第48章 《上崇山》，当中打脸（1 / 2）

“周琛怎么不说话啦，难道这句你也不会翻译了？”台下的宁靖好奇道。

周琛急忙开口，“没有没有，这句话还是比较容易懂的，我只是在想应该怎么表述。”

略作思考之后，他决定如实翻译，“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。意思是，圣人还说后生可畏呢，大丈夫怎么能够轻视年轻人？我想陆凡这句诗想要表达的核心思想是，叫人不要随便小看年轻人，年轻人也可以迸发出很强大的力量。”

“不愧是周琛老师，不仅翻译的很准确，连我要表达的想法都说出来了。”陆凡适时的开口说道。

这下面色古怪的可就不仅仅是周琛了，但凡有点情商的都听出来了这句话的问题。

台下的观众已经有人开始小声议论起来。

“哈哈哈，陆凡还是一如既往的损。”

“损？没明白，主题是练习生们，这些练习生都是年轻人，陆凡写诗赞颂年轻人不是正好扣题么？”

“你忘了刚才岳冬怎么说的了？他说文学是需要时间沉淀的，又说陆凡是年轻人，想看看年轻人有多厉害。这话里话外不就说陆凡太年轻了，写不出来好东西么？结果陆凡最后一句诗就不动声色的怼回去了，你说损不损？”

“我不觉得损，我就觉得有文化的人连骂人都这么别具一格。不像我，骂人只能说一句尼玛，夸人只能夸一句牛逼。”

“666。”

…………

台下观赛的白皎月忍不住摇了摇头。

娱乐圈向来讲究以和为贵，如果不是有绝对的利益冲突或者深仇大恨，绝大多数表面都得和和气气的。

自己怎么就摊上这样一个刺头艺人？

“幸好他脑袋足够聪明，文采也够。”白皎月自言自语的说道。

一旁的于小十听的一头雾水，问道，“为什么这么说啊？”

“他要不聪明，这么跟人刚早就黑透了。他要没文采，想要怼人只能靠骂，一样会落得下成被人黑。”白皎月不禁有些感叹，“要不说人和人不一样呢，陆凡这性格能混成现在这么高的人气和口碑，纯靠他的才华，但凡他才华差那么一丁点都支撑不起来。”

舞台上，邓朝跟周琛相互对视一眼，然后默契的忽略了这首诗背后的含义，即打岳冬跟郭崇山的脸。

既然主题是练习生们，诗本身又刚好扣题，皆大欢喜的事情，夸一夸陆凡，让事情过去就得了。

于是邓朝把话接过来，说道，“真是，一句后生可畏，就能完美形容我现在的心情，这首诗写的太好了，回去我就让孩子背下来。”

“我可没打算给小孩布置作业啊，朝哥你别让我当坏人。”陆凡配合着开起了玩笑。

台下观众跟着哈哈大笑起来。

过了一会儿，小声渐散，周琛问道，“对了，这首诗的题目是？”

这首诗的原题叫《上李邕》，这首诗是李白青年时代的作品。李邕在唐玄宗开元七年至九年前后，曾任渝州刺史。李白游渝州谒见李邕时，因为不拘俗礼，且谈论间放言高论，纵谈王霸，使李邕不悦。史称李邕“颇自矜”，为人自负好名，对年轻后进态度颇为矜持。李白对此不满，在临别时写了这首态度颇不客气的《上李邕》一诗，以示回敬。

说白了，就是诗仙遇到了一个迂腐的老顽固瞧不起年轻人，而当时的诗仙正好年轻气盛，就写了这首诗来表达自己的不屈的精神，顺带讽刺了一下这位李邕大人。

眼下陆凡遇到的情况，跟当年诗仙的遭遇又是何等的相似？

这也是他用这首诗来回击的原因。

那既然诗的作用都是一样的，题目自然也应该遵循原作了。