038(1 / 2)
“哦~~忘记说了,这些书里,记载的时候,都是用的文言文,比较简略,如果老爹你用简体抄写的话,记得要顺便翻译成白话文,这样我也看的更容易一些,不过,到时候两千多册,最起码也要翻一番,同样厚的书,最低也会变成六千册!”
郭铁牛看到郭非那似笑非笑的表情,顿时老脸一红,直接将箱子盖上,开口道:“反正又不是我学,以后谁学谁弄好了,哎~~有个好儿子,可以享受现成的喽!”
郭非差点喷血!没想到啊,姜还是老的辣,他要是没得到记忆传承,看得懂书里的文言文,根本不用翻译抄写的话,听到老爹的话,恐怕真的要一口鲜血,喷出个三五升来!
“要不然...留给以后的人抄写吧,谁愿意学这门手艺,谁去翻译好了。”
吕叶原本想说自己抄写,打算在这个家里尽一份力的,但是想想,怕家里有什么传男不传女、传子不传媳的规矩,临时有改了口。
郭非看出了吕叶的顾虑,笑笑开口道:“叶子,你想得多了,这就是为什么中医失传太多的原因,咱家的书,不管是男女、老少、儿媳妇还是女婿,都可以看,都可以学,只要有那兴趣,都可以来翻看。
爸,你看这样,只要是咱家人,来抄书,只要不弄坏原本,想抄就抄,管(方言行的意思)不管?”
“管!你佛(说)了算~~都这嗻吧(就这样吧)~~~”因为老爹寻常打交道的基本上将普通话的多,在家里很少说本地方言,现在郭非这突然冒出一句,老爹顿时接口,随后才哑然失笑,他有多久没有这样说方言,也就代表了有多久没有和父母兄弟痛痛快快的聊天沟通。
“爸,娘舅家也算上,我那些叔伯和兄弟,要不要算?”
虽然看出来老爹有些伤心,但有些事情,还得老爹亲口说了才算,尤其是关乎到老一辈的长辈在内的时候,无论是上一辈子还是这一辈子,郭非受到的家教,都是这样。
“你们郭家,就你们父子俩算是好人,其他都不是什么好东西,依我看最好是别给,要不然还不知道这书能不能留得住呢!”
老妈对老爹的父母和那些兄弟早就不满已久,现在说话自然也没有半点客气。
“哎~~既然他们说了不是一个郭,就算了吧,至于你姥爷那边,我看暂时也别说,以后让他们培养一个对中医感兴趣的,再带来学好了,尽量口传,原本,知道的越少越好。”
“才刚说你算是个好人,现在看来,高估你了啊郭铁牛!”老妈顿时表达自己的不满。
郭非赶紧收起三张银行卡,盖好箱子,一手提着箱子,一手拉着吕叶,往自己屋里走去。
“对了小非,你那些书,都收拾收拾,不能就那么放在屋里,等回来将后山你说的那个山洞收拾干净,建个大点的密室,将那些书都放进去好了。”
“爸,你决定好了。”这些麻烦事,郭非才不想管,直接拉着吕叶进屋之后就反插了门。