第163章 福克斯（1 / 2）

当初在帮海格孵化龙蛋时，他就会很自然联想到前世常常和龙一块组词的凤。

他隐约记得霍格沃茨刚好也有一只凤凰，而且就待在邓布利多身边。

可惜，碍于大脑封闭术还没“臻至化境”，他担心自己最大的秘密会无意间暴露在邓布利多面前，再加上一直没有借口接近校长室，因此只能作罢。

······

等等？

出于常用的严谨思维模式惯性，亨瑞低头沉思片刻——

按照记忆，似乎说福克斯的种族是“凤凰”有些不妥。

前世《山海经》有言——“丹穴山有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤凰，首文曰德，翼文曰顺，背文曰义， 膺文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁”。

也就是说，凤凰是因其纹路与东方古代一直推崇的君子品行相同，所以才被誉为“百鸟之王”，但他只是神鸟，并没有点“浴火重生”这个技能。

真正能浴火重生的是南方神兽朱雀。

当然，这一张冠李戴的现象属于历史遗留问题，造成这一现象的罪魁祸首当“归功”于民国作家郭某人。

他在翻译国外文献时，不知是无意还是故意地将不死鸟（Phoenix）翻译成了凤凰，再加上后人以讹传讹，如此便导致人们看到凤凰的第一念头便是“凤凰涅盘”。

此乃大错特错！

不过嘛，作为反伏地魔前线组织之一的魔法结社“凤凰社”，这个名头叫着就是比“不死鸟社”好听不是？所以倒也没必要纠结。