第21章 可知的房间（2 / 2）

走了三圈后，他期待地睁开了眼睛。

没有门。

“哦，别说了，”他生气地对墙说。“这是一个明确的指示。。。好吧。。. \

他苦苦思索了几分钟，然后再次大步离开。

“我需要你成为德拉科·马尔福心目中的那个你。。. \

他没有立即睁开眼睛，当他完成了巡逻；他仔细听着，仿佛能听到门砰的一声开了。然而，他什么也没听到，除了外面远处鸟儿的啁啾声。他睁开眼睛。

仍然没有门。

哈利发誓。有人尖叫。他环顾四周，看到一群一年级新生从拐角处跑了回来，显然他们以为刚刚遇到了一个嘴特别脏的鬼。

整整一个小时，哈利尝试了他能想到的“我想看看德拉科·马尔福在你身体里做什么”的各种变体，最后他被迫承认赫敏可能说得有道理:房间就是不想为他打开。沮丧和恼怒之下，他动身前往黑魔法防御术，一边走一边脱下隐形衣，塞进包里。

“又迟到了，波特。”斯内普冷冷地说，哈利匆匆走进了点着蜡烛的教室。“格兰芬多十分。”哈利怒视着斯内普，猛地坐到罗恩旁边的座位上。班上有一半人还站着，拿出书，整理他们的东西；他不会比他们中的任何人晚多少。

“在我们开始之前，我想要你的摄魂怪论文，”斯内普说，漫不经心地挥舞着他的魔杖，于是25卷羊皮纸腾空而起，整齐地落在他的桌子上。“看在你们的份上，我希望它们比我为了抵抗伊姆帕里斯诅咒而不得不忍受的那些废话要好。现在，如果你会打开你的书第——这是什么，芬尼根先生？”

“先生，”西莫说，“我一直在想，你怎么区分阴尸和鬼魂呢？因为先知里有关于阴尸的东西——”

“不，没有。”斯内普用厌烦的声音说。

“但是先生，我听到人们在谈论——”

“如果你真的读过那篇文章，芬尼根先生，你就会知道所谓的阴尸只不过是一个名叫蒙顿格斯·弗莱奇的臭贼。”

“我以为斯内普和蒙顿格斯是一伙的。”哈利小声对罗恩和赫敏说。“难道他不应该为蒙顿格斯被捕感到不安——”

“但是波特在这个问题上似乎有很多话要说，”斯内普说，突然指着房间的后面，他的黑眼睛盯着哈利。\让我们问问波特，我们如何区分阴尸和鬼魂. \

全班同学都看着哈利，他匆忙地回忆起邓布利多在他们去拜访斯拉格霍恩的那个晚上告诉他的话。

“呃——好吧——鬼魂是透明的——”他说。

“哦，很好，”斯内普打断道，撇着嘴。“是的，很容易看出近六年的魔法教育没有浪费在你身上，波特。鬼是透明的。”

潘西·帕金森发出一声尖厉的咯咯笑声。其他几个人在傻笑。哈利深吸一口气，平静地继续说道，尽管他的内心在沸腾，“是啊，鬼魂是透明的，但阴尸是死尸，不是吗？所以他们会是固体——”

“一个五岁的孩子也能告诉我们这么多，”斯内普冷笑道。“阴尸是一具被黑巫师的咒语复活的尸体。它不是活着的，它只是被当作一个傀儡来执行巫师的命令。我相信你们现在都知道，鬼魂是一个离开的灵魂留在地球上的印记。。。当然，正如波特明智地告诉我们的，是透明的。”

“好吧，如果我们要把他们区分开来，哈利说的话是最有用的！”罗恩说。“当我们在黑暗的小巷中与一个人面对面时，我们会看看它是否坚固，不是吗，我们不会问，‘对不起，你是已故灵魂的印记吗？’\

响起了一阵笑声，但很快被斯内普看向全班的眼神平息了。

“格兰芬多又扣了十分，”斯内普说。“我不指望你有什么更老练的了，罗恩·韦斯莱，这个男孩太结实了，他不能幻影移形穿过房间半英寸。”

“不行！”赫敏低声说，在哈利狂怒地张开嘴时抓住了他的胳膊。\没用的，你只会再次被留堂，算了吧！\

“现在把书翻到第二百一十三页，”斯内普说，带着一丝坏笑，“读一下关于钻心咒的前两段。”

罗恩整堂课都很压抑。下课铃响的时候，拉文德赶上了罗恩和哈利(赫敏神秘地消失在视线之外)，并激烈地辱骂斯内普嘲笑罗恩的幽灵，但这似乎只是激怒了罗恩，他和哈利一起绕到男厕所，甩掉了她。

\不过，斯内普是对的，不是吗？\罗恩盯着一面有裂缝的镜子看了一两分钟后说。“我不知道是否值得我参加考试。我就是搞不懂幻影移形的窍门。”

“你还不如在霍格莫德村做额外的练习，看看他们能让你怎么样。”哈利理智地说。“不管怎样，这总比试图进入一个愚蠢的篮圈要有趣得多。然后，如果你仍然没有--你知道--你想要的那么好，你可以推迟测试，和我一起做这个夏天--桃金娘，这是男生浴室！\

一个女孩的鬼魂从他们身后一个隔间的厕所里出来，现在正漂浮在半空中，透过厚厚的白色圆形眼镜盯着他们。

“哦，”她闷闷不乐地说。“是你们两个。”

“你在等谁？”罗恩说，看着镜子里的她。

“没人，”桃金娘说，不高兴地挑了挑下巴上的一块地方。“他说他会回来看我，但后来你说你也会突然来看我。。. \她责备地看了哈利一眼。。。我已经好几个月没见到你了。我学会了不要对男孩期望过高。”

“我以为你住在那个女生浴室里？”哈利说，几年来他一直小心翼翼地避开这个地方。

“我喜欢，”她说，不高兴地微微耸了耸肩，“但这并不意味着我不能去其他地方。我来看过你洗澡，记得吗？”

“生动地，”哈利说。

“但我以为他喜欢我，”她哀怨地说。“也许如果你们两个离开了，他会再回来。我们有很多共同点。我敢肯定他感觉到了。”

她满怀希望地朝门口望去。

“你说你们有很多共同点，”罗恩说，现在听起来很有趣，“你是说他也住在一个S形弯里？”

“不，”桃金娘挑衅地说，她的声音在旧瓷砖浴室里大声回响。“我的意思是他很敏感，人们也欺负他，他感到孤独，没有人可以倾诉，他不怕表达自己的感情和哭泣！”

“这里有个男孩在哭？”哈利好奇地说。“一个年轻的男孩？”

“没关系！”桃金娘说，她的小眼睛盯着罗恩，他现在肯定在笑。“我答应过我不会告诉任何人，而且我会把他的秘密带到——”

\

-肯定不是坟墓吧？”罗恩哼了一声说也许是下水道。\

桃金娘愤怒地嚎叫了一声，又一头扎进了厕所，弄得水溢出来流到地板上。刺激桃金娘似乎给罗恩注入了新的活力。

“你说得对，”他说着，把书包甩回肩上，“在我决定参加考试之前，我会在霍格莫德村进行练习。”

于是在接下来的周末，罗恩加入了赫敏和其他六年级学生的行列，他们将在两周后满17岁，参加考试。看着他们都准备好去村子里，哈利感到相当嫉妒；他怀念在那里的旅行，那是一个特别晴朗的春日，是他们很久以来第一次看到晴朗的天空。然而，他决定利用这段时间对“有求必应屋”进行另一次攻击。

“你最好直接去斯拉格霍恩的办公室，试着从他那里得到那段记忆，”当赫敏在门厅向罗恩和她透露这个计划时，他说。

“我一直在努力！”哈利生气地说，这是完全正确的。那个星期每节魔药课结束后，他都落在后面，试图困住斯拉格霍恩，但是魔药课老师总是飞快地离开地牢，以至于哈利没能抓住他。哈利去他的办公室敲了两次门，但没有得到回应，尽管在第二次，他确信他听到了一架旧留声机被迅速压制的声音。

“他不想和我说话，赫敏！他可以告诉我一直试图让他自己，他不会让它发生！”

“嗯，你必须坚持下去，不是吗？”

等待通过费尔奇的人排成了短队，费尔奇正在用秘密传感器做他通常的刺激动作，他向前移动了几步，哈利没有回答，以防被管理员听到。他祝罗恩和赫敏都好运，然后转身再次爬上大理石楼梯，下定决心，不管赫敏说什么，都要在有求必应屋呆上一两个小时。

一走出门厅，哈利就从包里拿出活点地图和隐形衣。他藏了起来，轻轻拍了拍地图，喃喃地说，“我庄严地发誓，我没干好事，”然后仔细地扫描了一下。

因为是星期天早上，几乎所有的学生都在各自的公共休息室里，格兰芬多在一个塔楼，乌鸦爪子在另一个，斯莱特林在地牢，赫奇帕奇在厨房附近的地下室。到处都有一个迷路的人在图书馆或走廊上漫步。。。院子里有几个人。。。格雷戈里·高尔独自一人在七楼的走廊里。没有有求必应屋的迹象，但哈利并不担心这一点；如果高尔在门外站岗，房间就是开着的，不管地图意识到没有。因此他快速跑上楼梯，只有当他到达走廊的拐角处时才慢下来，当他开始慢慢地向同一个小女孩爬去，抓着她沉重的黄铜天平，赫敏两周前好心地帮助了她。他一直等到他正好在她身后，才弯下腰小声说:“你好。。。你很漂亮，不是吗？”

高尔发出一声恐怖的尖叫，把天平抛向空中，然后飞奔而去，在天平粉碎的声音停止在走廊回荡之前很久就消失在视线之外了。哈利笑着，转身凝视着那堵空白的墙，他确信德拉科·马尔福正僵立在墙后，意识到某个不受欢迎的人就在那里，但不敢露面。这给了哈利一种非常愉快的力量感，因为他试图回忆起他还没有尝试过的单词的形式。

然而，这种充满希望的情绪并没有持续多久。半个小时后，在尝试了许多不同的请求，想看看马尔福在做什么之后，这面墙还是和以前一样没有门。哈利感到难以置信的沮丧。马尔福可能离他只有几英尺远，但仍然没有丝毫证据表明他在那里做了什么。哈利完全失去了耐心，跑向墙壁，踢了一脚。

“哎哟！”

他想他可能弄断了脚趾；当他抓住它，用一只脚跳跃时，隐形衣从他身上滑落。

“哈利？”

他转过身，一条腿，然后摔倒了。让他大吃一惊的是，唐克斯正朝他走来，好像她经常在这条走廊上漫步。

“你在这里做什么？”他说，又爬了起来；为什么她总是发现他躺在地板上？

“我来看邓布利多，”唐克斯说。哈利觉得她看上去很糟糕:比平时瘦了，老鼠色的头发稀疏。

“他的办公室不在这里，”哈利说，“在城堡的另一边，石像鬼后面——”

“我知道，”唐克斯说。“他不在那里。显然他又走了。”

“他有吗？”哈利说，小心翼翼地把擦伤的脚放回地板上。“嘿——你不知道他去哪里，我想？”

“不，”唐克斯说。

“你找他有什么事？”

“没什么特别的，”唐克斯说，显然是无意识地扯了扯她长袍的袖子。“我只是觉得他可能知道怎么回事。。。我听说过谣言。。。人们受到伤害。”

“是的，我知道，报纸上都报道过了，”哈利说。“那个小家伙试图杀死他的——”

“先知经常落后于时代，”唐克斯说，他似乎没在听他说话。\你最近没有收到过骑士团任何人的来信吗？\

“骑士团里再也没有人给我写信了，”哈利说，“自从小天狼星之后就没有了——”

他看到她的眼里充满了泪水。

“对不起，”他尴尬地咕哝道。“我是说。。。我也想他。。. \

“什么？”唐克斯茫然地说，仿佛她没有听到他的话。“嗯。。。回头见，哈利。。. \

她突然转身，沿着走廊往回走，留下哈利盯着她。过了一分钟左右，他又穿上隐形衣，继续努力进入有求必应屋，但他的心不在这里。最后，他的胃感到一阵空虚，知道罗恩和赫敏很快就会回来吃午饭，这让他放弃了尝试，把走廊留给了马尔福，但愿他在接下来的几个小时里会害怕得不敢离开。

他在大厅里找到了罗恩和赫敏，他们已经吃了一半早午餐了。

“我做到了——嗯，算是吧！”罗恩看见哈利时热情地告诉他。“我本该幻影显形到普迪福茨夫人的茶店外面，但我稍稍偏离了一点，最后停在了斯克里文竖井附近，但至少我移动了！\

“说得好，”哈利说。“你怎么样，赫敏？”

“哦，她很完美，很明显，”罗恩没等赫敏回答就说。“完美的深思熟虑、预言、绝望或者不管是什么——之后我们都去三把扫帚酒吧喝了一杯，你应该听说过Twycross是怎么说她的——如果他不马上求婚，我会很惊讶的——”

“那你呢？”赫敏问，没理罗恩。\你一直都在有求必应屋吗？\

“是的，”哈利说。“猜猜我在上面碰到谁了？唐克斯！”

“唐克斯？”罗恩和赫敏一起重复道，看起来很惊讶。

“是的，她说她要来看邓布利多。”

“如果你问我，”罗恩在哈利描述完他和唐克斯的对话后说，“她有点崩溃了。在部里发生的事情之后，她失去了勇气。”

“这有点奇怪，”赫敏说，出于某种原因，她看起来非常关心。“她应该是守卫学校的，为什么她突然放弃自己的岗位来见邓布利多，而他却不在这里？”

“我有个想法，”哈利试探地说。他觉得说出来很奇怪；这是赫敏的地盘，而不是他的。“你不认为她能一直。。。你知道的。。。爱上了小天狼星？”

赫敏盯着他。

“你究竟凭什么这么说？”

“我不知道，”哈利说，耸了耸肩，“但当我提到他的名字时，她几乎要哭了。。。和

她的守护神现在是一个四条腿的大东西。。。我想知道它是否已经成为。。。你知道的。。。他。\

“这是一个想法，”赫敏慢慢地说。“但我仍然不知道她为什么会冲进城堡去见邓布利多，如果那真的是她在这里的原因的话。”

“回到我说过的话，不是吗？”罗恩说，他正在往嘴里铲土豆泥。“她有点古怪。失去了勇气。“女人，”他明智地对哈利说，“她们很容易心烦。”

“然而，”赫敏说，从她的幻想中出来，“我怀疑你会发现一个女人生了半个小时的闷气，因为罗斯默塔夫人没有笑他们关于女巫、治疗者和Mimbulus mimbletonia的笑话。”

罗恩皱起了眉头。