第六十八章 修仙界的通假字（1 / 2）

何素素又和古何依聊了一会，功法译文就已经抄好了。

（素素酱：实际上主要是古何依说，何素素听。没办法，语速和反应速度根本不是同一段位的。）

本来何素素想请古何依吃饭，尝尝自己的手艺。不过考虑到古何依吃凡俗的食物会没有味道，而自己又不能吃有灵气的食物，所以只能暂时作罢了。

古何依：“素素，要赶快引气入体哦。到时候就可以制作灵菜了。我跟你说哈，这里的灵菜超贵的，而且还不好吃。我就吃过一次，就不想再吃了如果素素做的话，一定比他们好吃。”

何素素：“你这么信任我呀？没准我会做出一堆黑暗料理呐！”

古何依：“怎么会呐！素素长得这么好看，做菜一定超好吃的。”

（素素酱：长的好看＝做菜好吃？这什么神逻辑啊。）

两人又聊了一会有的没的之后，就分开了。何素素也收好了译文，回到了自己的住处。何素素打开了译文和原文对照了一下，发现译文和原文只是在意境上有所差别，完全不影响修炼。唯一一处让何素素比较在意的是“原文在总纲之中提到的是‘丹田七海，乃全身七脉之源’。而在译文之中却是‘丹田气海，乃全身气脉之源’。”

“‘七’和‘气’修仙界也有错别字或者通假字一说吗？”何素素转了转眼睛想了一下，决定去问自己的便宜师傅。

这事不大不小，倒是可以借此试探一下，自己在孙希淼心中究竟是怎么的位置。

晚上八点，何素素敲开了孙希淼的房门。见完礼之后，何素素问出了心中的疑问。

孙希淼略微思考了一下说道：“你的这个问题我当初也问过，那位前辈的回答是‘七海和气海是同一个意思’。

“后来，我曾经偶然阅读过一本古籍，上面记载到‘人身已经探知的丹田有七处，分别为上丹田——识海、中丹田——血海、下丹田——气海、外丹田——髓海、内丹田——魂海、虚丹田——欲海、实丹田——灵海。

“原本这七处丹田是分管全身七大脉络的。但是后来由于法修盛行，这七大丹田的作用渐渐被下丹田——气海所代替。就连高阶修士经常使用的识海，如今也只是气海的附属而已。所以对于现今的大多数功法来说‘七海等于气海’是完全没有问题的。”

何素素：“原来是这样啊，多谢师尊解惑。那师尊……”

何素素又问了几个常见的修仙问题之后，就心满意足的离开了孙希淼。

“看来这个便宜师尊还是不错的，最少在解答问题时非常有耐心。而且用的也是自己比较能理解的方式。看来以后可以多来问问，能省下不少时间。”何素素心情愉悦的回到了自己的房间，继续研究着自己身上的问题。