山地游击战连载之十三；山枣和霍兰（2 / 2）
“当家的，俺喜欢你这种个性，不拿死把子，只要能把鬼子杀了，咋样都可以!”山枣发自肺腑地赞叹道。钟开山肯定地点点头，忽然指指远处：“到那边再走走。”
又走了一段路，他停下来。“有件事，必须和你说清楚。”“啥事，还这么避人？”山枣有些不解。“你知道霍兰是来干啥的吗？”“知道，你请的老师，来教大家学鬼子的话。”“那，以后就安排你和她长期在一起，专门向她学日语，希望你能在很短的时间内，懂得一些鬼子的语言！”
“任老蔫，任大哥也这样说，鬼子的话叽里咕噜地，俺听着别扭，不想学！”“又来了，那可不行，不学鬼子的话，遇到鬼子，怎么知道他们说啥，打啥坏主意？”“学不会！”“不是学不会，是不愿学，更确切地说，是不愿跟霍兰学！
你爹平时干活，你娘帮不帮？”“当然帮了，俺爹打猎，俺娘就在一边静听野兽的叫声，野兽是呼唤同伴，还是发出警报，她都懂，她听到后，就告诉俺爹。要是遇到野兽，俺爹一枪没打死，野兽扑过来，俺娘就不顾一切地扑上去，用刀捅野兽。”
山枣说到这里，有些得意，又有些难过。钟开山听到这里，轻声赞叹：“多么恩爱的一对夫妻啊，可惜你娘不在了！”山枣听他这么说，顿时泪流满面。
钟开山拍拍她的后背，安慰道：“我们只有多打鬼子，才能替你娘、替你村几十个乡亲报仇！”山枣点点头。“你口口声声说，我是你当家的，我这个当家的有难处，你应该不应该帮忙？”
“任大哥也问过这样的话，你们怎么都一个腔调，可除了学鬼子的话，俺啥都答应。你有啥事，说一声，俺都得帮！”
“你也知道，我好不容易请来霍兰，为了啥，就是为了叫大家迅速学会日语，好多打鬼子，可是，霍兰毕竟只在咱这里呆三个月，所以，得抓紧时间学。
男同志只能白天抽时间跟她学，女同志却可以白天黑夜的跟她学。
全团目前就三个女同志，政委又天天忙得焦头烂额，只有你，可以和她同吃、同睡，这是多好的一个机会啊，可是你却不愿学，你说，这是替我分忧吗？唉，我钟开山命苦，怎么找这样一个不通情达理的老婆，口口声声说要替娘报仇，替乡亲们报仇，可是，不学会日语，咋知道鬼子的怀心思，咋报仇啊！”
钟开山说完，攥起拳头，痛苦地往自己的头上捶起来。山枣急忙抓住他的手，嘤嘤哭叫：“当家的，别这样，不就是学个鬼子的话吗，俺已经会几句了，放心，俺一定抓起时间学会，不给你丢脸！”
钟开山一听，偷偷地乐了，但仍装模作样地问：“你不是讨厌鬼子的话，讨厌霍兰吗？”
“当家的，俺明白了，为了打鬼子，为了帮你，俺啥都不顾，一定学好！”钟开山见火候一到，就吩咐：“那我安排你和霍兰住一起，除了向她学习日语外，还要做好两件事！”“那两件事？”“第一，照顾好她的生活，你向她学习，就是她的学生，这学生得对老师恭敬点!”“嗯！”“第二，注意她的一举一动，比如她的爱好，都是喜欢干什么，到哪里去，她喜欢打听啥事，等等。”“这是为啥？”“她现在还是国军的人，对咱未是真心!” “其实，俺早就怀疑过她，今天你这么一说，俺觉得自己还是聪明的。”
“你就吹吧，凭什么怀疑她？”“你看看俺的手和腿，再看看霍兰的手和腿，就明白了。”“手和腿怎么了？”山枣把手伸出来：“俺庄户人家，整天干活，手粗，腿粗；像霍兰，她是富人家小姐，不干重活，就是写写画画，应该是手细、腿细。可实际呢，她的手和腿都很粗，又说自己是写写画画的，这就教人不明白了。
这几天一训练，我看见这些当兵的手和腿，就明白了，葛兰是很早就当过兵的!”“我还真是小看你了，本以为你是个傻傻呼呼的人，没想到，这么心细，这就是你讨厌她的原因吧!”“对，俺最讨厌说假话，她就是一个最爱说假话的人！”
“不管她说什么，你都顺着她说，千万别顶着！”“嗯！”“要说是，不要嗯嗯的，这是规矩！”
“这会不是在团部，是咱俩说悄悄话，干嘛说是啊，是啊的，当家的，太呆板了吧！”“也是，这时可以随便些！
还有，我想求你一件事，这个霍兰，你还得保护她!”“是!”她忽地站起来，敬了一个礼。“以前要你立正，喊是，就是不会，怎么这次会了？”“这是天大的正事，俺得保证完成任务!”钟开山没说话，忽地有了一个念头：“这小丫头，不是没心没肺，而是鬼着呢，自己太小看她了!”
钟开山走后，山枣来到霍兰身边，很郑重地告诉她：“霍兰大姐，从现在起，俺向你学习射击，学鬼子的话，你向俺学习刺杀、投弹，咱俩互帮!”“团长用什么法子教你转化得这么快？”“他告诉了俺，只喜欢俺一个人!”“我个子高，身子不灵巧，所以投弹、刺杀不行。”
“你投弹不行，是因为训练得时间短，刺杀为啥不行，俺就不知道了。”“你投弹训练时间也短，怎么行了呢？”“俺从小放羊，天天用石子砸羊，所以扔得准，又因为在山里经常受到野兽的侵害，必须一刀使它毙命，所以，从小就练刀。”
“我枪打得准，是因为我从小学习素描，天天练习看人的头像，有些定性，所以我打枪时能沉住气。”“什么素描荤描的？”“就是比照石膏像画画。”“你是说俺性子急？”“有点!”“怎么不急？”“你瞄准时先吸一口气，就行了。”正说着，有人大声喊叫：“不好了，有人跳悬崖自杀了!”