第六十九章 万圣节（2 / 2）

（Mayor）市长[阳面]：

Inthistown，don’tweloveitnow？

这个城镇我们都喜欢

Everybody’swaitingforthenextsurprise

大家都在期待下一个惊吓

（CorpseChorus）尸体合唱：

Roundthatconrner，manhidinginthetrashcan

拐个弯，躲进垃圾箱

Something’swaitingnowtopounce，andhowyou’llscream

我们等待向你突袭，听你的尖叫

（HarlequinDeMon，Werewolf，andMeltingman）滑稽恶魔amp;amp;amp;狼人amp;amp;amp;溶化人：

Scream！thisistheHalloween

尖叫吧!这就是万圣节

Red’n’black，silmygreen

红红的黑黑的，还带点惨惨的绿

(Werewolf)狼人:

Aren’tyouscared?

你不怕吗？

(Witches)三个魔女:

Well，that’sjustfine

恩，没关系

Sayitonce，sayittwice

说一次，说两次

Takethechanceandrollthedice

赌个运气，掷个骰子

Ridewiththemooninthedeadofnight

暗夜里跟着月亮飘

(Hangingtree)上吊树:

Everybodyscream，everybodyscream

大家都尖叫，大家都尖叫

(Hangedmen)吊死鬼:

InourtoenofHalloween

在我们的万圣节城里

(Clown)变脸小丑:

Iamtheclownwiththetear-awayface

我是会变脸的小丑

hereinaflasfandgonewithoutatrace

突然出现突然又溜走

（SecondGhoul）盗墓贼：

Iamthe“who”whenyoucall，“Who’there？”

我是你看不见的幽灵

Iamthewindblowingthroughyourhair

像一阵风拂弄你的头发

（OogieBoogieShadow）布奇和他的影子：

Iamtheshadowonthemoonatnight

我是夜晚月亮中的黑影

Fillingyourdreamstothebrinwithfright

让你做噩梦一直吓到醒

（CorpseChorus）尸体合唱：

ThisisHalloween，thisisHalloween

这就是万圣节，这就是万圣节

Halloween！Halloween！Halloween！Halloween！

万圣节！万圣节！万圣节！万圣节！

Halloween！Halloween！

万圣节！万圣节！

(Everyone)全体:

ThisisHalloween，thisisHalloween

这就是万圣节，这就是万圣节

Halloween!Halloween!Halloween!Halloween!

万圣节!万圣节!万圣节!万圣节！

(Everyone)合唱:

Lala-lala，Halloween!Halloween!

啦啦啦啦......

她们的声音时而狂野时而阴森，音乐原本是带给人们欢乐的东西，但她们却用音乐阐述出了万圣节的恐惧。一曲终了，礼堂内的所有人都站了起来给予他们最热烈的掌声。