第146章 诗词对垒(2 / 2)
“我只是恰好知道。”
理高程的双手不由得紧紧握起。
诗经是华夏最早的一部诗歌总集,由于年代久远,加上文化隔阂,日本几乎无人对此感兴趣。但是理高程的母亲曾经去过华夏交流学习,对《诗经》格外喜爱,理高程于是也略知一二。
这首《蒹葭》是诗经中最经典的诗篇之一,理高程恰好背诵过,却万万没想到渡边泽居然能不做任何思考,张口就对出后半句。
他到底是什么情况?难道他其实格外喜欢汉学的诗词么?
“到我出题。”渡边泽道,“花谢花飞花满天。”
理高程耳朵一阵轰鸣,顷刻间如遭雷击。
“红……红消香断有谁怜。”他的声音在颤抖,“这是曹雪芹在《红楼中》中所写的一首诗,名为‘葬花吟’。这首诗借《红楼梦》的女主角林黛玉之口说出,是林黛玉感慨其身世的全部哀因。”
渡边泽点点头。
“不错。”
“你……你怎么会知道这首诗?”
“我读过红楼梦。”
“看来我之前果然小瞧你了。”
《红楼梦》理高程却是没看过,只知道这首《葬花吟》的诗。这首诗的内容甚至理高程都不知道,只是当初理高程追求某个女孩,那个女孩恰好特别喜欢《红楼梦》,理高程为了投其所好,专门询问自己的汉学老师,从而得知这首诗。
他通宵将这首诗背下,第二天在那女孩面前朗诵,只听得那女孩目眩神池,眼睛中尽是小星星,从而将人家追到手。
理高程本以为这种小说中出现的诗渡边泽绝不会知道,并准备在下一道题目中反问渡边泽,却万万没想到渡边泽先发制人,并且说自己看过《红楼梦》,理高程的惊骇可想而知。
难道,我要输给他了么?
“到理高程少爷出题了。”理枯荣见理高程一副魂不守舍的模样,出声提醒道。
“咕噜……”理高程艰难地咽了口唾沫,“我的诗句是……楚女腰肢越女腮。”
“粉圆双蕊髻中开。”渡边泽道,“这是北宋词人晏几道所作的词《鹧鸪天》。”
理高程的双腿开始发抖。他低头看着地面,呼吸沉闷,双目模糊,始终不回答渡边泽的话。
“理高程少爷,理高程少爷。”理枯荣道。
理高程这才恍然抬头。
“渡边大人所回答的下半句,是不是正确的?”
“是……是正确的。”
“那么轮到理高程少爷你出题了。”
“轮到我出题了……轮到我出题了……”理高程丢了魂般,直勾勾地看着地面,不停重复这句话。
理龙图见理高程这副模样,不由得皱起眉。
“你为什么连这首词都知道!”忽然理高程瞪着渡边泽,状若癫狂,“我当初背这首词是为了学习女性的形容,那么你呢,你为什么会背这首词?你为什么什么诗词都会,你到底是什么人!”
“我只是恰好知道。”渡边泽道,“轮到我出题了……”
“不,我要出题,我不相信你什么都会。”理高程大声道,“你敢不敢跟我比最后一次,我出上半句,如果你回答对下半句,我就认输,如果你回答错误,你就认输。渡边泽,你敢不敢?”
“理高程少爷,这不符合规矩。”理枯荣皱眉道。
理高程没理会理枯荣,依旧盯着渡边泽。
“渡边泽,你答应还是不答应。”
“好。”渡边泽道,“我答应你。”
“那么你听好了。”理高程深吸一口气,“我的诗句是:不望浮云海上生。”