第10章 没那么重要（1 / 2）

文｜木鱼书缃

连续四天的工厂工作，苏暖渐渐有些适应人们讲话的方式。开始能够顺畅的听懂一些言语，她也偶尔试着翻译一两句话。

吴主任和王技术很和善，虽然吴主任算是这次出来的主管，但是他从来不会给苏暖压力，总是跟她说，慢慢来。

从完全不懂到听懂一部分，苏暖很开心。她逐渐明白一件事情，对于一个翻译来讲，了解整件事情和经历整件事情才是翻译最重要的，否则，即便是听懂每一个单词，也未必能够顺畅而准确的把对方要表达的意思完全翻译出来。

“一会儿工作结束，山田经理会来接我回本公司，明天苏暖要加油了！”刚过了晌午不久，苏暖和一行人在会议室整理笔记的时候，小耳说。

“啊？”苏暖禁不住，喊了出来。

“你现在其实差不多能听懂，没问题的。不要给自己太多压力。”

苏暖握着笔手，紧了。

在小耳和山田经理的汽车上，山田经理问了小耳一个问题：“小耳，你觉得苏暖这个孩子怎么样？”

“安静，单纯，认真。”

山田经理若有所思的点点头。

晚上，苏暖一个人坐在榻榻米上。

工作结束后，其实并没有特别晚。可是作为出差而来的苏暖、吴主任和王技术来说，虽然可以有时间去外面逛逛，他们的心思依却没有那么放松。每个人都是带着任务而来，如果短期内的学习达不到预期，设备在国内启用时会造成麻烦不说，还会严重影响准备上线产品的进度。

苏暖的压力来自自己，吴主任和王技术则明白，对于一个小私企来讲，稍有差池都会给公司带来动荡。

周五这一天，过的很快。

其实每个此次培训计划里相关的人都对苏暖的水平一目了然，这一天小耳能够离开，并不是因为苏暖的进步有多快，而是这一天没有那么重要。

苏暖很快就get到了。

因为到了下午，一直给他们讲设备的小林组长说：“这一周整体概况知识已经讲完，你们要不要去工厂其他地方参观一下？”

苏暖翻译了这句话给吴主任，吴主任很快点头说好。

这次参观，确实是震撼的。

工厂里面几乎被大型设备占满，零星看到几个操纵机械和最终检验的人员。车间里充斥着轰隆隆的声响，大的机械手自如的在生产线上挥舞着。甚至最终产品打包的地方，一个人都看不到，只有机械手自己上上下下的缠绕着薄膜。

最后参观快要结束的时候，苏暖看到一间干净屋子，流水线上整齐的坐着几个人，这是抽样检查线。这里没有轰隆隆的设备声音，只是在气流里看到特别小型传送带在台桌上运转。整间屋子里，放着轻快的音乐。

2010年中国的工厂，苏暖没有进去过。但她感觉到了，不止他自己这样震撼，同样被震撼的，还有吴主任和王技术。

本周工作告一段落。苏暖和吴主任、王技术一起走在回旅店的路上。他们这次放缓了脚步，道路两旁的樱花争相斗艳。王技术又开启了“哈哈哈”的模式，这条路突然间充满了欢乐。

这样一个傍晚，夕阳拉长。街道依旧是没有太多行人，偶尔看见头上裹着头巾的农民样子的日本人经过，裸露着晒得发亮的胳膊。

“明天周末，我们早点起来，在周围看看吧。”王技术说。

“叮当，我说要是早起，你们年轻人去，我要睡个懒觉。”吴主任答道。吴主任其实早就看出了王技术的心思。都是从年轻时候过来过的人，那点花花肠子，他早看穿了。