第一百六十九章 自恋(1 / 2)
“长得并不差。”
“学习更无可挑剔。”
“奖项也是拿到手软。”
“唱歌演戏慢慢起步。”
“为什么从小到大都说我是靠脸吃饭呢?”
“只想抛开外面的所有条件。”
“而让大家发现我的内在。”
“很遗憾,想对过去的我说再见。”
“这份美貌只想留在回忆,现在是全新的一个世界。”
……
整首歌被焉冉翻译下来的时候,尤毓华愣住了。
韩文听着还挺好听的,甚至该押韵的也有,她以为按照李珉赫那个学历的,可能作出来的词也是惊天动地的。
没想到这么接地气。
尤其是翻译成中文的时候,这个词……
意思简单的不能再简单,也难怪Ater其他这几个人,尤其是李载依,笑得这么“人仰马翻”。
她有点不能直视李珉赫。
这首歌,只要不看翻译,非常成功,甚至副歌部分,听几遍差不多就能跟着哼唱。
也不知道H国那些听得懂意思的,听到这首歌会有什么反响。
笑归笑,李珉赫还是有这番自恋的资本的。
权浩用手指悄悄点了点李珉赫:“你的第一首solo单曲,这样……好吗?”
“哥,相信我,Emos会说我们靠脸吃饭的,而且主要是我的过去也有不少人这么说,这个词我其实一早就想好了,只是没有想到合适的编曲。”
“今天在给陈导演戏的时候,不知道为什么,脑子里想到了点旋律,就到了酒店思路就更开阔了。”
权浩:“你开心就好。”
自恋就自恋吧……
说不定现在的小女生就喜欢这个调调。