第90章 办公（1 / 2）
冷凝走到陈艳华办公室，看到一向将气质看作生命的陈艳华，此时正气得发抖，一脸恶毒的训斥着无辜的她本想把文件放在她桌上就走的，但是思前想后，毕竟公事为重，她回过身诚恳道：“陈经理，沈想桃的法语能力很出重，我们现场让她翻译的方案书，她只用了十多分钟就完成了，而且语法很专业不如您……”
“要我提醒你多少次，她已经不再是我们集团的员工了！”陈艳华没等她说完，已经出声打断，“这件事情和你无关，放好文件你可以出去了”
冷凝恨不得把舌根给咬碎，她没事多这个嘴干吗！
陈艳华刚骂完又想到不对劲，现在距离交稿时间只有一个小时不到，那些成天把自己的学历吹得天花乱坠的家伙，办起正事来没一个争气的。
抬眸，心不甘情不愿的叫住抬脚要走的冷凝，“你去把那个丫头给我叫进来”
冷凝错愕的回头，看到陈艳华一副想砍人的脸，忙点了点头，“好的”
沈清晓好不容易收拾完东西都想走了，却被冷凝一把拽到了陈艳华的办公室，把事情的原委大概跟她说了一番后，陈艳华翻了翻涂了浓厚眼睫毛的眼睛，“你要是能顺利的完成这个任务，我就考虑让你留下来，怎么样？”
“呵呵……”沈清晓干笑两声，以其人之道还治其人之身道：“不好意思哦陈经理，我今天穿了裤子上班，怕会影响工作效率，您还是另请高明吧”
她可不是黎黎可怜以德报怨的小白兔，她善恶分明，别人若敢惹她一分，她必十分奉还！
“你……你别敬酒不吃吃罚酒！”陈艳华气得有些语无伦次起来，“你不要不识好歹！”
。
呃……她本来中文水平就不太高，刚才陈艳华说的一长串话，她没怎么完全理解她摸了摸鼻子，不想再跟这个女人多费唇舌，敷衍道：“那个，没什么事我先出去了”
“桃子，就当是帮我一个忙吧”冷凝见气氛僵持不下，她向来是个老好人，娘胎里带出来的，改不了的好性子。。
刚才陈艳华那般恶人嘴脸，如今她仍是站出来当起了和事佬，低声在她耳边道：“毕竟这是整个广告部的事，现在大家忙得人仰马翻的，你就当是给我个面子，好不好？”
沈清晓的步伐同若是旁人也就罢了偏偏到上衡么久，遇到对她最好的人就是冷凝了，面试当天对她和颜悦色不算，还帮衬着替她找便宜的酒店，安排所有手续。。
简直是再生父母大恩人啊。
“要我做也行，不过我要她当众向我道歉，并且取消辞退我的声明”她转过身，好整以暇的开出条件她可不是冷凝，可以让陈艳华任意蹂躏欺负。
陈艳华为人虽然跋扈刁蛮，但也是个以大局为重的人她起身，挑眉道：“我给你三刻钟，你只要能完成翻译，我就答应你的条件”
沈清晓伸了个懒腰，扬了扬唇笑了，“你最好说话算话，不然我掀了你的办公室”
说罢，不等陈艳华气得眼冒金星，直接拽着冷凝走到办公室外，借了个同事的电脑，粗略的翻看了中文内容，递了一份列印好的中文文件给冷凝，“有些字我不认得，还是你读给我听吧，我直接听译”
冷凝错愕不及，“什么？你不认得汉字？”
“认得是认得，不过有些字我没用过，不太知道意思”沈清晓挠了挠头，颇有些不好意思，“我的第一语言是法语，第二语言是英语，中文也就在家里说说，平时用的少”
冷凝收回了惊诧的神情，不敢再多细问下去怕耗费时间，连忙字正腔圆替她读起稿来。
沈清晓边听边聚精汇神的在电脑键上噼里啪啦的打了起来，拜那个爱玩网游的老哥所赐，她自小便和计算机如影随行，打字速度快得惊人双手如飞般舞动，长达七八页的文稿，翻译完之后，三刻钟居然还有剩余。
待翻译完成，她还抽了十多分钟跟冷凝一起对稿，将一些语法做了修正。
将文件列印出来的时候，陈艳华仍旧震惊的不敢置信，让办公室里几个法文较好的人又来回仔细看了一遍，才让inda赶紧把成品交到了总裁办公室。
忙完之后沈清晓也累得够呛，却不忘先把正事办了，她巧笑嫣然的走到陈艳华身边，咳了咳道：“我已经做完事了，你是不是也该兑现诺言了？”
陈艳华眼见无法拖延下去，却又碍于冷凝和其它员工在超颇有些下不得台来，便扬眉道：“那你得跟我保证，以后上班必须得穿裙装，还有，我说话的时候不许再顶嘴”
沈清晓在内心用法文骂了几句娘，脸上却并无任何异样，“算了，我早该料到你这种人不可能说话算话的你要是说话有道理，我也不会像个疯子似的句句跟你过不去既然你不想留我，我也不会死皮赖脸的待在这里，我待会就去找总裁，跟她说刚才那份文件是我替他翻的，大不了让他付我翻译费就是了”
说罢，施施然转身，款款提包而去。
“慢着！”陈艳华已经气得快要跳脚，她居然几次三番被这个小气头气得无话可说！她居然……居然还敢威胁她？
“我妈教过我，说中国人有句古话叫事不过三我已经给过你两次机会了，陈经理”沈清晓并未转身，当着所有人的面说着这番话，摆明了是让陈艳华难堪。
。
“冷凝，把辞退涵作废以后广告部允许沈清晓穿判裤上班！”陈艳华冷冷说完，转身头也不回进了办公。。
继而，是一声震耳欲聋的摔文件夹的声响啪啪啪地连绵不绝，绕梁三尺。
沈清晓哈哈哈哈放肆的开怀笑了几声，其它人像看怪胎似的看着她心里不约而同想的都是一件事；这个看上去其貌不扬一脸稚嫩的小丫头，居然只用了短短半天时间，就把屹立于[黎氏集团]十年不倒的灭绝师太给打败了？
尼玛，这也太不可思议了！
ank不禁对沈清晓另眼相看起来，这也太不科学了！他这些年来跟陈艳华明争暗斗不下百次战役，次次以惨烈阵亡告终。
而这丫头，今天赶巧了撞上陈艳华绝无仅有的一次严重失误，毫不给她喘息机会，来了个木马屠城，杀得陈艳华片甲不留！
简直太凶残了。
自那日以后，整个广告部都把沈清晓当菩萨似的供着不仅是因为她的法语能力实在太出类拔萃，工作效率高的惊人最重要的是，她完全就是陈艳华的克星啊克星！
黎秋翻阅着广告部递交的文件时，不禁咧嘴笑了。
纵观十多个部门交上来的文件，大都是请法语学院出身的专业翻译来翻的，语法并无太大问题，但是看起来生硬晦涩，若不是他在法国定居十多年，简直无法硬着头皮看下去。
直到看见这份最晚送来的文件，用词简洁易懂，甚至还加了些个人语法习惯进去，读了不一会便让他忍俊不禁的笑出了声。
温瑞翔倚在办公桌边看着其它文件，不时听他阵阵低笑，不由探了个脑袋过来，好奇道：“到底是什么好东西，把你乐成这样？”
“广告部递上来的文件，不知道从哪找的翻译，太有意思了”黎秋指着文件上的某处法语读了起来，“这是广告部去年招标输给另一家公司的原因，中文本来写的是因为对手实力太强劲，可是这个翻译居然翻的是；因为自身实力不足，输得很是丢人”
“这不是有违翻译原则的么？”温瑞翔一板一眼的客观起来，“翻译文件应该实是求是才对，她这样随意篡改，翻出来的东西还有真实性么”
“不，只能说这个小翻译是个很有远见的人广告部交上来的文件，大都把自身缺点给遮掩起来了的，表面功夫做的很彻底但其实那次竞标，双方实力相当，确实是我们公司准备不足，所以才会输给人家她只不过是综合了所有的资料，翻译出了更真实的内容罢了”
黎秋毫不掩饰对翻译者的赞扬，朝温瑞翔道：“打电话给广告部，把这个翻译找来，让她毕业后到我们公司工作或实习”
“你用得着这么求贤若渴么？”温瑞翔对他的决定表示疑问，“你才来没多久，虽然这个公司千疮百孔问题一堆，也用不着这么大肆招兵买马吧”
黎秋拿过那份文件继续看着，“我说过了，我需要的不是高学历高年龄高经验，我要的是肯说实话的人有再多天赋，却只懂虚以委蛇，那种人我不需要”
“哟哟哟，看不出来你中文水平还挺高的，连虚以委蛇都会说了我就不明白了，你中文能力这么强，干吗还非让各部门把文件翻译成法语交上来？这不是明摆着折腾他们么”
。
“我的目的不过是想给他们一个假象，让他们以为新上任的总裁不识汉字我倒想看看，到底有哪些人胆大包天，敢欺上瞒下”
终于将那份文件看完，黎秋撑了撑眉，颇有些遗憾，“可惜了，十多个部门，只有广告部交上来的翻译稿是能看得下去的其它的，全是些浮夸之词，没有任何真实性可言”
“要不是这个分部已经病入膏肓，你也用不着大老远从法国飞过来整治了居然急迫到连你的小新娘都没瞧一眼，好歹她三个月后要嫁给你”
温瑞翔始终觉得他老哥和黎秋的行事风格很大逆不道，有违和谐做男人嘛，事业固然重要，但好歹也要把美。
色和享受排在第一。
若不然，拼死拼活去闯荡，赚了这么多钱没人分享，该多寂寞。
“不过是娶个木偶回家罢了，见和不见有什么区别”一提到这件事，黎秋的声音立马冷了下来。
“把前三年的财务报表调出来，发到法国总部的审计部门重新审核，下周一交到我桌上，我要知道这个分部到底裂了个多大的窟窿！”
温瑞翔身为法国总部财务总监，此次陪黎秋来上海的目的，就是为了做财务审核听他这般下令，骨头都吓软了，“秋，三年的财务报表哎，就算总部的审计部门加班加点二十四小时不眠不休，也得半个月啊你居然才给我一星期？不带你这么惨无人道的”