第二十五章 飞鸟集出炉(2 / 2)
这说明自己是一个天才啊!
想着想着,黄士芬激动不已。
呵呵,看你怎么做!
无数双眼睛齐刷刷的盯着罗林,连陆诗雨也为他捏了一把汗。
虽说罗林是个小说天才,可从没听说他会写诗啊!
哎,要是这次搞砸了,回家不知道老豆要怎么训斥自己。
迎着众人的目光,罗林不慌不忙的开始朗诵:“Straybirdsofsummeretomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。”
此诗一出,众人震惊!
这是中英双语啊!
十分钟的时间,竟然能想出中英双语,这本身就令人震惊!
再细细品味一下这句诗,对仗非常工整,虽然都是日常的用词,可放在一起,就是有种说不出的韵味!一种惋惜,一种哀叹,寥寥几笔,竟然能勾勒出一个人的心境。
儒勒·凡尔纳也暗暗震惊了一把,他果然没有看错人!
罗林继续朗诵:“世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.”
台下又是一阵惊叹,这首诗真是字字珠玑啊!
“黄士芬那首诗只是描写了田园风光,而这首诗才说了两句,就已经清晰地勾勒出作者的心情了。”台下一个观众,脸色凝重。
一个记者直接打开摄像机,开始录像,凭直觉,这首诗将会是一首名诗,这一天,将会被记录在文学历史上!
“这首诗不仅描绘了心情,更是有一番哲理,你细细揣摩一下。”一个评委小声说道。
儒勒·凡尔纳惊讶的看着台上淡定自若的年轻人,他有预感,这回是一颗冉冉升起的新星!
“世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbeessmallasonesong,asonekissoftheeternal.”
罗林一边朗诵,一边赞叹,泰戈尔不愧是前世最伟大的诗人之一,这首诗太美了!
“好!”
儒勒·凡尔纳听了这句诗,也终于忍不住拍案叫绝!
前面两句只是铺垫,这句点出了主旨,难以想象,这是十分钟做出来的?
儒勒·凡尔纳像看怪物一样,看着罗林。
黄士芬愣住了,本来自认为十拿九稳,没想到这个对手——是个怪物!
自己的格局根本没办法跟人家比啊。
而且这几句诗似乎有种魔力,每一次读都有不同的体会!
黄士芬死死盯住罗林,这究竟是何许人也?
台下众人也越来越激动,都屏息以待,等着罗林的最后两句!