第148章 意外之外,道人朱墨的拜帖(2 / 2)
“清虚观道人朱墨顿首:
曩者,元之太祖,沙漠真人也,与吾道门长春丘祖相友。尝言,吾与道人相处旬月,不觉其累,如牧马者偶遇放羊人,相谈契阔,不觉时日已西也。今贫道云游大漠,闻大汗在此牧马,心慕古贤,欣然欲访。为免唐突,奉铁锅八千只,聊以为敬。未审尊意若何?墨。”
哦?
在场中,有不少人是粗通汉文的,不禁诧异万分——
这?
这什么意思啊?
萧芹、丘富却已经看出来了:这是朱墨在搞什么把戏呢?犹豫之间,竟不知道该怎么说。如果照实说,其中大有谈和之意,那其实不是前功尽弃,金灿灿的大元金国梦,岂不是没有希望了?
正思忖间,俺答却断然道:“两位先生,请照实翻来!”
呃,
萧芹只好翻道:
“这是一份汉人士大夫朋友之间日常交往的拜帖,就是说来拜访朋友的……呃,这是朱墨本人写的,他,他没有落官称,反而以清虚观道士自称。
意思是说:成吉思汗当年与丘处机为朋友,相处了半个多月,两人聊的很开心,就像牧马人遇到了放羊人,聊着聊着,不觉太阳已经落山了。如今呢,我这个道士朱墨,刚好在大漠云游,听说大汗你在这里放马,很想来拜访,而为了不唐突呢,就带来了八千只铁锅作为见面礼。不知道大汗愿不愿见上一面……”
哗!
嘶!
众人全都听傻了。
这,这不是战书啊。
听着也不像是议和,究竟怎么回事?
还有什么八千只铁锅?
这又怎么回事?
众人偷看俺答,只见他脸上忽笑忽怒,阴晴不定。过了许久,才见他脸色和缓下来,却已经是一片笑容。
他毕竟是个极为聪明的人,方才之所以笑,是因为朱墨提到了放马牧羊,全无任何偏见;而之所以怒,又是因为朱墨说到了八千只铁锅,那是戳到了鞑靼人的痛点,让他十分不爽。但转念,又觉得朱墨至少在这份帖子上,是没有恶意的。
“嗯,好啊,道人朱墨……还真是个妙人……”
俺答挥一挥鞭,道:
“好!本汗就见上一见!辛爱,萧芹,你们两个随侍左右,铁背,你带领一队亲卫在身后策应!”
正要起行,
打来孙忽然道:“大汗,万万不可,明朝人狡诈多端,朱墨这样说,很可能是引诱大汗前往,其中必有诡计!大汗不可不防啊!”
他一听懂拜帖内容,再察言观色,立刻就想到——
朱墨说送上八千只铁锅,那就是很有谈和的诚意,多半是害怕了!而俺答一直逡巡不前,似乎也早有战略讹诈之意。再者,如果俺答真跟他谈成了,对察哈尔人势必很是不利。
因为,一旦土默特人跟明朝人和解,就会享尽谈和之后互市的好处,而察哈尔人一向受到猜忌,俺答怎么可能给自己分享?不出数年,土默特人越来越强,察哈尔人越来越弱,必定无路可走。到时候就只能东迁。但东面又是一个大烘炉,朝鲜人、女真人、汉人混战不休,总无安身之地。
唯一的办法,要么就是破坏谈和,要么就是察哈尔人也作为和谈一方,至少要让朱墨考虑到察哈尔人的存在。
为此,
他果断出面阻止。