第二百一十四章 全程翻译（2 / 2）

但她的如意算盘要落空了，我已经在心里暗暗发誓，她就是把天给说破了，我也不会原谅她的。

——别说我心眼小，换你被她这么骂骂试试！

酒都上齐以后，程依依就开启了自嗨模式，拿着话筒站在包厢中央，一束聚光灯打在她的头顶，那上面有个熠熠生辉的皇冠，使得她看上去还真像个从迪士尼里走出来的公主。

别的不说，程依依这模样，这身材，确实万里挑一。

上学时候是小美女的，长大以后往往是大美女，这是颠扑不灭的真理，周晴和程依依都是这样。

程依依拿着话筒，她化了淡淡的妆，再加上灯光的照『射』，让她看上去格外的『迷』人。包厢里安静下来，程依依深情款款地说：“首先，感谢大家今晚能来参加我的生日宴会，你们是我程依依永远的朋友！”

众人欢呼起来，有人鼓掌，有人大叫。

当然，角落里的我是无动于衷。

接着，程依依继续说道：“今晚，我也没有别的可说，就希望大家能好好吃、好好喝、好好唱、好好跳！”

众人再次大声欢呼起来，尖叫声几乎震穿我的耳膜。程依依以身作则，主动献上劲歌热舞，一首韩国女团的歌，又唱又跳，一下就把场子给搞热了。别的不说，程依依这歌喉、舞姿也是上品，稍微包装包装都能出道，不知道要『迷』死多少男人——也就是她长得漂亮，一般模样差点的姑娘要是像她那么嘴巴恶毒，早就被人拖出去给打死了吧？

好看和有钱，确实是她作的资本。

不过，她再好看也和我无关，甭管别人怎么大吼大叫，我也始终面『色』冷漠、冷眼旁观。

一曲舞毕，众人足足吼叫了一分多钟，好不容易安静下来，程依依从桌上端了一杯啤酒，竟然朝我走了过来，走到我面前笑脸盈盈地说：“张龙，咱俩喝一个呗！”

我当然知道她为什么要这样子。

她就是想跟我和解，然后让我帮帮她爸的忙；她觉得当着大家的面，我不会让她下不来台的。

但是别人不知道啊。

别人看到程依依主动向我敬酒，而且还是跳完舞后第一个向我敬酒，一个个大眼瞪小眼，目光错愕、嘴巴张大！除了周晴，谁都不知道程依依这是怎么了，两个姑娘也不可能去向他们阐述原因。

包厢里面突然之间格外安静，所有人都瞠目结舌、莫名其妙。

刚刚跳完一支舞的程依依，脸颊上面还有尚未来得及擦去的汗水，就连胳膊和胸口处也有一点被汗浸的透明，不过这样一点都没影响她的形象，反而让她多了几分朦朦胧胧的『性』感，再加上她或许刻意训练过的甜美微笑，是个男人恐怕都拒绝不了这样的诱『惑』。

但是我能。

我永远不会忘记面前这个看似真诚热情的女人之前是多么看不起我，又是多么尖酸刻薄！

想要和解，门都没有。

所以我冷冷地说：“不好意思，我要开车。”

程依依端着的杯僵在半空，放也不是、喝也不是，一时之间气氛很是尴尬。

其实以程依依的『性』格来说，能够这么低姿态的向我道歉已经很不容易了，换成别人或许也就踩着这个台阶下了。但我忍不住就想，这也就是我能帮到她爸的忙，所以程依依才这么对我。

——如果我帮不到呢，程依依会是怎样的一副面孔？

我要真的只是个普普通通的司机，还不识抬举地跟着周晴过来参加生日宴会，程依依会不会大笑着把酒浇到我的头上以示轻蔑，甚至当着众人的面把我贬得一无是处、无地自容？

光是想想，我就觉得不寒而栗。

所以，我就更坚定了绝不心软的信念，别人待我怎样，我就待人怎样，这就叫做以牙还牙、以血还血！

端着酒杯的程依依一动不动，眼圈都微微有些发红了，周晴也是轻轻叹气，其他人则都鸦雀无声，谁都闹不明白这是怎么回事。而我也不会去解释的，只是轻轻摩挲着口袋里的车钥匙，心想自己要不就先走吧？

“砰！”

就在这时，一个啤酒瓶子突然狠狠砸在我的脚边，雪白泡沫、金黄『液』体瞬间淌了我一裤子。

旁边，一个膀大腰圆的青年站了起来，冲我这边恶狠狠地骂道：“张龙，你他妈不就是个破司机吗，拽什么拽？不喝酒你来干什么了，再在那里叽叽歪歪，下个瓶子砸在你脑袋上！”