第三十五章 开篇人物(2 / 2)
两人目光交汇。
那外国女子立刻瞪大双眼,表情夸张地冲宋远航笑道:“amazing!你竟然是《狄仁杰》的作者,我和皮特都好喜欢那个故事,非常的精彩。皮特!”
说完,她冲着正屋扬声高喊一句。
“亲爱的,怎么了?”
一个系着围裙,留着络腮胡的男人,拿着研磨器,边磨着咖啡边从屋里走了出来。
怪不得闻到一股熟悉的味道呢。
是咖啡。
要不是闻到咖啡味,宋远航都快忘记世界上还有咖啡这种饮料。
“皮特,你猜猜他是谁?”
“王琳的男朋友!”
“No!他就是远航真人,《狄仁杰》的作者。”
从和宋远航说话开始,外国女子就切换成了普通话,虽然说的没有长泽惠里香那么好,但也是挺标准的。
“他们俩都是国外的驻华记者,这里是他们工作兼生活的地方,算是个私人俱乐部吧,在官方备过案的,很安全,朱炜也知道。”
王琳好像知道宋远航在担心什么,走到他身旁,小声地把这里的情况简单介绍了一下。
那就好。
宋远航刚开始还真是有些担心。
这年头毕竟不比后世,谁知道会整出什么幺蛾子。
现在听王琳说朱炜也知道这里,那应该就是没啥问题了。
“哇哦,《狄仁杰》是你写的?哥们,我昨天还和珍妮弗说,如果能够得到作者的授权,我真的很想把这个故事翻译成英文。你知道的,高佩罗的《狄仁杰》一直在国外很受欢迎,被誉为东方的福尔摩斯。我想出版商看到狄仁杰又有新案子了,肯定会捧着合约来找你的。”
这一茬宋远航倒是没想过。
不过要是能多赚份钱,谁又会拒绝呢。
“如果可以,我当然是乐意至极。《使团惊魂》只是这个系列故事的开端,后续还有十个案子。您如果感兴趣,想把它们翻译成英文,那是我的荣幸。”
王琳在旁边都看傻眼了。
她本来只是想找个安静点的地方,好好和宋远航聊一聊。
没想到,这还没坐下,竟阴差阳错地促成了皮特和宋远航的合作。
这个年轻人,真的和她以往接触到的作家不太一样。
就拿皮特要翻译他小说这件事来说吧。
王琳觉得应该没有人会比宋远航答应得更爽快了。
当两人在屋里坐下,皮特兴高采烈地去给他们煮咖啡时,王琳很是直接地把这个问题提了出来。
“我为什么要拒绝呢?自己的作品如果能被更多人看到,这当然是一件开心的事情啊,我欢迎都来不及呢。”
“你就不担心皮特会不会从中侵占你的利益?毕竟你们今天才第一次见面,完全是陌生人!”
“我和皮特是不熟,但你们认识啊,我事后也可以找朱哥或其他人打听确认。毕竟我们只是口头达成一致,真要确定合作,肯定是要签署授权合同的,规定好彼此的权利和义务。”
宋远航觉得只要大家都是讲道理的文明人,就没啥不能商量的。
谈不拢,大多是利益冲突所致。
那就互相妥协,继续再谈呗。
“果然是新时代的年轻人啊。我本来还在犹豫,要不要做这个专题。仅仅和你聊了这一小会儿,我就坚定了要把专题做下去的想法了。”
王琳看着宋远航,眼中熠熠生辉,就像是发现了宝藏的掘金人。
她决定了。
新时代的青年人这个专题必须做,而且开篇人物,就选宋远航!