44翻译(1 / 2)
都快到c厅了,谢晓宇突然停下来,往一边跑。张航及时拉住他,见他一副瑟缩怯场的样儿,忍不住骂他:“烂泥扶不上墙!”
周晨转身,看到谢晓宇紧张的脸发白。谢晓宇跟他对视上,看着他淡定自信的样子,双腿发软,就是不敢再往前走。
“怎么了?”周晨问。
谢晓宇甩开张航,低头道:“我想上厕所!”
张航嗤鼻:“真没用!”
周晨不动声色的走回谢晓宇身边,谢晓宇不知道他想干嘛,疑惑的往后退了一步。周晨比他高,微微屈腰握住他的手。谢晓宇的手冰凉!周晨牵着他掉头,顺着路牌指引往洗手间走。
张航看着谢晓宇温驯的要跟周晨走,心急拽住他肩膀:“你去跟他干嘛?”
周晨冷冷的回头望过来,皱眉拿掉他抓着谢晓宇肩膀的手,警告道:“别跟过来,如果你不想他半途跑掉的话!”
张航看向谢晓宇,谢晓宇压根就不看他,被周晨护在怀里。他那样子,现在确实做不了事情。他很生气,但不得不听周晨的,没有继续阻挠。
周晨拉着谢晓宇进了洗手间,把他推到镜子前。谢晓宇垂着头,不敢看镜中的自己,他知道一定难看的不行!他就是跟张航骂的一样,烂泥扶不上墙!
周晨逼他:“抬头看镜子!”
谢晓宇摇头不敢。
周晨站在他身后,捏住他下巴逼着他看向镜中的自己。谢晓宇看到镜中的自己,懦弱不堪,要多难看就有多难看!
周晨从背后抱住他,盯着镜子中不自信的谢晓宇,用手指轻轻的摩挲他的脸柔声道:“大学毕业后,我去美国继续念书,刚过去就被选成辩论队的队员!第一次辩论比赛开始前,我跟现在的你一样,面对那些金发碧眼母语就是英语的美国人,我很害怕,怕自己听不懂,怕自己说错话,当时的我也差点跑掉!”回想起当年,周晨脸上的表情不再像平时那样冷峻,他轻轻自嘲的笑:“也被人骂没用!”
谢晓宇不信:“怎么会?”
周晨捏微鼓的包子脸:“怎么不会?”
谢晓宇看着镜子里勾着嘴角微微笑着的周晨,还是摇头:“今天如果没有看到你,我可能就不知死活的进去了。但是看到你,我就——”
周晨自然没想到谢晓宇的怯场居然跟他有关。
“我也是从你这样走过来的,这是个过程。如果你逃了,放弃了,就永远没有开始的机会。不管是成功还是失败,是被人赞扬还是受人取笑,都要开始做,才会知道结果!”周晨抓着谢晓宇的肩膀,让他面朝自己。
谢晓宇抬头望着他,周晨的眼底没有不屑,也没有任何的看不起,都是温柔的鼓励。被这样的眼神看着,谢晓宇忍不住心跳加快,很快就红了脸。他想推开周晨,却被周晨顺势揽到怀里。
“加油!”周晨凑近他耳边鼓励。
谢晓宇闻着他身上清淡好闻的香水味,反手抱住他:“谢谢你!”
张航站在c厅门口,百无聊赖的转来转去,刚刚冒头的怒火很快变成一种难以明说的沮丧。他看着大理石抛光地面上自己的影子,模糊混沌成一团,跟他此刻的心一样。
两人一前一后的走过来,周晨经过他,目不斜视的推门而入。谢晓宇慢慢挪近,张航问他:“好了吗?”
谢晓宇点头:“嗯。”
张航推门,谢晓宇跟在他身后深呼吸,虽然他依旧感到紧张不已,但是起码打消了逃跑的想法。他想起走出洗手间时周晨突然冒的话:“不要跟钱过不去!”一本正经的说出这种话让谢晓宇惊讶的同时,又觉得周晨有了些跟他能够共通的人味儿。他笑着握拳,学着周晨的正经语气鼓励自己:“不要跟钱过不去!”
张航在前面听到他的话,回头看他,嘲讽道:“他就是这么说服你的!”
谢晓宇走过他,笑道:“不然呢?”
张航暗骂:“贱!”也不知是骂谢晓宇还是骂自己。
c厅的会议室里已经坐满了人,张航故意避开小舅老方,把谢晓宇带到一个金发外国人面前,给谢晓宇介绍:“这是克里斯,中文名李二!”
克里斯看上去年纪不小,高鼻深目,蓝眼睛,暗红色的衬衫衬着过白的脸,好像吸血鬼。
真要开始干活了,谢晓宇反倒不紧张了,礼貌的向克里斯伸出右手,用英语招呼道:“你好,克里斯先生,我是你的翻译,谢晓宇。”
克里斯凑近,仔仔细细的打量谢晓宇,问道:“你多大?”
“20。”
克里斯绅士的捏住他的手,向亲吻女士一样低头亲吻他的手背。
谢晓宇和张航都被吓到,谢晓宇赶紧抽回手,克里斯冲他眨眼,称赞他道:“真是漂亮的东方少年!”
张航听不懂他说什么,但看他促狭的表情觉得肯定不是什么好话,把谢晓宇拉到一边担心的问他:“应付的过来吗?要不我说换人吧!”
谢晓宇想了想,摇头:“先做吧!”转身冲不远处的克里斯笑,克里斯又热情的送给他一个飞吻。
张航黑脸,拉回谢晓宇,叮嘱他:“有事就喊,别因为他是外国人就忍着!”
谢晓宇倒没有把事情想的那么严重,他把张航推到一边,反过来安慰他:“没事的!”说完回到克里斯身边,克里斯虽然一直毫不掩饰他对谢晓宇的喜欢,有很多示爱的动作和话语,但除了刚才吻他手背外,没再对他有任何亲密举动。
张航站在一边观察了很久,会议正式开始前,他才离开。出去的时候撞到小舅的助手,他让他告诉小舅:“人我已经安排好了!”
助手回到会议室,走到角落里老方身边。老方听完他说的,探着脖子找了一圈,看到克里斯和他身旁的谢晓宇,两人聊的正欢,看上去克里斯对谢晓宇很有兴趣的样子,老方不禁摇头骂道:“傻外甥!”
会议正式开始,首先是主办方夏城政府招商办的人讲话,负责现场同声传译的是周晨,当他赶紧利落的声音出现在耳机里时,谢晓宇不自觉的探身找寻周晨的位置,可惜他位置靠后,找了一圈都没看到周晨。
克里斯似乎根本就无心听台上讲的东西,摘下耳机凑到谢晓宇身边问他:“你在找什么?”
谢晓宇动了个心眼,用欲盖弥彰的表情道:“找我朋友!”
果然克里斯追问:“女朋友还是男朋友?”
谢晓宇冲他调皮的眨眼:“男朋友!”
克里斯马上露出遗憾的表情:“真可惜,我还想做你男朋友呢!”
谢晓宇在心里暗骂:“老色鬼!”脸上却做出微笑的样子故作幸福道:“我男朋友对我很好呢,我暂时还没想过换男朋友哦!”
克里斯耸肩做出一副非常难过痛苦的样子。
谢晓宇也装出一副被他逗笑的样子,同时还在四处寻看周晨的身影。
会议进行到一半,克里斯向谢晓宇抱怨:“真无聊!”
谢晓宇本以为他的翻译任务很重,结果不过就是听周晨的翻译以及和克里斯闲聊。不过克里斯很健谈,也懂很多,虽然言语轻佻,但也没做出更过分的举动。两个人一直在台下窃窃私语,相谈甚欢。
两人正聊着,带着鸭舌帽的男人不声不响的坐到克里斯另一边的空位上,他也穿着跟克里斯很像的暗红衬衫,只是头上带着鸭舌帽让人感觉有些异样。他低着头,拿着手机不知在翻看什么。
克里斯忽然跟谢晓宇说抱歉:“暂时可能要冷落我的小美人一会儿了!”
谢晓宇看着他,不知道他想干嘛。
克里斯转过身去,跟旁边的鸭舌帽男人低声说话。两人说的并不是英语,谢晓宇听不出来语种。克里斯似乎在问鸭舌帽男人什么,鸭舌帽男人语气听起来很不耐烦。他始终低着头,会议室里在放ppt,灯光昏暗,谢晓宇看不清楚他的脸。
克里斯对鸭舌帽男人完全是另外一种态度,正经规矩,但谢晓宇看得出,他很在乎鸭舌帽男人,始终在迁就着他。
鸭舌帽男人突然用英语道:“我不想跟你说话!”
谢晓宇这才发觉鸭舌帽男人的声音听起来特别熟悉,但一时半会儿想不起来像谁的声音。
克里斯露出委屈的表情,嘴角下拉着,看上去像个犯错的老小孩。
鸭舌帽男人不理他,一直低头玩手机。
谢晓宇默默的看着。
克里斯突然探身伸手,摘下鸭舌帽男人的鸭舌帽。
帽子底下居然是白白的大光头!
克里斯很惊讶,问道:“why”
男人没回答,转过脸来皱眉看他,克里斯立马泄气,把帽子给他好好戴上。
鸭舌帽男人重新低头,继续摆弄手机。
克里斯见他不理他,转身继续跟谢晓宇说话,却发现谢晓宇死死的盯着他旁边的张一。
“你干嘛盯着他一直看?”克里斯问。