在大厅中央躺成一排。哈利看不到弗雷德的尸体，因为他的家人包围了他。乔治跪在他的头上；韦斯莱夫人躺在弗雷德的胸前，身体在颤抖，韦斯莱先生抚摸着她的头发，泪水顺着脸颊流下来。
罗恩和赫敏一言不发地走开了。哈利看见赫敏走向金妮，拥抱了她，金妮的脸肿了，而且布满了斑点。罗恩加入了比尔、芙蓉和珀西的行列，后者伸出一只胳膊搂住了罗恩的肩膀。当金妮和赫敏走近其他家人时，哈利清楚地看到了躺在弗雷德旁边的尸体:莱姆斯和唐克斯，脸色苍白，一动不动，看上去很平静，显然在黑暗的、被施了魔法的天花板下睡着了。
当哈利从门口踉跄后退时，大厅似乎飞走了，变小了，缩小了。他无法呼吸。他不忍心看任何其他的尸体，看还有谁为他而死。他不忍心加入韦斯莱一家，不敢看他们的眼睛，如果他当初投降，弗雷德也许就不会死了。。。。
他转身跑上大理石楼梯。鲁邦，唐克斯。。。他渴望没有感觉。。。他希望他能掏出他的心，他的内脏，所有在他体内尖叫的东西。。。。
这座城堡完全是空的；就连鬼魂似乎也加入了大厅里的集体哀悼。哈利不停地跑着，手里紧握着斯内普最后思想的水晶瓶，直到走到守卫校长办公室的石像鬼面前，他才放慢脚步。
“密码？”
“邓布利多！”哈利不假思索地说，因为他渴望见到的就是他。令他吃惊的是，石像鬼滑到了一边，露出了后面的螺旋楼梯。
但是当哈利冲进圆形办公室时，他发现了一个变化。挂在四周墙上的肖像是空的。没有一个校长或女校长留下来见他；似乎所有的一切都已消逝，穿过城堡两旁的画，这样他们就能清楚地看到发生了什么。
哈利绝望地瞥了一眼邓布利多被遗弃的相框，它就挂在校长的椅子后面，然后转过身去。石头冥想盆放在原来的柜子里:哈利把它举起来放到桌子上，把斯内普的记忆倒进了那个边缘有符文标记的大盆里。逃到别人的脑袋里会是一种幸福的解脱。。。。即使是斯内普留给他的东西也没有比他自己的思想更糟糕的了。记忆盘旋着，银白而陌生，哈利毫不犹豫地潜入水中，带着一种被不顾一切地抛弃的感觉，仿佛这样可以减轻他痛苦的悲伤。
他一头栽倒在阳光下，他的脚找到了温暖的地面。当他直起身子时，他看到自己在一个几乎无人的操场上。一个巨大的烟囱俯视着远处的地平线。两个女孩在前后摇摆，一个瘦小的男孩在一丛灌木后面看着她们。他的黑发过长，他的衣服搭配不当，看起来像是故意的:太短的牛仔裤，破旧的，过大的外套，可能属于一个成年人，一件奇怪的罩衫。
哈利走近男孩。斯内普看上去不超过九岁或十岁，脸色蜡黄，个子矮小，肌肉发达。当他看着两个女孩中的年轻女孩比她的姐姐荡得越来越高时，他瘦削的脸上流露出毫不掩饰的贪婪。
“莉莉，别这样！”两人中年长的那个尖叫道。
但是这个女孩已经在秋千的最高处放开了秋千，飞到了空中，真的是飞了起来，随着一声大笑，她自己冲向天空，而不是在操场的沥青上起皱，她像一个空中飞人一样在空中翱翔，停留的时间太长，降落的太轻。
“妈妈告诉你不要！”
佩妮停下来，拖着凉鞋的后跟，发出嘎吱嘎吱的声音，然后双手叉腰跳了起来。
\妈妈说不允许你去，莉莉！\
“但是我很好，”莉莉说，仍然咯咯地笑着。“Tuney，看看这个。看我能做什么。”
佩妮扫视了一下周围。操场上除了他们自己，还有斯内普，尽管女孩们不知道。莉莉从斯内普潜伏的灌木丛中捡起一朵掉落的花。佩妮走了过来，显然是在好奇和反对之间挣扎。莉莉一直等到佩妮离她足够近可以看清楚时，才伸出她的手掌。这朵花坐在那里，开合着它的花瓣，就像一些奇异的多瓣牡蛎。
“住手！”佩妮尖叫道。
“它不会伤害你的，”莉莉说，但她握紧了手中的花，把它扔回了海里
地面。
“这是不对的，”佩妮说，但是她的眼睛一直跟着花落在地上，并停留在它身上。“你是怎么做到的？”她补充道，声音里有明显的渴望。
“很明显，不是吗？”斯内普再也忍不住了，从灌木丛后跳了出来。佩妮尖叫着向后朝秋千跑去，但是莉莉，尽管显然受到了惊吓，仍然呆在原地。斯内普似乎后悔自己的出现。当他看着莉莉时，苍白的脸颊上泛起了淡淡的红晕。
“什么显而易见？”莉莉问。
斯内普有一种紧张兴奋的神情。他看了一眼远处的佩妮，她正徘徊在秋千旁，他压低声音说:“我知道你是什么。”
“什么意思？”
“你是。。。你是个女巫，”斯内普小声说。
她看上去受到了冒犯。
\对某人说这种话可不太好！\
她转过身，昂首阔步，向她姐姐走去。
“不行！”斯内普说。他现在脸红了，哈利想知道他为什么不脱下这件可笑的大外套，除非是因为他不想露出里面的罩衫。他拍打着翅膀追赶着女孩们，看上去像个滑稽的蝙蝠，就像他年老时的自己。
姐妹俩看着他，不以为然地团结在一起，都紧紧抓住一根秋千上的杆子，仿佛那是泰格中最安全的地方。
“你是，”斯内普对莉莉说。“你是个女巫。我观察你有一段时间了。但这并没有错。我妈妈是巫师，我是巫师。”
佩妮的笑声像冷水一样。
“巫师！”她尖叫道，她的勇气回来了，因为她已经从他的意外出现的震惊中恢复过来。“我知道你是谁。你就是那个斯内普男孩！他们住在河边的斯宾纳街，”她告诉莉莉，从她的语气中可以明显看出，她认为这个地址是一个糟糕的建议。“你为什么一直在监视我们？”
“我没有偷看，”斯内普说，在明亮的阳光下，他又热又不舒服，头发也很脏。“不管怎样，我不会监视你的，”他不怀好意地补充道，“你是个麻瓜。”
虽然佩妮显然不明白这个词，但她几乎不会弄错它的语气。
“莉莉，快点，我们要走了！”她尖声说道。莉莉立刻服从了她的姐姐，在她离开时怒视着斯内普。当他们穿过操场大门时，他站在那里看着他们。哈利，唯一一个留下来观察他的人，意识到了斯内普痛苦的失望，并且明白斯内普已经计划这一刻有一段时间了，而且一切都错了。。。。
场景消失了，在哈利意识到之前，又在他周围重新形成。他现在在一个小灌木丛中。他可以看到一条阳光照耀的河流穿过他们的树干闪闪发光。树木投下的阴影形成了一盆凉爽的绿色阴影。两个孩子面对面坐着，盘腿坐在地上。斯内普现在已经脱下了他的外套；在半明半暗的光线下，他那件古怪的罩衫显得不那么奇特了。
\.。。如果你在校外施魔法，魔法部会惩罚你，你会收到信。”
“可是我在校外施过魔法啊！”
“我们都没事。我们还没有魔杖。当你还是个孩子的时候，他们会原谅你，你也没办法。“但是一旦你到了11岁，”他意味深长地点点头，“他们开始训练你，那你就要小心了。”
有一点沉默。莉莉捡起一根掉落的树枝，在空中旋转着，哈利知道她在想象树枝上留下的火花。然后，她放下树枝，凑向男孩，说:“这是真的，是吗？这不是开玩笑吗？佩妮说你在骗我。佩妮说没有霍格沃茨。它是真实的，不是吗？”
“这对我们来说是真实的，”斯内普说。“不是为了她。但是我们会拿到信的，你和我。”
“真的吗？”莉莉低声说道。
“当然，”斯内普说，尽管他的头发剪得很糟糕，穿着古怪，他给人留下了一个奇怪的印象，一个人趴在她面前，对自己的命运充满了信心。
“它真的会由猫头鹰来吗？”莉莉小声说。
“通常情况下，”斯内普说。“但是你是麻瓜出身，所以学校的人必须来给你的父母解释。”
\麻瓜出身有什么不同吗？\
斯内普犹豫了。他的黑眼睛在绿色的昏暗中热切地扫视着苍白的脸和深红色的头发。
“不，”他说。“没什么区别。”
“很好，”莉莉放松地说:很明显她一直在担心。
“你有很多魔法，”斯内普说。“我看到了。我一直在观察你。。.\
他的声音越来越小；她没有在听，而是伸开四肢躺在多叶的地面上，抬头看着头顶上的树冠。他贪婪地看着她，就像在操场上看着她一样。
“你家里情况怎么样？”莉莉问。
他两眼之间出现了一道小皱纹。
“很好，”他说。
“他们不再争吵了？”
“哦，是的，他们在争论，”斯内普说。他捡起一把树叶，开始把它们撕碎，显然不知道自己在做什么。“但不会太久，我会离开的。”
“你爸不喜欢魔术吗？”
“他什么都不喜欢，非常不喜欢，”斯内普说。
“西弗勒斯？”
当她提到斯内普的名字时，他嘴角露出一丝微笑。
“是吗？”
“再给我讲讲摄魂怪。”
“你为什么想知道他们？”
“如果我在校外使用魔法——”
“他们不会因此把你交给摄魂怪的！摄魂怪是给做坏事的人准备的。他们守卫着巫师监狱阿兹卡班。你不会被关在阿兹卡班的，你也会——”
他又变红了，撕碎了更多的叶子。这时，哈利身后一阵沙沙的声音让他转过身来:佩妮躲在一棵树后，已经失足了。
“Tuney！”莉莉说，声音里带着惊喜和欢迎，但是斯内普已经跳了起来。
“现在谁在暗中监视？”他喊道。“你想要什么？”
佩妮喘不过气来，因为被抓到而惊慌失措。哈利看得出她在努力想说些伤人的话。
\你穿的是什么？\她指着斯内普的胸部说。“你妈妈的衬衫？”
啪的一声，佩妮头上的一根树枝掉了下来。莉莉尖叫起来:树枝抓住了佩妮的肩膀，她向后踉跄了一下，放声大哭。
“Tuney！”
但是佩妮正在逃跑。莉莉突然转向斯内普。
“是你让这一切发生的吗？”
“不。”他看起来既挑衅又害怕。
“你做到了！”她正在远离他。“你做到了！你伤害了她！”
“不——不，我没有！”
但是这个谎言并没有说服莉莉:在最后一个火辣辣的眼神之后，她从小灌木丛中跑了出来，去追她的妹妹，斯内普看起来既痛苦又困惑。。。。
场景重新形成。哈利环顾四周:他在九又四分之三站台上，斯内普站在他旁边，微微驼背，旁边是一个瘦瘦的、脸色蜡黄、愁眉苦脸的女人，长得很像他。斯内普正盯着不远处的一家四口。这两个女孩站在离父母稍远的地方。莉莉似乎在恳求她的姐姐；哈利走近去听。
\.。。对不起，托尼，对不起！听着——”她抓住姐姐的手，紧紧握住，尽管佩妮试图把它拉开。“也许一旦我到了那里——不，听着，托尼！也许一旦我到了那里，我就能去找邓布利多教授，说服他改变主意！”
“我不想去！”佩妮说，她把自己的手从姐姐的手里拽了回来。“你以为我想去某个愚蠢的城堡，学着成为一个——一个——”
她苍白的眼睛扫视着站台，扫视着在主人房里喵喵叫的猫
手臂，越过笼子里振翅乱叫的猫头鹰，越过学生们，有些学生已经穿着长长的黑色长袍，正在把箱子装到猩红色的蒸汽机上，或者在分开一个夏天后用欢快的叫声互相问候。
“你认为我想成为一个——一个怪胎？”
当佩妮成功地拉开她的手时，莉莉的眼里充满了泪水。
“我不是怪胎，”莉莉说。“这么说太可怕了。”
“那就是你要去的地方，”佩妮津津有味地说。“一所为畸形人开设的特殊学校。你和那个斯内普男孩。。。怪人，你们两个就是这样。你能和正常人分开真好。这是为了我们的安全。”
莉莉瞥了一眼她的父母，他们正带着全心享受的神情环视着平台，陶醉在这一幕中。然后她回头看着妹妹，声音低沉而凶狠。
“当你写信给校长，求他收你的时候，你并不认为这是一所如此畸形的学校。”
佩妮变得通红。
“求？我没求！”
“我看到了他的回复。这是非常善良的。”
“你不应该读——”佩妮小声说，“那是我的私人信件——你怎么能——”
莉莉朝斯内普站的地方瞥了一眼，结果露了马脚。佩妮喘息着。
“那小子找到了！你和那个男生一直在我房间偷偷摸摸的！”
“不——不是偷偷摸摸——”现在莉莉处于守势。“西弗勒斯看到了信封，他不相信一个麻瓜会联系霍格沃茨，仅此而已！他说一定有巫师在邮政服务部门秘密工作，照顾——”
\显然巫师们到处都插上了他们的鼻子！\佩妮说，此时她脸色苍白，就像刚才脸红一样。“怪胎！”她朝姐姐吐了口唾沫，然后怒气冲冲地走到她父母站的地方。。。。
场景又消失了。当霍格沃茨特快列车隆隆驶过乡村时，斯内普正沿着走廊匆匆前行。他已经换上了他的校服，也许一有机会就脱下了他那可怕的麻瓜衣服。最后，他在一个隔间外面停下来，一群吵闹的男孩正在里面说话。莉莉弓着身子坐在窗户旁边的角落里，她的脸贴在窗玻璃上。
斯内普推开隔间门，在莉莉对面坐下。她瞥了他一眼，然后回头看向窗外。她一直在哭。
“我不想和你说话，”她用压抑的声音说道。
“为什么不呢？”
“Tuney讨厌我。因为我们看到了邓布利多的那封信。”
“那又怎么样？”
她极其厌恶地看了他一眼。
“所以她是我妹妹！”
“她只是一个——”他很快抓住了自己；莉莉忙着擦眼睛，没有被人注意到，没有听到他的话。
“但是我们要去！”他说，无法抑制他声音中的兴奋。“就是它了！我们要去霍格沃茨了！”
她点点头，擦了擦眼睛，但她不由自主地微微一笑。
“你最好是在斯莱特林，”斯内普说，她高兴起来了，这让他很受鼓舞。
“斯莱特林？”
同车厢的一个男孩，在那之前他对莉莉或斯内普一点也不感兴趣，他环顾着这个词，哈利的注意力完全集中在窗户旁边的两个人身上，他看到了他的父亲:瘦小，黑头发，像斯内普一样，但有一种被精心照顾甚至崇拜的难以名状的神情，而这正是斯内普明显缺乏的。
“谁想进斯莱特林？我想我会离开，你不会吗？”詹姆斯问坐在他对面座位上的男孩，哈利猛地一震，意识到那是小天狼星。小天狼星没有笑。
“我全家都在斯莱特林，”他说。
“啊呀，”詹姆斯说，“我觉得你看起来不错！”
小天狼星咧嘴一笑。
“也许我会打破传统。如果你有选择的话，你要去哪里？”
詹姆斯举起了一把无形的剑。
\ \u0027格兰芬多，勇敢的人住在这里！\u0027像我爸爸一样。\
斯内普发出了一个微小的轻蔑的声音。詹姆斯背叛了他。
“有问题吗？”
“不，”斯内普说，尽管他那轻微的冷笑表示了相反的意思。“如果你宁愿强壮而不愿聪明——”
“你想去哪里，既然你都不是？”小天狼星插话道。
詹姆斯哈哈大笑。莉莉坐了起来，满脸通红，厌恶地看看詹姆斯，又看看小天狼星。
“来吧，西弗勒斯，我们去找另一个隔间。”
“呜呜。。.\
詹姆斯和小天狼星模仿她清高的声音；当斯内普经过时，詹姆斯试图绊倒他。
“再见，鼻涕精！”随着隔间门砰的一声关上，一个声音喊道。。。。
场景又一次消失了。。。。
当他们面对着点着烛光的餐桌时，哈利正站在斯内普的身后，桌子上排列着全神贯注的面孔。然后麦格教授说:“埃文斯，莉莉！”
他看着母亲颤抖着双腿向前走，然后坐在摇摇晃晃的凳子上。麦格教授把分院帽扔到了她的头上，就在分院帽碰到深红色头发的一秒钟后，它喊道:“格兰芬多！”
哈利听到斯内普发出一声轻微的呻吟。莉莉摘下帽子，把它还给麦格教授，然后匆匆走向欢呼的格兰芬多学生，但她走的时候回头看了斯内普一眼，脸上露出一丝悲伤的微笑。哈利看见小天狼星挪到长椅上去给她让地方。她看了他一眼，似乎在火车上认出了他，交叉着双臂，坚定地背对着他。
点名继续。哈利看着鲁邦、小矮星和他的父亲与莉莉和小天狼星一起坐在格兰芬多的餐桌旁。最后，当只剩下十几个学生需要分类时，麦格教授叫来了斯内普。
哈利和他一起走到凳子前，看着他把帽子戴在头上。“斯莱特林！”分院帽喊道。
西弗勒斯·斯内普走到大厅的另一边，远离莉莉，走到斯莱特林们为他欢呼的地方，走到胸前闪着级长徽章的卢修斯·马尔福，拍拍斯内普的背，在他身边坐下。。。。
场景变了。。。。
莉莉和斯内普在穿过城堡的庭院，显然在争吵。哈利急忙赶上他们，去偷听。当他够到它们时，他意识到它们都长高了许多:自从它们被分类以来，似乎已经过了几年。
\.。。还以为我们是朋友呢？”斯内普说。“闺蜜？”
“我们是，塞夫，但我不喜欢你周围的一些人！对不起，但我讨厌艾弗里和穆尔塞伯！穆尔塞伯。你在他身上看到了什么，塞弗，他令人毛骨悚然！你知道那天他想对玛丽·麦克唐纳做什么吗？”
莉莉已经走到一根柱子旁，靠在柱子上，抬头看着那张瘦削、蜡黄的脸。
“那没什么，”斯内普说。“这只是一个笑话，仅此而已——”
“这是黑魔法，如果你认为这很有趣的话——”
\波特和他的伙伴们在做什么？\斯内普问道。他说这话的时候，脸又红了，似乎无法抑制自己的怨恨。
“波特和这有什么关系？”莉莉说。
“他们晚上溜出去。那个鲁邦有点奇怪。他一直去哪里？”
“他病了，”莉莉说。“他们说他病了——”
“每个月满月的时候？”斯内普说。
“我知道你的理论，”莉莉说，她的声音听起来很冷。“你为什么对它们如此着迷？你为什么关心他们晚上在做什么？”
“我只是想告诉你，他们并不像每个人想象的那么好。”
他凝视的目光让她脸红。
\尽管他们不使用黑魔法.\她放低了声音。“你真是忘恩负义。我听说了什么
那天晚上发生的事。你偷偷溜进打人柳旁边的地道，詹姆斯·波特把你从下面的什么东西里救了出来——”
斯内普的整张脸扭曲了，他气急败坏地说，“得救了？得救了？你认为他在扮演英雄？他救了自己和他朋友的命！你不会——我不会让你——”
“让我来？让我？”
莉莉明亮的绿色眼睛是狭缝。斯内普立刻打退堂鼓。
“我不是说——我只是不想看到你出丑——他喜欢你，詹姆斯·波特喜欢你！”这些话似乎是违背他的意愿从他口中说出来的。“而他不是。。。大家都觉得。。。魁地奇大英雄——”斯内普的痛苦和厌恶让他语无伦次，莉莉的眉毛在额头上越画越远。
“我知道詹姆斯·波特是个傲慢的笨蛋，”她说，目光越过斯内普。“我不需要你告诉我这些。但是穆尔塞伯和艾弗里对幽默的理解是邪恶的。邪恶的，瑟夫。我不明白你怎么能和他们做朋友。”
哈利怀疑斯内普有没有听到她对穆尔塞伯和埃弗里的指责。在她侮辱了詹姆斯·波特的那一刻，他的整个身体都放松了，当他们走开的时候，斯内普的脚步有了新的活力。。。。
场景消失了。。。。
哈利又看着斯内普坐着黑魔法防御术课后离开大厅，看着他离开城堡，无意中靠近了山毛榉树下詹姆、小天狼星、鲁邦和小矮星坐在一起的地方。但是哈利这次保持了距离，因为他知道詹姆斯把西弗勒斯举到空中嘲笑他之后发生了什么；他知道做了什么，说了什么，再听一遍也不会让他高兴。。。他看着莉莉加入了队伍，为斯内普辩护。远远地，他听到斯内普在羞辱和愤怒中对她喊着不可原谅的词:“泥巴种。”
场景变了。。。。