第一章 贫民区（2 / 2）

她的口音一听就是中国人的塑料英语，然而这时候那洋鬼子也不敢说什么了，只是尴尬地赔笑：“抱歉，抱歉，我之前不知道……”

“滚远点儿。”戴头盔的兄弟把匕首插回夹克的内袋里，冷漠地说道。

觉得亚裔好欺负却碰到硬茬儿的小洋鬼子连忙滚远了，祁旻把枪揣回口袋里，用汉语对那位戴头盔的兄弟问道：“中国人？”

“啊……是中国人。”戴头盔的兄弟点了点头，然而这口汉语的口音真有点儿怪，“谢谢。”

“客气啥。”祁旻笑了一下儿，随口开了句玩笑，“没想到您这不用枪，倒是用管制刀具。”

透过头盔的面罩，祁旻隐约看到对方有点尴尬地笑了一下。他似乎是犹豫了两秒，又换回一口本地口音的英语说道：“别在这儿呆着，那小子说不定会找人来。”

他拎着手里的袋子——这时候祁旻才注意到他左手里拿着袋子——走到柜台前把袋子交给了便利店的老板，拿了钱之后就要往外走，看见祁旻还站在那儿，不得不又用英语说道：“走吧！那小子很可能会带人来的。”

祁旻大概明白了，那小洋鬼子应该跟这位戴头盔的兄弟认识。这么说来她是碰到贫民区帮派斗争了？亚裔参加帮派实属罕见，就更别提这位还自称是“中国人”，尽管在英语语境里自称Chinese也可以代表族裔，但用汉语说“中国人”通常还是认为是代表国籍，或者至少是文化认同的。

不过无论如何她也没兴趣参加贫民区的街头斗殴，祁旻还是很听人劝的，立刻结了账离开了便利店。

她结账的时候，这个已经认识她了的便利店老板还嘱咐道：“太晚了，赶紧回家吧。”

看得出来，对于本地人而言这片儿在晚上同样不安全。而祁旻走出便利店时，却看到那个戴头盔的兄弟还站在一辆摩托车旁边，仿佛是在等着她。

“赶紧离开这儿吧，这个破地方的美国佬非常记仇。”他用一口本地口音的英语对祁旻说道——口音跟内容有点儿微妙的违和感，“你去哪儿？我送你去？”

不过祁旻倒并不是很在意，叶莲娜在这里也认识几个当地的危险分子，知道这边儿真正的帮派是拉美人的，像是刚从那种纯白人模样的，应该只是混社会的无业青年而已。

但有同胞关心一下儿，祁旻还是很有礼貌地用英语回答道：“我这就回家。我不住在贫民区，那边还挺安静的。”

“那你为什么要到贫民区买东西？”这位戴头盔的兄弟有点儿惊讶，“就算是有枪……Well，的确有枪也差不多够了。”