第92章 广告曲(2 / 2)
等冯南跑步结束,又洗了澡,用干发帽把头发包起来,去书房找徐现让他给自己吹头发。
她不想自己吹头发,没有徐现吹的丝滑。
等到了书房,冯南发现徐现在电脑前不知道查什么。
冯南靠近了看,是一个在线翻译器,还是法语的。
“写的什么,还要翻译法语?”冯南好奇地拿起其中一张曲谱,她也不认识上面的字。
不过还好华语版的已经写好了,《依恋》:
“依恋,坐在我旁边;厚厚的想念,随月光蔓延;依恋,跟在你身边;看你的笑脸,吻伱的唇边;如果爱是座秋千,你就是我的原点。”
歌词有一种温暖人心的力量,像是一个有着明媚眼眸的美丽女孩,嘴角挂着笑,在那里优雅地自语自己的心事。
那种娓娓道来的流畅感,让她一下子就喜欢上了。
她想唱这首歌,不怎么想交给常欣做广告曲了。
她也是有自私的一面的,而且,她这么辛苦地赚钱养男人,想唱首歌怎么了。
徐现在一句一句地翻译。
他先是将这首歌的华语翻唱版写了出来,然后又写了翻译版歌词,再使用翻译软件翻译。
在前世,很多人没有听过《我的名字叫伊莲》这首歌,毕竟到徐现穿越的时候,这首歌都发行30年了。
但不能说这首歌不优秀。
这首歌的演唱者在高卢,被称为法语歌曲代言者,地位相当高。
徐现选择这首歌,是想将这首歌作为常欣公司香水品牌的广告曲,等歌曲在高卢火了,作为和歌曲绑定的香水品牌,就可以趁势打入那个号称时尚之都的花都。
到时候在国内再写几篇软文,像什么“华国香水品牌占领花都市场。”
“华国品牌大举入侵花都,老外傻眼了。”
“花都富婆痴迷华国香水,网友:我也想要同款。”
“华国香水走红国外的原因,竟然是因为他······”
啧啧,我可真是个营销天才。
等徐现写完,冯南说她想唱这首歌,无论是曲调,还是歌词中那种淡淡的哲学味道,都是她喜欢的。
这让徐现有些可惜自己刚刚想起的营销策略,别看很撸,很好用,能吸引不少眼球和点击率呢。
不过冯南同样不会法语,她需要找一个法语老师教她这首歌的咬字和发音。
这些对富婆来说都不是事儿,大唐投资那边肯定有这方面的人才,明天到公司了问问就行了。
《我的名字叫伊莲》和华语版的《依恋》冯南都要了,徐现只好再写两首歌。
这次没有法语歌让他薅了,毕竟他只记得这么一首。
他准备对霉霉下手了。
这是他第一次对霉霉下手,但绝对不会是最后一次,谁也不能阻止他邪恶的魔爪去薅霉霉那些经典。
《Enchanted》,华语名字《着迷》,前世在B榜100强榜单上最高第75名。
这成绩对其他人来说是很高的荣誉,对霉霉来说——
中规中矩吧。
这首歌中的Wonderstruck一词也成了霉霉个人香水的名字,至于味道如何,徐现还真不知道。
没闻过。
至于这首歌的创作背景,不提也罢。
毕竟霉霉的歌,不是写在恋爱的路上,就是写在失恋的“痛苦”。
网传,仅仅是网传,霉霉没灵感的时候就去谈恋爱,再没灵感了就分手,好歌一首接一首。
抄了一首,再抄另外一种风格,艾丽·金《Wild Love》,雅诗兰黛口红广告曲,主打一个狂野的爱。
就像他和南姐,白天看起来都特别拘谨和正经,一到晚上就特别狂野。
他如一炬烛火,点燃南姐暗淡的角落,最终让这火熳天炽地,直到那一汪清泉,溪水深流,汇聚成汹涌澎湃的浪潮,才能让两人趋于平静······
谢谢大家的支持,以后还是晚上12点以后两章,没特殊情况的话六月都会是这样,七月份我尽量多更一点吧。