第67章 发现生命星球(1 / 2)
“帘外雨潺潺,春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
流水落花春去也,天上人间。”
宋天站在窗户旁边,手里端着一杯红酒,看着窗外璀璨的星空,深情朗诵南唐末代君主李煜的名作。
李煜也是一名赫赫有名的大诗人,可惜生在帝王之家,葬送了南唐朝的最后的气运,自己也客死在异国他乡。
“大诗人,怎么心情这么好啊,居然在这里吟起诗词来了啊,怎么了这是?”
茜茜走到宋天旁边,手里也拿着红酒杯。
轻轻慢慢摇晃,品尝,是那么自然,红酒俏佳人,在这刻就感觉自己就是最幸福的人。
“哥哥,薇薇好像也知道这首诗,是一个特别忧郁的诗人写的,文笔很好。”
薇薇拿着一瓶果汁,走到宋天另一边。
薇薇穿着一身汉服,举止端庄文雅,大家闺秀在她身上体现的淋漓尽致。
“你说的对,但是薇薇你知道这首诗用白话文该怎么翻译吗?
你不用看你茜茜姐,她不知道的,小时间就去了美国,在那边上的学,现在能说一口流利的普通话,就会你厉害了,你还指望她给你解释诗词吗?”,宋天一边对薇薇说这话,一边躲避茜茜的“追魂夺命掐”。
薇薇笑笑不说话,看着两人嘻笑打闹,有些羡慕。
“对不起,我错了,是我肤浅了。
茜茜学富五车,秀丽端庄,倾国倾城,闭月羞花之貌,怎么会不知道呢。”
一大连串的好话,不要钱的从宋天出来,顿时茜茜笑魇如花。
宋天赶紧转移话题,“薇薇你既然知道这首词,那解释一下,还有词牌名叫什么啊?”
为自己的机智点赞,宋天转过身来,十分认真的对薇薇说道。
确是没有看到,茜茜那娇艳欲滴,满脸羞红的样子。
“这首词是南唐末代皇帝李煜写的,词牌名《浪淘沙令·帘外雨潺潺》,写这首词的时候,已经投降了宋朝,成为了阶下囚。
门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。
即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。
一个人不要倚着栏杆远眺,昔日的无限江山已不再是南唐河山,离开容易再见故土就难了。
过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上,一是人间。”
“很不错,你理解非常透彻,看来你的功底非常深厚。
今天你真美,比你茜茜姐美多了。”
宋天凑到薇薇耳朵旁,轻声说道,生怕被茜茜听到,又是一段掐。
“还以为是你自己写的呢?原来是抄的人家的。”
后面的娜扎悠悠的来了一句,这让宋天顿时非常的尴尬。
最怕的就是这种,心情大好想装个逼,还没装完呢,旁边就来了个拆台的,简直就是管拆不管埋呀。
宋天转过头来,开始和娜扎争辩。
“这怎么能叫抄袭呢?在语文那叫借鉴,数学上叫类比,英语上叫copy,地理上是迁移,生物上是转录,物理上是参考系,化学上叫同分异构体,政治上叫求同存异,历史上就是文化大统一。
所以说呀,文人的事情,怎么能让抄袭?”
“切!
说了一大堆,还不是背着人家的诗词,有本事自己做一首。
来,薇薇离他远一点,今天和姐姐一起睡,好不好啊?”
娜扎白了宋天一眼,拉着薇薇回了宿舍。
客厅就剩下了宋天和茜茜两人,端着红酒碰了一下,两人一饮而尽。