第16章 遇见美女（2 / 2）

“你啊？先英译汉，先翻译一本到时候再给你汉译英的，我看你文风偏文学，又能把绕口的英文话，翻译成通俗易懂的语言，我这里还真有一本适合你的。

你等一下我给你拿过来！”没想到小姑娘这么相信她，当机立断道，起身开门关门一气呵成。

楚嫣没想到自己顶头上司看起来端庄艳丽，做起事来风风火火，强烈的反差楚嫣真是爱了。

柳若卿再回来的时候，手里抱着四本书，把它们放到桌子上，依次摆开。

分别是《百年孤独》《追忆似水流年》《丧钟为谁耳鸣》《母亲》

看到这四本楚嫣亮了一下，这个里面有她熟悉的书，只是不知道书竟然是七十年代流行过来的。

柳若卿看着小姑娘一直盯着《百年孤独》这本书看，但是那并不是她选的那本。

伸手拿起《追忆似水流年》第一卷才出声道：“那本书我感觉似乎不怎么适合你，要不你先看看这本？”

把书往她面前推了推。

楚嫣并不是想翻译那本书，就是多看了几眼，没想到被误会了，即使话中对她带着否定，也丝毫不在意。

“好，我就是觉得名字好听，就多看了几眼，我看看！”翻开书确实适合她现在表现出来的水平。

不着急一点点改变，让别人相信，毕竟现在展露出来的才是她自己能力的十分之一。

柳若卿说完才反应过来自己说了什么，想要找补，小姑娘就说话了，看到脸上没有露出不开心的神情，这才放心。

楚嫣又向柳若卿问了几个问题，最后商定!

这本书如果能够翻译出来，按一万一块，总共下来是三百二十块。

等到时候验收，如果达不到预期会往下面降价，好的话升，起伏价就是二十。

看文笔，好的话，千字一块五也有，两块也有。这本算是简单的所以稍微便宜一些。

害怕楚嫣没有动力，柳若卿就鼓励道：“这个别着急，文笔都是慢慢练出来的，每天翻译点，两三个月下来也就搞定了。”

这本书是有期限的，如果三个月没完成，就会收回不给任何报酬，也不会再让你翻译，这里面也有信任度这回事。

楚嫣看着柳若卿像知心姐姐一样安慰她，心里轻松了一些，对她也不像刚开始疏离，交流间带着真心。

毕竟真心换真心。

又签了一份合同，楚嫣把事情做完就想去逛逛，吃个饭。

柳若卿看楚嫣要走，也已经到饭点了，就像长辈对待晚辈一样，关心的说道：“小嫣，你要走啊，要不我请你吃个饭，下午再陪你在附近逛逛，来一次不容易，你说呢！”

柳若卿本来想带楚嫣去书店食堂吃饭，但又想到遇到熟人又要打听，自己还得招呼，看的出来楚嫣腼腆，可能不太喜欢与不熟悉的人在一起。

她说话直，这不又说错了，她这个话里面可没有带歧义，就是觉得来这里一趟不容易，先逛逛再回去。

脸上略显焦急，好不容易遇见一个合眼缘的小姑娘，这要是把人吓走了怎么办。

楚嫣知道柳若卿好意，自己也想在这里逛逛，有个熟悉的人也好。

看人脸快憋红了，开口道：“好，不能你请我，我的请你！就当是谢谢你带我逛街了！”