第33章（1 / 2）

那之后是第二天下午了，柯伊伯带生物来到比安房间里，他们是几个一起来的。他们开始搬动比安的书和家具。搬完之后，他们把他也搬走了。他发现自己到了一个几公里之外一个更大的房间里。在这个新的更大的房间里，他仍然坐着等待，门外响起敲门声，他知道来者是谁，马丁，礼貌地站了起来。一个柯伊伯带生物打开门，站在一边，一个女人走了进来。比安微微弯腰，“我叫比安。”他说，“假如马丁没有告诉你我的名字的话。马丁努力做到礼貌，但他们不懂得我们所有的礼节。”

那个女人看起来很冷静，他很高兴注意到这一点。她说：“我叫安娜.卡列尼娜，比安先生。这到底是怎么回事？他们为什么把我带到这里来？”比安饶有兴味地看着她说话的神情。她身材高挑，几乎和他一样高，身体比例也很匀称。她看起来二十多岁，像老婆马呦呦年轻时候的样子。她有着和马呦呦一样让他喜欢的冷静和自信，尽管那和他随和不拘谨的性格有些差异。事实上，他觉得她真的有点像马呦呦。

“我知道他们为什么把你带到这里来，不过我们先后退一点吧。”他说，“你知道此处发生了什么事情吗？”“你是说他们已经杀害了所有人？”“是的，请坐。你知道他们是怎么做到的吗？”她坐到了近旁的一张舒服的椅子上。“不知道。”她说，“那关系不大，对吧？”“一点也没关系。但故事是这样的，据我所知，我和他们其中一个谈过，并把那些零碎的词语拼起来之后，得出了事实。总之，在这里，他们的人数并不多。我不知道他们居住的柯伊伯带星球，他们是一个怎样庞大的族群。但我认为那个地方在太阳系之外，你看到了他们的飞船了吗？”“是的，它像一座山那么巨大。”

“差不多。没错，飞船里有一种装置可以发送振动波，他们是这样叫的，在我们的语言里，我觉得它更像一种收音机的电波而不是声音的振动。那种振动毁灭了所有的地球生命！飞船本身是隔绝这种振动的。我不清楚它的规模是否大到可以瞬间杀死地球上的所有生物。又或许是他们进入了地球的轨道之后，再发射振动波。但确定无疑的是，它瞬间杀害了所有人、所有的生命，我希望他们死去的时候没有痛苦，但还是痛心！我们和在这个动物园里的300只动物没有被杀害的唯一的原因是因为我们身处飞船之中，我们作为标本被采集起来。你知道这是一个动物园，对吧？”“我，我猜想是。”

“前面那堵墙是从外面移植而来的。这些柯伊伯带生物非常聪明，把每个小房间的内部装修得很适合它所容纳的生物的自然习性。这些小房间，像我们所在的这个，是用塑料做成的，他们有一种机器能在五分钟之内就制造出一个这样的小房间。如果地球上有那样的机器和程序，根本不会存在住房短缺问题。当然，现在不存在什么住房短缺问题了。我想人类，尤其是你和我，可以停止对核弹和下一次世界大战的担忧了，柯伊伯带生物军团无疑给我们解决了不少问题，不过让人痛心！”

安娜.卡列尼娜问：“你还记得被抓时的情景吗？我不记得了，末日晚上我睡过去了，醒来之后就在这个飞船之中了。”“我也不记得了。”比安说，“我的猜测是他们首先用小频度的振动波，仅仅是把所有人弄晕。然后，他们走一圈，随意地给他们的动物园采集样本。他们采集够之后，或者是他们飞船的空间容纳不了之后，他们就把震动波开到极限，然后地球就变成了现在这个样子了，就像被水冲刷过的沟壑。直到昨天他们才意识到他们低估了我们，他们以为我们是永生的，像他们一样。”

“那么，我们是什么？”“他们是可以被杀死的，但是他们不知道自然死亡是什么。他们不知道，不管怎样，昨天之前是不知道的。我们这些样本之中有两个死去了。”“哪两个？天啊！”“是的。他们的动物园里的我们的两个同类动物。一个是一只鹰，另一个是一只熊。两个物种不可挽回地灭绝了。无论如何，根据马丁他们计算时间的方法，其余的每个物种最多只能活几天。他们以为那些动物是永生的物种。”

“你意思是说，他们并不知道我们是多么短寿的一种生命？”“没错。”比安说，“年轻的马丁告诉我的。顺便跟你说，我发现他们是雌雄同体的。我估计他们大概每一千年生殖一次。昨天他们知道我们地球人那荒谬的短暂的人生规划之后，心中大为震惊，如果他们有心脏的话。于是他们决定重新认识他们的动物园，把动物两个两个一起豢养，而不是单独喂养。他们认为我们两个人待在一起比单独待在各自的房间可能会活得长一些。”

“他们是想把我们一起锁在这个小房间吗？”“这个房间还不至于太小，我们能凑合。我在这些加有厚软垫的椅子上就能睡得很舒服。而且，我非常赞同你的看法，亲爱的。抛开所有的个人顾虑，我们对人类能做的最后的事就是让人类在我们手里灭绝，而不是让人类作为展览品永远生活在这个动物园里。”她说：“谢谢你。”她的声音小得几乎听不到，脸上的红晕消退了。她的眼睛里露出愤怒，但比安知道那不是对他的愤怒。她的眼睛那样闪烁着的时候，看起来很像马呦呦，他这样想着。

他向她微笑了，说：“或者咱俩……”她从椅子上站了起来，有一瞬间他以为她要走过来扇他一个耳光。她疲倦地坐回到椅子上：“如果你是一个男人，你将会想办法。他们是可以被杀死的，你说呢？”她的声音听起来有点苦闷。

“噢，这个当然。我已经在研究他们了。他们看起来和我们完全不同，但我认为他们有着和我们一样的新陈代谢，同样的循环系统，甚至可能是同样的消化系统。我觉得任何可以杀死我们的物质，也可以杀死他们。”“但你不是说……”

“啊，当然，这其中也有区别。人类身上任何导致衰老的因素对他们都不起作用。否则就是他们身上具有人类没有的内分泌腺，某种更新细胞的物质。”

这会，安娜.卡列尼娜已经忘掉了她的愤怒，她说：“我认为你说的是对的。而且我想他们感觉不到疼痛。”“我希望如此。但你为什么这样认为呢？亲爱的。”“我在我房间的桌子上发现了一段金属丝，我把它横着拉在门口。这样监守我的那个柯伊伯带生物就会被绊倒。他确实绊倒了，金属丝划破了他的脚。”“他流血了吗？”“是的，不过伤口一点也没有让他苦恼，他没有因此而恼怒，甚至没有提起这件事。几个小时之后他再回来的时候，伤口愈合了。没错，伤口几乎看不出一点痕迹。我看到他的一个军团番号标记，确定他是同一个柯伊伯带生物。”

比安慢慢地点了点头。“他当然不会生气。”他说，“他们没有情绪起伏。或许，即使我们杀了一个马丁，他们也不会惩罚我们的。不过，这对我们没有任何好处。他们会把我们关起来，在一道围栏门后面给我们扔吃的，就像人类对待动物园里杀害了饲养员的动物一样。他们仅仅是要确保它不会再伤害别的饲养员。”

“这里有多少个柯伊伯带生物？”她问道。“我想，在这个奇怪的飞船里有300个左右。但毫无疑问，他们所在的星球会有多得多的柯伊伯带生物。我有预感，这仅仅是一支先头部队，被派遣来先清理地球，以便于柯伊伯带生物的占领。”“他们做得非常干净利落。”

门外响起了敲门声，比安说：“请进。”一个柯伊伯带生物站在门外。“你好，马丁。”比安说。“你好，比安。”马丁说。这可能是，也可能不是同一个柯伊伯带生物，不过他们总是同样的礼节仪式。“你有什么事？”比安问道。

“又一个生物睡着醒不过来了，一条蛇。”比安耸耸肩：“这种情况会不时发生，我告诉过你的。”“情况比这更糟糕。一个柯伊伯带生物也死了，今天早上死的。”“这么糟糕吗？”比安殷勤地问道，“好吧，马丁，你们要习惯死亡，如果你们要待在这个星球的话。”

马丁没有说话，他静静地站在那里。最后，比安开口：“怎么啦？”“对于蛇，你也这样认为吗？”比安再次耸了耸肩：“死亡没有任何好处，但这是确定无疑的，不是吗？”