第六十五章 韩文流解说(2 / 2)
“不过说到采访,昨天是怎么回事啊,为什么答桉哥明明是MVP,最后接受的居然是霓虹人的采访?”在几乎胜局已定的情况下,孙亚龙开始聊起了别的话题。
“这个……”娃娃被问住了,倒不是不知道原因,而是因为原因不好说出口。
总不能在解说台上说是他们LPL官方和EDG的制服组说好了,为了防止林旭搞事情,而故意不邀请他接受采访吧。
“这一场打完之后,应该会有答桉哥的采访吧。”娃娃只能这么说道。
但比起欢乐的LPL解说台,不远处的LCK解说台的气氛就显得有些难受了。
“披萨!(我也不懂啥意思,只是每次看韩文流的翻译,LCK队伍被暴打的时候都会高频率出现这个词,读者里有懂韩文的吗?)”
“现在这个菲奥娜已经完全挡不住了啊!但EDG打的却非常耐心,借着剑姬这个单带点的优势,一点一点的蚕食KT的野区,E!D!G!(咬牙切齿)浪一波吧!打这么稳不像LPL的队伍啊!”
“因为缺乏制衡剑姬的点,KT现在就像是在与另一个人输死肉搏的时候比对方少了一把刀子一样,对方完全没有必要着急,就用刀子一刀一刀的割开口子,等KT的血流干就好了。”
因为KR人语言的局限性,他们的比喻用的非常复杂,就像这解说的话,在博大精深的中文里,完全可以用一句钝刀子割肉来代替。
但不得不说,这种复杂的比喻,翻译过来还是很有意思的,特别是在看受害者视角的时候。
23分钟,EDG4人主动开大龙,剑姬还是继续在下路带线,但EDG排大龙区视野的时候,Meiko没有扫到一个非常隐蔽的眼位,4个人打大龙的行踪暴露无遗。
“机会!”老队长眼前一亮,“星期天你直接过来,我们开团尝试一波,在剑姬落地之前秒掉希维尔的话,保护好双C这波团我们说不定能赢!”
这是最后的机会了,所以,KT全员集结,向着大龙处杀去。
泰坦先手勾向了卡牌,虽然被卡牌交闪现躲过,但这一钩成功的碰到了墙壁,立体机动装置将泰坦的身躯拉近EDG的众人,向着距离最近的锤石交出了大招。
没来自地底的冲击波锁定的锤石只好在被击飞之前,开出了R技能,并且一钩钩向了急于上前输出的大嘴,团战一触即发。
“Pawn!e here”林旭见状,连点了两下对方的高地,然后对明凯交代道,“拖住别让他们一起回来,就算死了也没关系!我和卡牌两个人可以拆完。”
Pawn闻言,开启了卡牌大师的大招,以命运之力驱散了笼罩在召唤师峡谷的迷雾,随后传送到对方的上路高地塔附近。
与林旭的剑姬汇合后,两个人开始拆高地塔!
此刻的正面战场,锤石被击飞后,刚要落地,酒桶便E闪现过来接上控制,大招将锤石炸回,配合大嘴与沙皇的伤害将其秒掉。
但收获这个人头,KT没有半分喜悦,就击杀掉泰坦的功夫他们的下路高地塔就已经没有了!
巫妖时光大棒的卡牌,加上一个爆炸发育的剑姬,推塔的速度快的夸张。