第65章 另一半的圆（1 / 2）

萧誓词面色温柔地看着李左明，轻轻笑了笑，说：“虽然李左明同学对我做的事情很过分，不过我已经没有选择了。”

李左明心头一颤：“班长说没有选择……是什么意思？”

萧誓词没有回答李左明的话，而是反问李左明：“除了对不起，李左明同学没有什么其它想对我说的话吗？”

李左明想了想，“其它想说的话……有倒是有，不过我怕说出来班长你笑话。”

“我不会笑话的，李左明同学想说什么呢？只管对我说吧。我想听。”

李左明挠挠脑袋：“我在想刚刚保安大叔说过的话，好像有那么点道理。”

萧誓词眼睛一亮，来了兴致，“具体呢？”

“刚大叔说，只要你遇到那个人，不管天上飞的还是水里游的，你们总能在一起。他跟他老伴儿，他女儿跟他女婿都是这样，我参悟了一下，倒确实是这么回事。”

“为什么这么说？”

“很简单，因为地球是圆的嘛！两个人不管发生什么，绕啊绕啊，终归会再撞到一起的嘛。这种事情文艺点的说法叫缘分，不文艺的说法叫科学！”

萧誓词捂着嘴轻笑，“如果科学都是这样，那牛顿都要气得从棺材板里坐起来了。”

“我就说班长你要笑话我，你看你果然笑了！”

萧誓词止住笑声：“那我能考考李左明同学吗？”

“怎么个考法？”

“我最近在看川端康成的小说，李左明同学能从川端康成开始，绕一圈再绕回来吗？”

李左明愣了一下，心说这个世界怎么会有川端康成的小说，不是当初游戏制作者为了规避版权问题，很多现实的东西都没法添加在游戏中吗？

就像他刚刚哼的《无论你多怪异我还是会喜欢你》这歌，游戏里就不可能出现。

随即他想到，现实小说的版权是作者死后50年，川端康成1970年去世，算算时间小说版权已经到期转为公版了，大概就是这个原因才被制作者加进游戏。

当然还有一个可能是，反正是国外的版权，就……稍微灵活处理了一点……要是换成世界法务部第一的那家公司，估计游戏制作者就没这么飘了……

萧誓词见李左明半天没反应，脑袋伸到李左明眼前，招了招手：“李左明同学，你在想什么呢？”

李左明一下回过神，“哦哦，我在想怎么给班长你圆过来。”

“想到了吗？”

李左明臭屁地哼了两声，“区区这点小事，怎么可能难倒我这个才子。”

萧誓词瞪大眼睛：“哇，说来听听。”

李左明轻咳两声：“班长你听好了，川端康成对吧？川端康成是日本文学家，曾经凭借《雪国》、《千羽鹤》及《古都》等名作，获得诺贝尔文学奖，成为日本第一位，亚洲第二位诺贝尔文学奖得主。

而启蒙川端康成小说之路的，是紫式部所着的《源氏物语》。

《源氏物语》不仅是日本最早，同时也是世界最早的一部长篇写实小说，开启了日本的“物哀”时代。《源氏物语》传到我国后，历经种种翻译周折，终于诞生出史上第一部汉语全译本《源氏物语》。

这位全译本的译者，就是民国时期着名的画家和文学家——丰子恺。

丰子恺读预科班二年级时，曾经跟随一位老师学画画，在这位老师的指点和鼓励下，丰子恺勤学苦练，打下了坚实的根基，终于日后在绘画上取得了杰出的成就。

教导丰子恺的这位老师，就是着名艺术家，被尊称为律宗十一祖的弘一法师。

弘一法师俗名李叔同，除了绘画，李叔同还精通音乐，是向国内传播西方音乐的先驱者。

李叔同曾经为一首歌曲谱词，这首歌曲历经一百多年传唱不朽，成为家喻户晓的传世经典，就是《送别》。