第153章 重色轻友（2 / 2）

乔九儿百无聊赖的撑着头，盯着工作的顾彦成看。

正在回邮件的顾彦成一抬头，就看到乔九儿枕着下巴，趴在床上看他忙碌，想到她还没睡，就伸手拍了拍自己身边：“睡不着就过来吧！”

乔九儿立即从床上爬起来，穿上鞋子就兴高采烈的往顾彦成身边跑。

在顾彦成身边坐下后，乔九儿眯着眼睛笑：“怎么忽然想起来让我来你身边看你工作了？这样不会打扰你吗？”

认真比起来的话，她还是坐在身边会比较好，趴在床上看他工作的话，他一抬头就能看到她像是一只乖巧的小猫咪一般，压根没办法继续工作。

“你乖乖坐在旁边，怎么会打扰我工作呢？”

乔九儿看了眼顾彦成电脑屏幕，整个邮件全是英文，好在她在国外读书，这些自然难不倒她。

将整个邮件的意思弄明白了，乔九儿发现顾彦成已经回好了邮件，她冷不丁的指着顾彦成回的一处提醒道：“这里，你要不要再斟酌一下，我觉得你这样回复的话，其实是有歧义的……”

顾彦成双眼一亮，忍不住伸手揉了揉乔九儿的头发：“这是谈生意，不是做翻译，你说的固然有你的道理，但是我们在上一封邮件里就在就价格做讨论，他们的意思是希望我们保持高效的服务水准，但是却不愿意支付我们给出的报价，哪有这么容易的事情呢？”

乔九儿有点不好意思，她以为顾彦成是没有看到那里，没想到是她太学术派了，当即就开口说道：“是不是我们学的知识其实跟实际操作还是有很大区别的？”

“可以这么说，因为我们是在不同的语境，你也知道，英文跟咱们汉语不太一样，像我们汉语有些话说出来可能就有歧义，不同的语境或者说不同的场合，意思就会不一样。”

乔九儿认真想了一下，确实是这样，而后就坐在一旁，一边看顾彦成的邮件，一边看他是怎么回复的。

看乔九儿在旁边有目的的在学习，顾彦成刻意放缓了速度，以便乔九儿能够看得清楚。

想到刚刚穿书过来的时候，天元集团的乱摊子都是顾彦成帮着收拾的，乔九儿再度感到惭愧。

“彦成，以后有机会的时候，你忙工作，我就在旁边看着，可以吗？”

顾彦成放在键盘上的手一顿，侧头去看乔九儿：“你想学什么，我教你就好。”

第二天，乔九儿起了个早，想到不久后就要进组《大中医》，洗漱好后，乔九儿换上一身运动服，沿着附近的村庄开始晨跑。

这个时候还很早，村子附近的人都在忙着早起干活。

村里陡然多了一行人，很多人都是知道的，看着乔九儿一大早的就在跑步，不少人头一次看到明星，兴奋的拿着手机只拍。