第6章 找到工作(2 / 2)
“你是来应聘翻译的?”不是他狗眼看人低,而是温馨真的看着太小了,而且现在又没有地方系统的教英文,他们的招聘在报纸上登了已经有一个月了。
期间也有人来应聘过但都是来闹眼子的,别说英文了中文能不能说好都是个问题。
“小姑娘,你会英文?”
温馨也不解释,直接给他来了个英文版的自我介绍,主编听了直接傻眼,现在国内的环境找出一个口语这么好的还真不容易。
“好,好,好,小姑娘这份工作就是你的了,我叫姚卿,你叫我姚主编就好,你这边什么时候能上班?”
姚卿恨不得她立刻就能上班,这样一个好苗子他了不想错过了。
“我家里还有两个孩子,我想那些稿子回去翻译,当然你不用担心质量,我们可以先试一次再正式开始!”
温馨对这个时候的工作环境不了解,但是她知道这个应该和后来的公务员差不多的,属于僧多粥少的状态,好不容易找到工作了她不想因为这个黄了。
“可以,你的口语非常优秀虽然不知道你的写作能力怎么样,但是我相信优秀的人无论哪方面都会很优秀!”
其实姚卿想问温馨是不是以前出过国,但是现在这个环境问这个问题太敏感了,而且他们也还不熟。
“非常感谢!”
温馨也很高兴,这是她真正意义上的第一份正式工作,等挣了钱就在市里买个房子,也就不用担心如果真的离婚了她会回到那个面朝黄土背朝天的农村了。
“既然你愿意那我跟你说下工资待遇吧,我们着分翻译员,翻译师,高级翻译师的,你的口语真的非常优秀,但你的写作能力我还没有看到过,所以我这边先给你翻译师的待遇?”
虽然这个年代会英文会比较尴尬,但是国内还是有国外的书籍的,毕竟还需要发展的,翻译师也就应运而生了。
但是翻译师都是要经过严格筛查的,不过温馨是军属所以这一步就省了。
见温馨她她同意,姚卿才接着说,文人一般都清高,他还真怕温馨一个不高兴就不干了。
“翻译师的工资是千字2块,还有一些票据。”
“那我怎样升高级翻译师?”温馨在心里估算了用后世的书来看一般的书全本也就三四百千字,那稿费算下来也就七百左右,这些对温馨来说还是来钱太慢。
“这个要看能力,最起码要等你翻译一个月后看你的成绩,然后我们开会看你是否能通过!”姚卿虽然是男人,但他还是欣赏像温馨这样努力上进的姑娘。
“好的,谢谢,那我需要翻译哪些?”温馨有信心在一个月后能通过高级翻译师的考验。
“我这里有两本书你可以先试试,楼上有间阅览室里面有些资料你可以拿回去看下,不过需要押金。”姚卿从抽屉拿出两本书递给温馨,这是让那些人翻译的但是没一个人能让他满意。
“好的,谢谢!”温馨能感受到姚主编的善意,她也很感谢他,她知道现在外面的书店没有这些资料书卖,而且这些肯定也是不容易拿到的,姚主编却愿意借给她。
拿了相关的一本字典和一本资料就辞别了姚主编,走到门口的时候温馨还特意把动静弄的大了些,她知道景闻肯定找了人在暗处跟着自己,只是不知道是谁?