第19章 翻译(2 / 2)
“南董,来不及了,阿罕麦德先生马上就过来了。而且这阿拉伯语的翻译不好找,如果只是英语翻译的话我也能行,可是这阿拉伯语……”周芳低着头,也没继续说下去了。
“对方接受英语交谈吗?”
周芳摇摇头。
南昕叹了一口气,这下可怎么办,要和对方公司合作,结果连对方国家官方语言的翻译都没有一个,这还怎么合作啊,这阿罕麦德回去后向公司汇报这件事,怕是对方也会直接放弃合作。而且这事传出去,对南辰的信誉影响也是很大的。
“你马上发布消息到企业里面,有会阿拉伯语的马上接过来,只要能成,马上升职加薪。我就不信了,这么大一个企业,连会阿拉伯语的人都找不到。”南昕道。
“南董,我去想想办法。”周芳说道。
要发消息在企业里面找也不太容易,毕竟是南昕的助理,公司里面有能力的人她都知道,没有会阿拉伯语的,之后就是工厂里面的工人,真的会阿拉伯语而且能做翻译,也不会在工厂里面做工人了。
此时周芳是去找酒店管事,看这酒店里面的员工有没有会阿拉伯语的,毕竟这也是南辰比较有名的星级酒店,平时也会接待不少外宾的,所以说这里面肯定会有懂外语的员工。
果然懂外语的员工有,会英语的很多,之后韩语日语会的也有,甚至还有一个会法语的,但是会阿拉伯语的一个都没有了。
这一下周芳是有些绝望了,这一次搞砸了,公司董事会那边会给南昕施压,到时候南昕更不好受。周芳也是一心一意的帮南昕,现在面临这么大的问题,她自然也是着急。
“芳姐,你怎么在这里?你不是应该和昕昕在一起和外宾谈合作吗?”
在酒店里面逛了一圈的沐云帆回来后发现这急得团团转的周芳,直觉告诉他,这肯定是碰上大麻烦了。
“沐云帆,是你啊。我在找翻译,因为刚刚的事情,翻译受伤去了医院,现在还在抢救中,我们这边没有了翻译,这没法谈了。这样肯定会给阿罕麦德先生留下不好的印象,他若是回去如实说了,怕是两家公司再难合作。”周芳说道。
“翻译吗?英语我会。”沐云帆道。
“英语我也会。”周芳是用自嘲的语气说了一句,这仿佛是在说,现在会英语有什么用啊。
“不是英语吗?”
“要阿拉伯语翻译。”
“哦,这简单啊,我会。”