第87章 会不会太武断了呀（2 / 2）

社长一脸不可置信，刚刚灰暗下去的眼睛又亮了起来。

“你看懂了？还能翻译出来？”

“对啊，怎么了？”

叶蔓蔓以为这几本书目前还没有中文版只是因为还没有发行，并不知道是中文版根本就还没人能完整流畅的翻译出来。

她说的这么随意，浑身散发着自信，大家都惊呆了，纷纷放下手里的活儿围过来。

“你真的全读完了？这是讲什么的啊？我还想试着翻译一下呢，可是这几本书里面好多生僻词汇根本读不通顺。”

“对啊对啊，我都看了好多天了，还是感觉云里雾里不是很明白都讲了些啥。”

“你在哪儿学的英文啊，这你都看得懂，太厉害了吧！”

大家叽叽喳喳的，直接把社长都给赶到了后头。

贺忱担心叶蔓蔓被人伤到碰到，直接过去站到了她身后。

一米九的高大身躯往那儿一杵，那些个常年坐在桌子前面看书的瘦弱社员们顿时感觉头顶突然多了一片阴影，连屋子里的灯都似乎更暗了一些。

大家这才后知后觉的发现叶蔓蔓还有个“随行保镖”。

贺忱本就长相硬朗，不笑时就感觉很严肃，现在大家被他那警惕的眼神盯着，个个都觉得脊背发凉，像是被什么猛兽盯上了似的，不自觉的后退了半步。

“额，不好意思啊同志，我们没有别的意思。”

离叶蔓蔓最近的那个男同志特别紧张，也不知道这句话是对她说的还是对贺忱说的。

叶蔓蔓笑了笑表示没有在意，当即就把最上面那本书拿了起来，不仅当着他们的面把第一页给他们翻译了出来，还粗略的把这本书里的主线剧情都给他们说了。

这下子所有人包括社长都服了，大家求知若渴，许久没有见到过这么牛批的翻译大佬，都跟快饿死的老鼠发现了奶酪一样，连忙把叶蔓蔓请过去坐下。

也没人再去怕贺忱了。

他带来的威胁早已被碰到大佬的喜悦和兴奋给冲散，完全遗忘到了角落。

“刚才对不住了同志，我是这里的社长许来，刚才是我有眼不识泰山，没想到你这么年轻就如此优秀，希望你不要生气，我真不是故意的，毕竟咱们社真的……哎……”

社长许来重重的叹了口气，又是兴奋又是喜悦又是担忧的，脸上的表情复杂得不得了。

“对对对，咱们社长人很好的，就是看你太年轻了看着还是个小姑娘以为你是来闹着玩儿的，别把他的话放心里去，我们都超级欢迎你的！”

其他社员见状也连忙帮着许来说话，大家都殷切的希望叶蔓蔓能够加入。

当然，叶蔓蔓根本就没有生气。

原本她早就做好了先露一手再谈来着，现在其实也跟她预想的差不多，而且社长和社员们看起来人都还不错。

她嫣然一笑，将书放下，开始谈自己的想法。

“其实我没有打算入职出版社的打算，因为我还要去参加高考，但是在高考之前的这段时间我还是想充实一下自己，所以想来问问你们这有没有什么比较复杂困难的书籍需要翻译。”

“我可以不要其他福利，我们按整本或者一大章这样来算翻译的费用，我来负责翻译，你们负责提供我最新引进的外文书籍，怎么样？”