人们为什么会对服务人员发脾气（2 / 2）

9.undercurrent

英[??nd??k?r?nt]美[??n.d?r?k??r?nt]

n.（通常指负面的）潜在的情绪（a feeling that people do not express openly）；（本义）暗流

拓展:

undercurrent of anxiety 潜在的焦虑

There is an undercurrent of anxiety just below the calm surface.

波澜不惊的外表下是暗流涌动的焦虑。

10.boil over

（情绪）控制不住，爆发；（液体）沸溢，煮溢

拓展:

All the bitterness of the last two years seemed to boil over.

过去两年积攒的所有痛苦似乎一下子都发泄出来了。

11.mundane task

日常琐事

12.in the line of fire

易遭到批评（或攻击、抛弃）

拓展:

The scandal has put him in the line of fire.

这则丑闻让他成了众矢之的。

13.snap at somebody

斥责（某人）

拓展:

近义表达：lash out at somebody

14.feel superior

（含有贬义色彩）有优越感

拓展:

He only helps us because it makes him feel superior.

他帮助我们，仅仅是因为这让他觉得高人一等。

15.punch down

欺负弱小，仗势欺人（to attack or criticize someone in a less powerful position）；向下出拳

拓展:

punch v.用拳头打击

Punch up; don’t punch down.

可以向上吐槽，但不要向下嘲讽。

16.hierarchy

英[?ha??rɑ?ki]美[?ha?rɑ?rki]

n.等级制度

拓展:

social hierarchy 社会等级

corporate hierarchy 公司职级

She worked her way up through the corporate hierarchy to bee president.

她一步步晋升到了总裁的位置。

17.better angels

善良的天使

拓展:

英语中的常用比喻，指人性中善良、正义、积极的各种面向，通常用复数形式。

The better angels in America will prevail.

—Joe Biden

美国的“善良天使“终将获胜。

——乔·拜登

Via：友邻优课app