第4章 格劳勃的说明书（2 / 2）

这照片是一台数控机床，看样子应该是样品，几个金发碧眼额外国人站在两侧，朝着镜头竖起大拇指。

至于这册子，李实翻来覆去琢磨了半天，最后对老爸说：

“爸，这上面有两种语言，一种英语，一种是非英语的外语。”

“废话，这还要你说！这是德国的机床，说明书只有德语和英语两种语言。”

“哦？老爸，你准备给新买的压缩机厂添置德国人的机器啊。”

李根长叹一口气，把照片和说明书随意甩在宽大的红木茶几上，说道：

“据说机器下午就运到厂里了，我也是头铁，买回来才发现这是个懂洋文才能操作机器，咱们这厂里，一时半会哪里去找懂外语的人啊。”

成宇一听，知道机会来了。

前世好歹是中学英语老师，这点小菜，还是可以拿下的。

况且，刚毕业那儿会，还兼职做过机械行业翻译，各种英文术语，背得老溜了。

要是自己把这手册给李根大致讲解一下，保不准他一开心，就答应老人给父亲开证明材料的要求呢？

拿回属于自家的六千块钱，才是成宇大费周章跑来县城的目的！

“李叔叔您好，还没来得及自我介绍一下，我叫成宇，成功的成，宇宙的宇。您刚才说的这本册子是英文，我的英文水平还行，可否让我看一下？”

李根听了一惊，心中大喜，仔细打量起成宇来。毛头小伙，衣着普通，肩膀还烂了一条缝，看起来应该是个普通人家的学生孩子。

“你好，成宇！欢迎你来我们家做客。你今年多大年纪了，还在读书吗？”

“我今年18岁，刚高考完。”

“原来是大学生啊，难怪，告诉叔叔，录取了哪个学校？”

成宇有些尴尬，早知道不该说高考的事情。不过他也没什么隐瞒的，既然决定靠自己的能力和眼界吃饭，那就要面对没有上大学的实事。

“叔叔，我高考落榜了，没有考上理想的大学。但是我的英语水平很高，高中还参加过全市的中学生英语演讲比赛，获得了第二名的成绩。说明书我应该可以读懂一些的。”

“好！那你看看吧。”

成句拿到的是一本德国原装进口的数控机床说明书，前半部分是德语，后半部分是同样内容的英语。

德语成宇看不懂，直接翻到英文第一页，Grobgroup这个单词十分醒目，黑体加粗。

“叔叔，这个机床应该来自各……罗拨集团。”

成宇对翻译的发音拿捏不准，凭感觉说出了中文名字，没想到李根听到这句话十分兴奋，大声说道：

“没错，财务告诉我，就是和这个格劳勃集团打交道，你小子，有两把刷子！”

“哇，宇哥你懂行啊，真看不出来！”

李根在一旁也附和到，这个孩子成绩一塌糊涂，一心想着继承他爸的产业，早就没心思学习了。

接着，成宇又顺着说明书的顺序，大致介绍了一下内容，包括格劳勃集团的起源和发展历，本数据机床的主要应用场景，操作要领和保修规则。

还时不时念一段英文，然后翻译出来，这中洋无停顿交杂的节奏，把李根和李实看的一愣一愣的，就连正在摆碗筷的保姆阿姨也忍不住凑过来听着。

饭桌上，李根心情极好，开了一瓶茅台，首先敬成宇一杯：

“你这孩子是个人才，能说会道，还懂洋文，别读书了，来我厂子教那些操作工开机器吧！”