第三十四章 《爱拼才会赢》（2 / 2）

想想还真是充满了回忆！

“这音乐我熟啊，当年我可是红塔胡同舞王。”

“太有年代感了，这必须点赞啊！”

“我爸那时候好像就听这个……”

前奏不仅唤起了网友们的青春回忆，更让不少00后、10后，感受到了父辈的新潮。

“一时失志不免怨叹

一时落魄不免胆寒

哪怕失去希望

每日醉茫茫

无魂有体亲像稻草人……”

嗯？

这是哪个地区的方言？

当赵小北开口演唱的时候，不光是网友们，就连路洋、林一峰等人都一脸懵。

这到底是啥方言啊？

“鹭姐，赵老师不是让您翻译吗，这是哪里的方言啊？”

于小伟秉承着不懂就问的原则，看向了白鹭。

白鹭正在复制粘贴，随口道：“这是闽南语，歌曲名叫《爱拼才会赢》，歌词我已经复制到弹幕里，点了置顶！”

闽南话，属大夏语七大方言之一，主要分布在闽省、琼省、湾省等大部分汉人居住区。

就对大众而言，或许听过粤语，但是对闽南话实在是有些不太熟悉。

看到白鹭打在公屏上的翻译内容之后，网友们总算明白过来：

“我去，这是闽南话？”

“这方言也蛮好听的，歌词翻译很有意思啊。”

“作为一个闽省人，感谢北神为我们宣传闽南话……”

赵小北竟然还懂闽南话，真是太厉害了！

而且这旋律和歌声很配，极大地增加了歌曲的可欣赏性。

“人生可比是海上的波浪

有时起，有时落

好运，歹运

总嘛要照起工来行……”

赵小北提前安排白鹭进行翻译，是正确的选择。

毕竟夏国是一个多民族国家，虽说直播间里各族人都有，但还是汉.人比较多。

除了极少数人，可听不懂闽南话。

所以这些翻译，自然也是为了让所有人都能明白歌词里的含义。

唱到这里，这两端的歌词大意也明白了：

当你失败、落魄的时候，难免会自怨自哀，会觉得自己被整个世界给抛弃了。

因为失去了希望，所以每天都过得浑浑噩噩，就像是失去了灵魂的稻草人一样。

人生就像海上的波浪一样，浪头高的时候就起来了，当浪头落下来的时候，也会随着一起降下来。

不管是碰到好的运气，还是坏的运气，总归要按照规矩来办事才行。

“三分天注定

七分靠打拼

爱拼才会赢……”

赵小北的声音陡然拔高了几分。

要想成功，要想赢，天命占三成，七成是要靠自己的努力打拼！

简单的三句歌词，勾起了网友们自己的人生经历：

从巅峰骤然跌落谷底，从被世界抛弃的逆境中挣扎求存，迎来转机……

一切的一切，都不可预料，唯有自己一直前行，没有放弃。

面对波涛汹涌大海，敢于冒险，百折不挠，面对命运的无常，只有，也只能继续拼下去！

这样的歌曲，不就是唱给那些努力拼搏的人，唱给所有拥有梦想、面对着生活压力的每一个人的吗？

说真的，这首歌真得非常激励人，给人以力量，继续前行。

网友们疯狂了，他们在点赞，同时更是在表达自己对这首歌的喜欢，以及对赵小北的认同！

于是，下一刻，直播间的点赞量就像是打了鸡血一样，飞快地上升：

3千万，5千万……

眼瞅着突破了1个亿大关，速度不减地朝着2亿攀升了过去。

看到这一幕，林一峰的脸皮哆嗦着，但是现在除了就这么看着，他做不了任何事！

他只能祈祷，等歌曲结束的时候，不会超过2个亿！ http://www.yetianlian.cc/yt100589/37630723.html 请记住本书首发域名：www.yetianlian.cc。何以笙箫默小说手机版阅读网址：m.yetianlian.cc